26日，中文版舞台剧《战马》在京举办新闻发布会。中国国家话剧院党委副书记白雪峰、大麦网首席运营官韩强，以及英国文化教育协会有关负责人出席。
舞台剧《战马》改编自英国作家麦克·莫波格的同名小说，是一个关于友谊、勇敢、坚韧与信念的故事。
2007年，该剧在伦敦英国国家剧院皇家奥利弗剧院进行首演，大获成功。自首演以来，已相继在全球10余个国家演出超过4500场，观演人数超过800万人次。
此外，还斩获了包括托尼奖、奥利弗奖在内的全球24项戏剧大奖，成为英国最受欢迎的戏剧作品之一。被誉为英国文化的新象征、英国伟大的国宝级作品。
在这部以“马”为主角的作品中，英国国家剧院大胆尝试，结合多种艺术形式，选择了一种源于非洲马里独一无二的工艺以及“实操木偶”的方式，将《战马》主角乔伊(Joey)活灵活现地展示在舞台上。
在三位操偶师的操控下，这只斥资360万元人民币，由14个人耗时8个月手工制成的马偶，也来到发布会现场。
图
无论从体型、姿态、呼吸、嘶鸣，还是在舞台上的行走、奔跑，乔伊都与真马无二。《战马》中文版木偶组导演刘晓邑介绍，这需要通过长时间的反复训练与互相之间默契配合，操偶师们才能够营造出栩栩如生的舞台效果。
今年也是舞台剧《战马》中文版演出的第四个年头。作为中英戏剧战略合作的首部作品，该剧曾于2015年9月在国家话剧院剧场进行首演。
随后两年多时间里，该剧先后在北京、上海、广州、天津、哈尔滨和西安演出239场，观众人数达20多万，掀起一股“战马”热潮。
来自北京的童新然今年刚11岁，她表示，第一次看到乔伊时，就被它深深吸引。
“我第一次接触《战马》是在电视节目上，我平时很少看电视，那次无意中看到，就觉得它实在太酷了。我还让妈妈给我买了《战马》的书，她以为我不会喜欢战争类的书，没想到我反复看了两遍，还看了电影版。第一次在舞台上见到马偶，我觉得乔伊这个形象比电视上的还要酷。”
“只有当我们的话剧作品不再一味追求外在表现形式，而是追根溯源地探寻内在的民族传统、文化基因、道德观念、思想品质，用人性光辉和思想光芒直达观众的内心，中国话剧的潜力和活力才能真正地迸发出来。”在国家话剧院党委副书记白雪峰看来，《战马》是一个内涵和形式、艺术和商业相统一的成功案例。
大麦网首席运营官韩强表示，作为此次联合主办方，大麦网及旗下专注现场演出的品牌MaiLive将与国话联手，将这一经典舞台剧，以更丰富多元的方式呈现给观众。
英国文化教育协会策略沟通及公共关系总监朱俊博表示，英国文化教育协会一向致力于推动深入和多元的文化交流，包含优秀创意和作品的展示、专业人员的技能培养和具包容性的观众发展计划等，《战马》中文版恰是典范。
据悉，舞台剧《战马》中文版的北京站演出，将于8月8日在国家话剧院剧场拉开帷幕，一直持续至9月9日，总计演出五周24场。
,顶级戏剧IP观赏虾 如何再焕生机？《战马》驰骋四年再出发相关：
专家提醒应多关注俄罗斯当代文学在我们把过多的注意力放在欧美、日韩文学上时，却忽略俄罗斯文学已有很长一段时间。在近日举行的“俄罗斯当代长篇小说丛书”出版座谈会上，有关专家提醒中国作家、读者也应该关注俄罗斯当代文学。 “俄罗斯当代长篇小说丛书”由北京十月文艺出版社出版，已出版的四部作品包括佩列文的《“百世”一代》、乌利茨卡娅的《库科茨基医生的病案》、索罗金的《碲钉国》以及瓦尔拉莫夫的《臆想之狼》。“这里面既有1999年发表的旧作，也..
习近平写信勉励新近入党的电影表演艺术家牛犇中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平6月25日给新近入党的电影表演艺术家牛犇写信，勉励他发挥好党员先锋模范作用，继续在从艺做人上为广大文艺工作者作表率。 习近平在信中说，得知你在耄耋之年加入了中国共产党，实现了自己的夙愿，我为此感到高兴。 习近平指出，你把党当作母亲，把入党当成神圣的事情，60多年矢志不渝追求进步，决心一辈子跟党走，这份执着的坚守令人感动。 习近平表示，几十年来，你以党员标准要求..
余秀华：标签就是一张纸，迟早会掉的诗人余秀华带着她的第一部散文集《无端欢喜》，从家乡横店村来到北京。她已经记不清这是第几次来北京，穿着一身在媒体镜头中出现过多次的花色旗袍，在出版社的会议室里，接受专访。 桌上的一大瓶茶水消耗过半，余秀华依然金句频出，“这3年我最大的变化就是越变越老”“标签就是一张纸，它迟早会掉的”“我不需要共鸣，我今天和你聊天，是为了配合你的工作”……有时让人难以招架。 2015年，余秀华的诗一夜之间红遍网络。之后，..
张献忠“江口沉银”亮相国博四川彭山江口古战场遗址是去年度全国十大考古新发现之一 张献忠是与李自成齐名的明末农民起义军领袖，其战败“江口沉银”的传说流传了几百年。随着大量金银在四川彭山江口古战场遗址出土，传说终于被证实。“江口沉银”出水，也被评为2017年度全国十大考古新发现之一。今天开始，张献忠这批在江底沉睡了几百年的宝藏，在国家博物馆亮相，将持续展出三个月。 去年全国十大考古新发现 昨天下午，经过紧张的筹备，由国家博物馆与四..
《新歌声》有望改回《好声音》从2016年延续至今的“中国好声音”版权之争，日前终于在灿星制作、唐德影视、浙江广电三方之间的和解中落幕。浙江卫视和灿星制作已经正式向国家广播电视总局提交报告，申请将已经确定于今年7月13日回归的《中国新歌声》更名为《中国好声音》。 2012年，灿星制作从荷兰Talpa公司引进音乐选秀节目《The Voice of……》版权，制作中文版《The Voice of China》，中文名为《中国好声音》，节目在浙江卫视播出后引发收视狂潮。然而到..
第八届儿童戏剧节汇集中外精品历时43天，来自16个国家的剧团将上演61台剧目229场演出，第八届中国儿童戏剧节将于7月14日至8月25日如约归来。日前，中国儿艺发布了本届戏剧节的主题和剧目。 本届儿童戏剧节以“点亮五洲童心，塑造美好未来”为主题，涵盖中外优秀儿童剧展演、艺术探讨和丰富的戏剧活动。中国儿艺院长尹晓东介绍，本届戏剧节更加国际化，将首次五洲齐聚，来自各大洲的知名儿童戏剧团将在戏剧节上登台表演。值得一提的是，“金砖五国”青少年儿童..
忻东旺作品展“时代的肖像”日前，“一个天才的心相——忻东旺艺术作品展”在清华大学艺术博物馆开幕，近百幅人物肖像，无不让观者为之动容动情。据悉，该展览将持续至8月8日。 忻东旺1963年出生于河北康保县忻家坊村一个普通农户家庭，自幼经历贫寒与艰辛。年少时，他走村串巷，靠画“炕围子”维持生计。因酷爱绘画，他在艰难环境中竭力追逐艺术梦想，一步步迈入崇高的艺术殿堂。2004年，他作为优秀艺术人才，被引进到清华大学美术学院任教。在清华十年，..
指挥家余隆坦言：我将一辈子为音乐节服务成立于1998年的北京国际音乐节将在今年金秋迎来第二十一届，6月26日，北京国际音乐节公布了今年的21场演出，并正式公布，著名指挥家余隆从本届音乐节起正式卸任艺术总监，未来将专职艺术委员会主席，新一任艺术总监将由邹爽担任。这是音乐节创办20年来，艺术总监一职首度出现变更。 作为北京国际音乐节艺术总监和创始人，指挥家余隆从上世纪90年代开始，就为音乐节的筹建与发展付出不懈努力。那时古典音乐听众极少，余隆说，当时..
500件文物揭开“江口沉银”之谜“江口沉银——四川彭山江口古战场遗址考古成果展”昨天在国家博物馆拉开帷幕。500余件出土文物破解了“江口沉银”的历史之谜，还原了江口古战场遗址的神秘面貌，让观众得以拨开迷雾，看到300多年前的一段历史。 1646年，明末农民起义首领张献忠率部从成都出发，沿岷江南下转移。行至彭山江口河段，遭遇明朝参将杨展袭击，船只被焚，大量财物沉于江底。从此以后，历史文献中多次出现关于江口之战和沉银打捞的记载。几百年来，关..
《动物世界》导演韩延：“顺境逆境，都要坚守底线”邮轮上的生死赌局折射人性善恶、把简单的“石头剪刀布”游戏玩出新花样、媲美好莱坞大片的特效……将于6月29日上映的国产片《动物世界》未映先火，被预测可能成为今年暑期档第一部“爆款”。该片由李易峰、迈克尔·道格拉斯、周冬雨等主演，由执导过《滚蛋吧！肿瘤君》的青年导演韩延掌舵。他说，希望观众看完电影后，能受到片中人物的启发，“无论顺境还是逆境，都要坚守做人底线”。 谈改编 一封万字长信打动原著作者 《动物世..