“子曰：德不孤，必有邻”——在国家图书馆典籍博物馆第一展厅，一部民国商务印书馆四部丛刊本《论语》正安静地铺展着，诉说着儒家先哲的思想。这部校勘精心、印刷精美的《论语》是“书卷为媒友谊长青——日本永青文库捐赠汉籍入藏中国国家图书馆展”所展出书籍的一部。此次展览以日本永青文库捐赠的汉籍和国家图书馆馆藏善本为载体，全方位地展示中日两国纵贯千年的文化交流史。
4175册珍贵汉籍入藏国家图书馆
2018年正值中日和平友好条约缔结40周年。作为中日和平友好条约缔结40周年的重要纪念活动，日本永青文库向国家图书馆捐赠汉籍仪式近日在国家图书馆典籍博物馆举行。
“此次捐赠的汉籍共36种4175册，中国版图书25种、日本版图书11种，涵盖经、史、子、集、丛五大部类，包括经部14部、史部9部、子部4部、集部5部、丛部4部，内容丰富、品类齐全，是1949年以来日本友人向中国捐赠汉籍规模最大的一次。”国家图书馆副馆长张志清介绍。
年初，日本前首相、永青文库理事长细川护熙向中国表达了捐赠汉籍的愿望。中方得知后，高度重视。国家图书馆立刻组织专家团队赴日本，就捐赠事项进行洽谈，双方很快达成共识。历经数个月的筹划、押运、清关、点交，6月11日，这批典籍终于跨洋越海，安然抵达中国，张志清回忆。
“此次永青文库的捐赠文献品相较好，保存完整，基本涉及我国古代绝大部分重要典籍，如《论语义疏》《周易集解》《尚书正义》《春秋经传集解》《二十四史》《资治通鉴》《群书治要》《文选》《皇清经解》《四部丛刊》等，有一些版本甚至填补了国内空白，具有极高的学术价值。”国家古籍保护中心办公室主任林世田分析。
以《群书治要》为例，该书由唐代魏征等人编纂于公元631年，摘录了60余种唐前古书，内容主要为治国要领。早期囿于禁中，流布不广，至宋时已佚。所幸此书由日本遣唐使带回日本，被历代天皇奉为圭臬，并逐渐从供皇室抄阅发展成为供广大学者研究的重要典籍。公元1796年，日本学者近藤守重委托商船将三部《群书治要》带回中国，该书遂为清朝学者所知。此次永青文库捐赠的《群书治要》（五十卷），为日本天明六年（公元1786年）刻本，极为珍贵。
再如《尚书正义》。《尚书》是关于中国上古历史和部分追述古代事迹著作的汇编，自汉以来注疏者层出不穷。唐贞观初年，孔颖达等人撰《尚书》义训百余篇，唐太宗于是诏改为《正义》。《尚书正义》考订详瞻，是研究古史的珍贵资料。然而宋刊八行本《尚书正义》在中国曾失传，国家图书馆现藏版本中有四卷为手抄本。此次永青文库捐赠的日本弘化四年（公元1847年）刻本、昭和影印本（公元1929年）所据皆为宋代底本，填补了国内尚无雕版印刷全本《尚书正义》的空白。
除上述经典典籍外，有些典籍也具有极高的价值。如《佩文斋书画谱》为康熙内府刻本、道光《列女传》刊刻精美、清刻套印本《御制圆明园诗》、日本宽政八年刻本《制度通》等国内存世寥寥无几，日本江户积玉圃刊本《草字汇》在《中国馆藏日本和刻本汉籍书目》中未见著录。在捐赠文献中有多种清代学者藏书，如《列女传》为严可均旧藏、《周易集解》为姚彦溉旧藏、《文选》为潘祖荫旧藏，反映了晚清时期我国藏书的东流。11种日本版本的典籍以日本学者所纂汉学著作为主，体现了中日文化的互鉴。
“我们将为所捐汉籍设立专藏，使其得到更好的保护。”张志清表示。
典籍是中日文化交流的纽带
“徐福行时书未焚，逸书百篇今尚存”，北宋欧阳修曾作《日本刀歌》一首，感叹日本对汉籍的完好保存。在张志清看来，此次捐赠不仅是当前中日文化交流的生动表达，仔细梳理相关典籍，能够较为完整地展示中日文化交流的脉络与轨迹。
“根据日本永青文库捐献的36部汉籍，以及国家图书馆所藏多部珍稀善本，我们设计了‘书卷为媒友谊长青——日本永青文库捐赠汉籍入藏中国国家图书馆展’，以一部捐赠汉典+一部对应馆藏善本同时展出的形式，讲述中日文化相互融通的过程。”林世田说。
以《论语》为例，这一儒家经典传入日本后，对该国产生了巨大影响。日本第一部成文法典《宪法十七条》第一条第一句“以和为贵”，便是其采纳儒家思想治国理政的明证。此次展出的永青文库捐赠的《论语义疏》，是南朝梁皇侃在魏晋何晏《论语集解》基础上，补诸书之未至而写成的，为清乾嘉年间“知不足斋丛书”刻本。国家图书馆展出的则为何晏撰写的《论语集解》，为日本文化十三年（公元1816年）市野光彦青归书屋刻本。
再如《周易》，在日本被奉为智慧之书。日本学者吉野裕子在考察该国史书《古事记》《日本书纪》后指出，早期的日本社会即受到《周易》的影响。近代以来，明治天皇提出过“不知《易》者，不得入阁”的组阁原则。直到现在，《周易》还指导着人们的日常学习、工作、处世等行为。此次展出的《周易集解》，为唐代学者李鼎祚所作，永青文库捐赠版为清嘉庆二十三年（公元1818年）木渎周氏刻本，国家图书馆馆藏版为日本宝历八年（公元1758年）刻本。
据各类史书记载，中日两国的书籍交往之路源远流长。《史记·秦始皇本纪》里记述的徐福东渡是中日文化交流发轫。5世纪初，《易经》《孝经》《论语》《山海经》等典籍传入日本。隋唐时期，大量的中国典籍通过外交使节、留学生、僧侣、商人等传播到日本。仅据9世纪末编撰的《日本国见在书目录》记载，就有汉文书籍1579部17345卷东传日本。南宋年间，日本禅僧圆尔辨圆不仅将禅宗传入日本，使之成为日本文化主流达五六百年之久，还带去了《四书章句集注》等儒学书籍数千卷，将朱子学传播到了日本。
“日本一方面接受我们的思想，另一方面发展出他们自己的文化。例如西汉刘向的《列女传》传入日本后，该国创作了《全像本朝列女传》。再如我们的《十八史略》，日本学者甚至根据这一史书体例撰写了《增补元明史略》。”林世田阐释，“而我们典籍的保存，也有赖于日本。唐末五代中原战火纷起，典籍损毁严重。吴越国王曾遣使日本，耗费重金请抄天台遗书。清代黎庶昌、杨守敬等学者掀起的东瀛访书热，使大量中国失传已久的珍籍重归故里。在中日两国的舟楫往来中，文学、艺术、技术思想交互影响，书籍以其独特的魅力与内涵，成为文明交往的坐标，不断推动着两国文化交流互鉴。”
在此次展览中，有一个重要单元为“以德为邻世代友好”，讲述的是中日两国领导人在中日邦交正常化的进程中，以典籍为媒介，共筑友谊长桥的故事。1972年9月，日本首相田中角荣访问中国，毛泽东主席将影印宋刻本《楚辞集注》赠予田中角荣，表达了中日交流文化同源、以史为鉴的深刻内涵。周恩来总理则亲手题写《论语》中的“言必信，行必果”六字赠予田中首相，田中首相回赠日本飞鸟时代盛德太子的名言“信为万事之本”。
“文献典籍中蕴藏着博大精深的智慧，是中日两国交流合作的思想源泉。在当下，倡导不同文明包容互鉴，符合构建人类命运共同体的要求。此次捐赠与展览，作为《中日和平友好条约》缔结40周年的系列活动，是中日两国推动构建人类命运共同体，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界的积极实践。保护好、传承好、利用好人类的共同文化遗产，使之传诸久远、泽被千秋，是中日两国人民的共同愿望和不懈追求。”张志清说。
,述说纵贯千年的中日文古田路 化交流史
相关：
丁彦雨航右膝关节受伤，夏季联赛出战成疑虎扑7月5日讯据报道，中国球员丁彦雨航受右膝关节髌腱炎的影响，或缺席NBA夏季联赛。据悉，丁彦雨航的右膝出现关节髌腱炎，但未得到及时休息，导致他的膝盖就出现了疼痛。篮网队队医询问了丁彦雨航要不要打夏季联赛，丁彦雨航表示即便吃止疼药他也要打。但队医建议其休息。去年夏季联赛，丁彦雨航代表独行侠出战，场均能够得到6.9分2.6个篮板1.1次助攻。
老北京人家夏天的门和窗老北京人，是很讲究节气的。夏天到来的日子里，在皇宫，男的要脱下暖帽，换上凉帽；女的要摘下金簪，换上玉簪。这些都是夏天到来的象征物。人体最能感受季节的冷暖变化，而装饰品则是为变化的季节镶嵌的花边。 对于住在普通四合院里的百姓来说，夏天到来的时候，没有那么多的首饰要换，首先要换的是窗纱，然后便是搭天棚了。清竹枝词有道：“绿槐荫院柳绵空，官宅民宅约略同，尽揭疏棂糊冷布，更围高屋搭凉棚。”这里所说的“搭..
中国扇子艺术学会挂牌报国寺7月3日，中国扇子艺术学会迁址历史悠久的北京报国寺并举行挂牌仪式，同时宣布以扇子为主题的第三届“中国善良文化节”将于7月17日在河南许昌白兔寺举行。 中国扇子艺术学会，是中国唯一的扇文化艺术组织。学会于1981年由中国著名艺术家、收藏家张伯驹发起成立。该组织的宗旨是借助“扇”与“善”的诣音，继承、传播、弘扬中华民族几千年传承下来的扇（善）文化，倡导积德行善、惩恶扬善的良好社会风尚。 “中国善良文化节”分别..
民谣歌手苏阳亮相国际诗歌节第28届麦德林国际诗歌节将于当地时间7月14日在麦德林市拉开帷幕。我国民谣歌手苏阳作为邀请的首位中国音乐人，将在开幕式上演唱《贤良》《河水南流》《珍珠卷帘》等经典歌曲，把黄土地的声音带到南美大陆。 据悉，麦德林诗歌节至今已有28年的传统，是南美洲最大的诗歌盛会。本届诗歌节的主题为“回归本土信仰，寻找诗与歌的源头”，正好苏阳的音乐植根于黄河流域的文化土壤，他将“花儿”“秦腔”等西北民间音乐及曲艺形式，与流..
王珮瑜借力流行艺术推广京剧在浙江卫视播出的最近一期的《同一堂课》上，王珮瑜向孩子们展示了京剧的四大行当和“七字口诀”表情包，引人入胜的讲解引发了孩子们对国粹艺术的极大兴趣。 作为余派老生的代表人物，王珮瑜一直致力于推广京剧，来到了《同一堂课》自然也不例外。为了讲解《空城计》这篇课文，王珮瑜向孩子们展示了诸葛亮的羽扇和定场诗，一句“忆昔当年居卧龙，万里乾坤掌握中”瞬间让同学们感受到了京剧的魅力。而“惊提怒沉喜展眉”的京剧表..
儿艺新戏《月亮草》首演中国儿艺2018年首部大剧场新戏——儿童剧《月亮草》将于7月7日在中国儿童剧场首演，并将于7月14日作为第八届中国儿童戏剧节开幕大戏精彩亮相。 儿童剧《月亮草》是1993年演出过的一部具有中国民间色彩的喜剧作品，由中国儿艺国家一级编剧徐葆齐创作，灵感取自《聊斋志异》中的《崂山道士》，此次由优秀青年编剧杨硕担任改编，讲述了性格迥异的两兄妹——唐妹勤劳善良，靠辛苦劳动过踏实日子；唐哥却好吃懒做，梦想得到神草月亮草..
出版新书《你看到的不是我看到的》 李峥嵘：育儿不如育己亲子专栏作家李峥嵘新书《你看到的不是我看到的》于日前由辽宁美术出版社推出。该书选取了50个日常生活故事，让读者在捧腹于书中人物明仔的调皮语录时，又不禁为妈妈巧妙的应对方法所折服。同时，书中还含有大量的分级阅读图书推荐，让五花八门的问题都能找到答案。作者李峥嵘在接受北京晨报记者采访时表示，教育就像百变的故事，我们不妨利用有限的陪伴阅读时间，听听孩子的思维和想象，“亲子阅读不是我要你读，重要的是给大人..
涉案文物鉴定由国有文博机构执行国家文物局等五部门近期联合印发了《涉案文物鉴定评估管理办法》（以下简称《办法》），对文物犯罪刑事案件所涉及的文物或者疑似文物的鉴定评估程序进行规范。《办法》以国家文物局管宏观、省级文物行政部门管日常、涉案文物鉴定评估机构对其开展的鉴定评估活动独立负责的原则，首次设立了涉案文物鉴定评估的三级管理制度。 国有文物博物馆机构执行鉴定评估 所谓涉案文物鉴定评估，是指国家文物局指定的国有文物博物馆机构，为配..
《法医秦明2》历经主演阵容大换血 “新秦明”更接地气历经一年多的筹备，曾经开拓刑侦探案剧爆款的《法医秦明》第二部终于在近期上线。大换血的主演阵容，全新的人物关系和故事结构，曾经的“爆款”能否再续昨日辉煌，不少人都暗自在心里打了一个问号。 根据最新播放数据，剧集刚播出不到三分之一，在全网的播放量已经接近10亿次。在搜狐公司董事局主席、CEO兼搜狐视频CEO张朝阳看来，这个数据宣告了网红剧第二代的胜利，并已经成功突破了刑侦剧小众圈层的局限，“法医秦明本身成了..
大罗为内马尔发声：对他的批评是无稽之谈近日来，巴西球星内马尔因为受侵犯后的反应受到了不少指摘。巴西传奇射手罗纳尔多则站了出来，为后辈发声。罗纳尔多对记者说道：“看待足球、解读足球可以有很多种方式。我反对所有认为内马尔是在表演的说法。他是一位聪明的球员，他知道如何在杯侵犯时保护自己。我认为裁判对他的保护不够。”“当别人一直踢我的时候，我也会觉得不公平。对他的批评是无稽之谈。电视和报纸只想找点事说说。”