伴随着新世纪以来现实主义文学的复归与更新，中华文化传统的复兴也日益出现于文学创作之中。所谓传统，当然不仅体现于古典的元素、修辞手法、叙述技巧，更重要的是包孕在这些表象底部的价值观、认识论和精神意涵。传统有其流动性。传统总是因应社会的变迁做出自己的调适，经过大浪淘沙不断流传下来的有活力的东西，它边界相对模糊而核心比较恒定，在经过近现代的启蒙理性、革命斗争、经济功利主义的持续性冲击下，依然瓜瓞连绵，赓续不绝。
“善于继承才能更好创新”，任何一种传统都是现实感照耀下的传统。只有活跃在当下文化建设当中，参与到当代文学与文化的对话里，才是一个“活的传统”，而不是被博物馆化的、仅供展示的存在。
以写中国故事为旨归
文化传统的继承，在文学上首先体现为涌现出了大批以“中国故事”为旨归的写作。近年来，除了曾经着力于形式探索的先锋小说作家的回归之外，年轻作家也开始向讲故事传统回归。比如石一枫的《世间已无陈金芳》《地球之眼》等小说，显示出绵密的结构和结实的描写能力，从个人与日常生活转入到更为宏阔的议题，带有古典和浪漫色彩。我们可以注意到他的叙述者即便是“我”，在限知叙事中也时常会通过人物回忆、叙述或者第三方的解释，使得情节具有全知色彩，并且总是会清晰地展现出一个起承转合的脉络，给出一个“结局”式的结尾。他更愿意讲述以一个有头有尾有明确主旨的完整故事，这些主旨包括道德、信仰、责任等已经被同时代很多小说作者放弃或者隐匿的宏大话题，这也使他带有了素朴的传统小说特质。
编剧出身的陈彦的长篇小说《主角》，试图以个人性的遭际透视总体性的时代转型，体量巨大、人物繁复、意蕴丰富、潜藏着多种解读与阐释可能，但根底里则回到了对于人的命运的塑造与探讨。小说主人公是一个从农村底层放羊娃成长为一代秦腔名角的忆秦娥，从易招弟到易青娥再到忆秦娥，她的名字的更改也伴随着改革开放40年来的社会大变革。语言接地气又化用古典，雅俗并呈，方法上则吸收中国戏曲说部的传统，文本包容了叙述、白描，镶嵌戏词，融入了戏剧编剧的技巧。一方面接续了19世纪现实主义的遗产，另一方面试图对传统曲艺和说部的叙事形式与语言进行创新性改造，这与小说中戏曲革新的副线相得益彰。小说的内在隐形结构是戏曲的，不停地通过留扣子、埋伏笔、设悬念、解谜题，使得情节如同崎岖不平的山路跌宕起伏，人物命运的浮沉颠簸与时代的起伏转合彼此映照影响。忆秦娥是故事的“主角”，其他人物无论是她的4位师父“忠孝仁义”、3个爱人封潇潇、刘红兵和石怀玉，还是对手楚嘉禾等人，都是戏曲化的配角，他们的存在都是为了烘托主角的个性特征。那些有缺陷但又各有其合理性的人物可爱、可怜、可恨复可悯，体现出众生皆苦的有情传统。尤其是忆秦娥，葆有了自然未泯的勃勃生气，未曾被世故所污染的初心，因而能够在人与社会、时代的复杂关系中守正传承。
将本土写意方式引入小说
尽管同样书写爱情或官场题材叙事，某些文本尝试以复古求革新，从语体到格调都汲取了中华美学传统中意象与意境的手法。比如孙志保《黄花吟》中的黄花市、黄花居、黄花酒、黄花诗……不仅是地理空间与具体事象，更是生存的处境、情感的能指、心理的隐喻与精神的象征。棋社、鼓场、书剑亭之类也属于现实中少见的异质空间，属于心灵的投影和胸中之竹。小说中的人物，无论是具有文人气质的王一翔，还是他的朋友开棋社的闫强大、说鼓书的江松，还是地方家族势力刘千年父子、官场油子老万，都属于高度符号化与抽象化的人物，而不是具有变化与纵深的成长型人物。王妹英的《得城记》则将贾平凹的“废都”改写为“旧都”，从语体上来说也是一部堪称异类的作品，小说所设置的3个女性形象凌霄、艳红和九米都是类型化的，分别代表了不同的精神境界，而礼财与红脸汉子代表了不同的人格。因而这些人物性格没有多少变化，情节也较少转折，而带有了百喻经式的寓言色彩。
这些作品将传统的写意手法引入了现代小说的创作之中，不失为一种新鲜的尝试。因为在叙事中掺杂了大量的诗词，化用融入了很多典故，使得小说具有某种当代“文人小说”的风貌。主人公是在既有价值倾覆、道德失序、情感变迁中载浮载沉的个体，叙述者同样也没有确立某种一以贯之的价值观，无论是人物还是叙述者都是软弱的普通人视角，显示出时代变革语境里的价值犹疑。如何在错综复杂的时代语境中建立主体性的独立人格。这些作品以恢复传统笔法的书写，提出了问题，做出了自己的探索。这种探索的成功与否尚需要时间的检验，但问题无疑是客观存在的。
对传统价值观的提炼与萃取
对于传统价值观的提炼与萃取，是接续传统的重要表现。赵本夫的《天漏邑》对于《周易》卦象的化用就是鲜明的例子。雷是贯穿于小说始终的意象，小说以雷作为背景介绍天漏村的源起，又以暴雨闪电惊雷阵阵做结。小说用《周易》“天下雷行，物与无妄”点题，惊雷让人惊惧而充满敬畏之心，从而反躬自省，抛弃人为的虚妄之后获得长久的顺达。所以，天漏村人没有被浪漫化为“高贵的野蛮人”，也没有被贬低为有待启蒙者，而是作为民族性格中厚德载物、刚健有为的历史承载者与参与者的面目出现。正是在天雷翻滚的天漏村，人的物质生存与精神世界达成了统一，从《周易》到《列子》这些古典传统所型构的神话原型在当代叙事中获得了复活。
李云雷的《富贵不能淫》同样试图从古典传统中寻找出理想性价值。小说将现实中的“舅舅”、梦中的白胡子老头以及历史中的孟子关联起来，其实是把民间德性与传统文化中的精髓嫁接在一起，作为中国的精神底气。
民间文化中“小传统”被发掘
叶炜的《福地》《富矿》《后土》所构成的“乡土中国三部曲”，其重要价值就在于激活了民间文化中的小传统。这个三部曲有着明确的原型结构，几乎每一部里都设置了对现代理性来说不可理喻的神秘现象，比如麻姑、土地神、托梦，等等。这个现象饶有趣味之处在于，我们知道现代性世界是一个祛魅的世界，但祛魅的可能只是在“大传统”层面，在世界的犄角旮旯和人心的幽微细处，总有难以祛除的暗角。叶炜笔下着力书写的苏北鲁南地域，属于儒家思想为主导的齐鲁文化，即便在那样一个“子不语怪力乱神”的巨大传统中，还隐隐约约有着一个不能被科学话语和消费主义所扫除的“小传统”。这里显示出传统自身的多层面性。
传统总是精华内蕴与藏污纳垢并存，继承传统也并不是全盘吸收，而总是需要以批判的眼光进行扬弃，只有在文学遗产的基础上，将现代以来的新文学、社会主义文学、改革开放以来的不同文学传统中的不同书写重新加以整合、提炼，才有可能创造出我们时代的乡土中国、城市中国与转型中国的形象。
（作者为中国社会科学院研究员）
,当代文学对文谷歌电话 化传统的接续相关：
陈松伶重回舞台：唱音乐剧很有满足感《妈妈咪呀！2》大电影这个月即将在北美上映，原版音乐剧本身也将迎来20周年庆典，对粉丝来说，今年还多了一个重头期待：《妈妈咪呀！》中文版再度回归，将于今年11月开启全新演季，先后在广州和北京两地进行为期两个半月的首轮演出。 阔别四年，这次《妈妈咪呀！》中文版来带了由陈松伶、温阳、邱玲领衔的新主演阵容。昨日，该剧在广州大剧院举行发布会，陈松伶形容这次出演是来“圆梦”，而制作方则透露，因为有陈松伶加入，首..
运动汇|乌拉圭2王牌恐缺战法国 谁报价高就买走C罗？有一千种胜利，就有一千种失败。我们渴望每一种胜利都能触动心弦，就如同渴望每一种失败都能演绎出悲壮。而世界杯的赛场，因为独特的期待与庄重，永远不存在索然无味的结局。无形的付出永远多于有形的代价，看不见的历练永远重于看得见的考验。竞技的残酷，任何未知都充满了无限开放的空间，但回过头看，哪怕只有千分之一的可能，现实也永远不会偷换概念，历史只存在唯一的选项。 7月4日的凤凰网体育《运动汇》如期与您见面，..
都灵体育报头版：尤文距签下C罗仅剩一步之遥！虎扑7月4日讯在今天出版的《都灵体育报》头版上，C罗加盟尤文的消息是万众瞩目的焦点，而这家都灵当地媒体已经开始为C罗加盟造势，他们认为尤文距离签下C罗仅剩一步之遥。《都灵体育报》表示，尤文图斯已经击败了其他竞争对手，为C罗开出了1亿欧元的转会费，这个价格是其他俱乐部开不出来的，C罗将会和尤文图斯签约4年，年薪3000万欧元。
凯恩一战创造6大纪录，本届世界杯6次射正进6球原标题：凯恩一战创造6大纪录，本届世界杯6次射正进6球 英格兰名宿莱因克尔罗列了对哥伦比亚一役后凯恩打破的6项纪录。 对哥伦比亚的比赛中，凯恩亲自创造并罚进点球，他是1939年的汤米-劳顿之后，首位连续6场比赛进球的英格兰队球员。 他也是1994年世界杯保加利亚的斯托伊奇科夫之后，首位在单届世界杯打进3个点球的球员。 在代表英格兰的前3场世界杯比赛中，凯恩打进6球，只有3名球员前3场比赛的进球比他多..
王的逆袭！大英锋霸点球百发百中 刷爆4大纪录不可阻挡北京时间7月4日的凌晨，世界杯1/8决赛最后一场比赛进行，英格兰跟哥伦比亚展开对决，经过点球大战，英格兰是5:4险胜对手闯入到8强，本场比赛凯恩成为了英格兰的功臣，他在常规时间里制造点球将球罚进，点球大战里又顶住压力打进点球，赛后他无悬念当选全场MVP球员，而通过本次世界杯的3场比赛，他上演了一出王的逆袭好戏。小组赛最后一轮对阵比利时的比赛，凯恩轮休没有出场，本场对阵哥伦比亚的比赛，作为队长的凯恩成为英格兰..
德国正式宣布勒夫留任 百年来竟只换了10位教练本届世界杯，德国队的表现令人失望，作为卫冕冠军的德国队连小组都未能出现，而有关主帅勒夫的去留问题，也成为了议论的焦点。不过德国足协并没有换帅的意思，周二，德国足协在官方推特上宣布，勒夫将继续担任德国主教练。据悉日前德国足协召开了一次内部会议，当时参会的所有成员都支持勒夫继续留任。在这样的大背景下，德国足协才公开宣布继续留任勒夫。对于德国足协的决定，有球迷表示了反对，但也有一些球迷表示：“就再信任..
郑赛赛成温网单打金花独苗 战哈勒普直言去拼郑赛赛原标题：中国独苗郑赛赛进女单次轮、迎战世界第一老将彭帅出局、称伤病不会阻碍前路国际在线报道（记者彭延媛）：2018年温布尔登网球锦标赛当地时间3日结束了第2个比赛日的较量。纳达尔、德约科维奇等名将都顺利晋级。中国小花郑赛赛2:1淘汰了另一位中国球员王蔷，成为唯一杀进女单次轮的中国选手。老将彭帅则被澳大利亚的斯托瑟击败。 郑赛赛赢得了“中国德比”，也获得了个人职业生涯的首场温网正赛胜利！面对这个里..
彭帅点出败因称未战先怯 透露赛程安排不参加亚运彭帅英国，伦敦- 当地时间7月3日，2018赛季温布尔登网球锦标赛展开第二比赛日较量。女单首轮焦点战，中国金花彭帅在两盘盘末均遭遇关键破发，最终以4-6 5-7不敌苦主斯托瑟，无缘晋级。澳大利亚名将和26号种子、同胞加芙里洛娃成功会师次轮，后者以6-2 6-3横扫幸运落败者多勒希德。彭帅上周在伊斯特本开启了今年的草地之旅，最终遭到了近来状态神勇的罗马尼亚老将布扎内斯库逆转，温网前唯一一站热身赛无缘一胜。转战全英俱乐..
现代京剧《在路上》晋京演出3日晚，湖北省打造的从严治党题材现代京剧《在路上》在中央党校（国家行政学院）演出。该剧由湖北省纪委支持，湖北省委宣传部、湖北省文化厅指导，湖北省京剧院主创。2017年首演以来，剧目已在省内外演出30余场。该剧讲述了一名女纪检干部在调查一桩暗藏贪腐的人命案时，克服重重压力与腐败分子斗智斗勇、激烈较量，最终为党清污、为民除害的故事。该剧对传统京剧的表演形式作了不少创新。剧中唱腔大量运用传统京剧皮黄板式，配..
艺术盛宴 眼福不浅3日，观众在北京中国美术馆观看“美美与共——中国美术馆藏国际艺术作品展”。该展首次展出了来自61个国家的224件艺术品，时间跨度从19世纪至今。展览由“路德维希夫妇捐赠国际艺术作品”“国际油画艺术作品”“国际版画艺术作品”“国际雕塑艺术作品”“国际摄影艺术作品”“国际水彩、素描、漆画等其他门类艺术”六部分组成，多侧面呈现了中国美术馆国际美术作品收藏概貌。其中不乏毕加索、达利、珂勒惠支、葛饰北斋等国际艺术..