三分钟京剧“小灶”,炖出老戏余韵悠长

2018-07-18 09:53:03 来源:网络

作为王珮瑜“余脉相传”传统骨子老戏展演的“打炮戏”,《朱砂痣》日前在中国大戏院上演。和王珮瑜以往的演出一样,剧场内照例是热情的年轻观众,有的还对《朱砂痣》的剧情了然于心,套用流行曲《至少还有你》的歌词打趣:“一句话总结故事:你脚底的痣,我总记得在那里。”

这个“暗语”典出何处?直至谢幕时分,答案揭晓:一只粉色的“小怪兽”人偶上台,与一旁褪去头套的王珮瑜,恰是新组合——“戏多多”与“瑜老板”。原来,今年王珮瑜工作室“瑜音社”开出京剧普及品牌“三分钟京剧小灶”,借由漫画形式重述老戏,《朱砂痣》便是“戏说”的头一篇。故事里韩廷凤与失散多年的儿子重逢,验得孩子脚上有一颗朱砂痣,确认对方就是因金兵作乱走失的儿子韩玉印,故事得以圆满。

从最早在全国各地开展的“瑜乐京剧课”普及讲座,到后来在网络电台开设的“京剧其实很好玩”节目,再到如今用“三分钟京剧小灶”漫画戏说老戏,王珮瑜为普及京剧所作的努力已形成数个长效品牌,更不必说她此后在演出中尝试弹幕、在后台尝试直播等,每次创新都与当下的流行样式结合。从一个多小时的线下讲座到十多分钟的网络音频,再到三分钟的漫画,看似缩短了时间,却降低了门槛,让更多低年龄段的孩子也能轻松理解。

“京剧要传播,就一定要走近年轻人的生活;京剧要发展,就一定要与小朋友亲近起来。”对王珮瑜来说,继承传统“台上见”,而传播发展则需要台下不断探索和创新来实现。

漫画“小灶”出锅前要经历四道工序

《朱砂痣》这出戏,王珮瑜不是第一次演。五年前她第一次举办“余脉相传”传统骨子老戏展演,打头炮的就是《朱砂痣》。

这出讲述主人公行善积德,与走失儿子重逢的剧目,有两百多岁“高龄”,其演出历史可以追溯至晚清,包括孙菊仙、谭鑫培、汪桂芬京剧后三鼎甲在内的名家都曾演出。上世纪20年代,剧中“借灯光对娇娘用目观望”更是传唱一时。不过后来由于各种原因,这出戏有60年未曾在舞台演出,仅有谭富英的录音传世。五年前,王珮瑜为挖掘恢复这出老戏,请来谭鑫培曾孙、“谭派嫡传”谭元寿和余派名票李锡祥,综合多个版本,还原了这出经典老戏《朱砂痣》。五年后再上演,这段有笑料、有真情的故事依旧引得剧场笑声掌声不断,足见经典魅力。

讲述《朱砂痣》的戏文故事,王珮瑜也不是第一次。对照几个版本,就会发现“三分钟京剧小灶”是最浅白的一个。剧中人物先以漫画“露脸”:吴惠泉坐在轮椅上被妻子推出,突出其病入膏肓的憔悴;赋闲的韩员外首次出场则是“蝙蝠侠”模样,旁边站着穿燕尾服的管家,家财万贯却孤苦空虚的形象呼之欲出;另一边,为韩廷凤张罗婚事的媒婆半蹲在房顶,手持望远镜,便是“寻觅良人”的外化展现……一身长袍梳着分头的瑜老板是主讲人,擅长“角色扮演”的“戏多多”是助教,在“戏多多”与“瑜老板”的一唱一和间,这些剧中人的故事娓娓道来。“颜值在线”“你的良心不会痛吗”“我的心好塞”等流行语不时蹦出,活泼幽默。

别看言谈间不乏网络语言,可是“小灶”的烹调过程并不简单。端至网友面前,要经过四道“工序”。先是王珮瑜说戏,把故事细节与戏中的唱腔、表演特色一并讲述。然后经由工作人员进行文案整理,将故事用更现代、更幽默的方式改写。第三步由专业的画师进行动漫形象绘制。最后再经由王佩瑜审核删改。老戏里一些如今看来不合时宜的桥段,漫画中也巧妙纠偏。比如《朱砂痣》讲至“养母卖子”的桥段,“戏多多”上场“报警”;而老戏中值得弘扬的美德则要“大写加粗”,不管是韩廷凤行善积德,还是吴惠泉夫妇知恩图报,放在今天读来仍让网友感慨“治愈”。

眼下,三分钟京剧小灶更新三个多月,已有《击鼓骂曹》《断臂说书》《四郎探母》等十余出老戏的漫画故事上线。

把漫画变成教材,成为校园常规课

仅仅是把漫画作为自媒体的推送内容,在演出前“预热”一番,显然不是王珮瑜开发“三分钟京剧小灶”品牌的终点。不久前,她把这套有趣的漫画带到了上海市宝山区鹿鸣学校,完成了她的首堂试讲课。

过去十多年间,王珮瑜一直没有停歇过校园普及讲座的步伐。把京剧表演中的“惊提怒沉喜展眉”比作表情包,都是她带出的“金句”。在她看来,仅仅是靠一次数十分钟的讲座,就让孩子们爱上京剧是不太可能的。王珮瑜认为,尽管孩子们对京剧是一无所知,但也正因如此,他们对京剧的一切都充满了兴趣。“一张白纸”的状态,因未知而好奇,因好奇而热烈。所以她选用漫画这种最轻松有趣,也是当下孩子们最熟悉的方式。而她也给自己一个挑战——由漫画起头,让一二年级的孩子学习老生高阶剧目《洪洋洞》。

借由漫画让孩子们感慨“京剧其实很好玩”,产生兴趣、激发学习欲只是第一步。讲解故事之余,王珮瑜也将京剧的人物形象、行当划分、穿戴特色以及经典唱腔,穿插向孩子们普及,进而向普及中的最高阶目标——学唱腔迈进。

如果说京剧欣赏有一定门槛,那么有着诸多变化、有时常拖音的唱腔就算是其中一道。刚一开始,听到“为国家那何曾半日闲空”中“半日闲空”长长的拖腔,课堂上有小朋友难免叹气。但在教学中王珮瑜发现,只要通过深入浅出、循循善诱的讲解,小孩子们就能带着最原始、最纯粹的好奇心,克服大人都觉得有些难度的唱腔。当课程结束,几乎每个孩子都学会了《洪洋洞》里那句经典的“为国家那何曾半日闲空”。

讲课的过程,也浓缩着京剧普及的进阶之路,以漫画讲述的故事情节为起点,进而向行当知识、戏曲常识迈进,最后则是学唱和欣赏。循着这样的路径,或许就能带着这群京剧未来看热闹的“观众”,变成看门道、甚至是能唱上两句的“票友”。目前,基于“三分钟京剧小灶”的漫画内容,她的工作室出版了一套京剧知识普及教材,涵盖几十出京剧剧目,近百个人物角色。希望孩子通过四年的学习,掌握经典唱段,欣赏戏曲音乐,并了解剧目情节及背后的历史故事、人物、民俗等,这套教材有望于今年暑期,在沪上多所学校投入使用。

或许,学会一句“为国家那何曾半日闲空”唱腔,也许不能真正带来什么,不满十岁的孩子甚至不一定明白其中的家国情怀。正如同三分钟的漫画,占据的可能只是网友生活中的一小块碎片时间。然而念念不忘,必有回响。京剧里蕴含的美好品德与文化内涵、传统戏曲音乐带来的熏陶,将在心里种下一颗种子,在未来的某一天,开出绚烂的花。

,搞笑语句 三分钟京剧“小灶”,炖出老戏余韵悠长

相关:

寻找大月氏 发出中国声音公元前2世纪,古代月氏人在匈奴和乌孙的打击下,被迫西迁中亚,从而引发了张骞出使西域以及丝绸之路全线贯通的壮举。对古代月氏的研究,是国际学术界关注的重大学术课题,也是世界性的难题。 月氏西迁前的原居地在哪里?西迁后大月氏又生活在哪里?这是国内外学术界数百年来持续关注的月氏研究的焦点问题之一。然而,古代月氏的考古学文化遗存一直没有得到确认,其与大夏(巴克特里亚)、贵霜、粟特等古代国家和人群的关系也难有..

数字创意:开掘传统文化“富矿”数字经济发展迅猛,数字创意扑面而来,从手机里的音频、视频到电视、电影的制作,从场景的模拟到环境的沉浸,从语音的转换到音乐的下载,从信息的存储传输到大数据的采集分析,数字技术正改变着文化产业的生产和消费方式,方便文化内容的传播、精准锁定文化消费者、提升文化产业的质量。 近日,山东曲阜的数字文化产业研修班专题研讨“优秀传统文化题材的创作”、上海中国国际动漫游戏博览会上特意聚焦“动漫,让文化资源活起来..

新时期文学批评的历史见证——读《於可训文集》十卷本改革开放40年来,於可训一直是新时期文学批评的排头兵和弄潮者,他从未淡出新时期文学批评的主力阵容,始终热情投入到永远都是进行时的中国当代文学的评论与研究中。《於可训文集》就是新时期40年中国文学批评的历史见证,其中凝聚了作者大半辈子的文学心血与学术精髓,我们从中可以窥见作者40年来在文艺园地中精耕细作的勤勉身影,可以发现一个评论家多年成长的历史足迹,还可以领略到新时期文学批评的历史轨迹与一个批评家的学..

评谈散文 散文的现代化汉语的可能性 传播方式、媒介的变革无疑会对文学产生发生影响。竹简向纸的变革、诗词之吟唱、话本、院本,在这些古代的文化故事里,我们同样能看见,文学与新的传播方式及媒介的交互影响。 所以,当代的文学生产者也应当留意到这样的变革。每一次变革,都是思想者的好“节日”。比方说,就文本质地而言,互联网传播带来的超文本链接性,就是很有意思的话题。在尺幅有限的纸质书写中,我们很难把所有引起阅读兴味的信息用笔墨“堆..

北京文学:如哨鸽般的无限诗意北京是当代中国的政治、文化中心,当然也无可非议地是中国当代文学的重镇。北京是五四新文化运动的发祥地,这个伟大的传统一直深刻地影响着将近百年的北京作家,他们内心强烈的国家民族关怀,对社会公共事务参与的热情和积极态度,使北京的文学气象宏大而高远;共和国成立初始,散居全国各地的大批优秀作家聚集北京,或从事专业创作或担任文学领导职务。丰厚的文学人才资源在北京构筑起了独特的文学气氛:所谓“文坛”,在北京是..

《禅门七日》讲中国故事获大奖讲好中国故事,促进文化交流。中国纪录片《禅门七日》在好莱坞洛杉矶电影节上获得最佳纪录片奖,该片也是为数不多的在美国主流电影节上获奖的中国纪录片。 好莱坞洛杉矶电影节是一个专业的艺术电影节,其宗旨为发现和奖励有才华的独立电影制作人和剧作者,让他们的作品得到展示、评判和奖励,获得更好的发行机会。《禅门七日》主题是中国传统禅的智慧对现代年轻人的启发,讲述了五名大学生在柏林禅寺参加“生活禅夏令营”七天里..

这些90后,要用5年去记录100个了不起的村落五彩缤纷的山川,缓缓流动的大河,土拨鼠在洞穴里钻进钻出,悠扬的歌声传遍绿色的土地,布满皱纹的笑脸自由展开……这些场景来自《了不起的村落》,一部旨在记录中国古村落现状的纪录片,播出两季以来,吸引了不少年轻观众的关注。 记录,是为古村落寻找未来 “开始准备做这个项目的时候看到一组数据,10年间中国9万个村落消失,平均每天就有20个。”记录这些村庄成为导演黎振亚的动力,他希望用5年去记录100个东方村落。 开拍前..

故宫11部门迎来48名粤港澳实习生由香港特区政府民政事务局、澳门特区政府社会文化司和广东省青年联合会共同主办的第二届“故宫青年实习计划”开学礼17日在故宫博物院举行。来自广东、香港和澳门三地的48名青年学子将在故宫开始为期一个半月的实习生活。 据介绍,这些学生将在故宫博物院办公室、宫廷部、书画部、展览部、古建部、研究室、宣传教育部、文保科技部、故宫出版社、修缮技艺部和外事处共11个部门实习,内容包括文物修护、展览策划、藏品管理、志愿者..

《相对》——一次科学与诗歌的邂逅北京时间2018年3月14日,英国著名理论物理学家斯蒂芬·霍金安然辞世于英国剑桥的家中,结束了其充满传奇色彩的一生。为了表彰霍金教授对人类科学事业发展的贡献,英国政府于2018年6月15日在伦敦西敏寺举行霍金教授的骨灰下葬仪式,将霍金教授的骨灰安置在寺内的“科学家角”,与伊萨克·牛顿和查尔斯·达尔文为邻。为了缅怀霍金教授,本文将主要探讨他与当代英国华裔女诗人莎拉·侯(SarahHowe)之间的联系,特别是他与莎拉·侯..

北京如何实现15分钟阅读圈几年前的实体书店倒闭潮至今还令不少人历历在目,虽然现阶段通过政策引导、改善经营环境以及优化经营模式,实体书店正处于逐步回暖的阶段,但仍面临不少挑战和问题。为进一步推动实体书店的发展,北京市于7月17日正式对外发布《关于支持实体书店发展的实施意见》(以下简称《实施意见》),通过规划布局、加大扶持力度、完善政策与市场环境等多种方式,至2020年将在全市打造一个15分钟阅读圈。 新政 近年来,由于互联网技术的迅..