让国剧“走出去”，展现真实的国家面貌和中国年轻一代的风貌，是中国电视人要回应的时代命题。2017年，中国影视内容产品和服务出口的总量已经超过4亿美元，出口规模不断扩大，出口类型不断丰富，出口的市场也从东南亚扩展到中东、非洲和欧美地区。随着越来越多的国产剧在海外播出并产生良好的社会效果和销售业绩，“国剧出海”正在成为业界关注的新话题，在刚落幕的上海电视节上，各方围绕如何向世界讲好中国故事展开热议。
柠萌影业总裁苏晓曾多次带着作品去“敲”好莱坞六大制片公司的大门寻求合作，碰壁的经历让他明白，真正能够让国剧扬帆出海的，是国际化的剧集制作水准和能够跨越文化差异、引起全球观众共鸣的优质内容。“为什么我们的剧以前在东南亚国家、现在在‘一带一路’相关国家能够优先走出去，因为在价值观上大家更能够找到契合点，大家对家庭的观念、对孩子教育观念都有共鸣。”苏晓认为只有认真研究不同的区域市场，了解当地观众的喜好和共鸣点，针对性地剪辑、翻译，剧集的输出和播出才会取得更好的效果。
上海电视节期间，第四届“派乐盟”论坛举行，论坛针对“国剧出海——借鉴与超越”这一议题进行研讨。派乐传媒总编剧张永琛分享了新作《七日生》的创作感受。这部由韩三平担任总监制，李晨、王千源、杨采钰主演的海外华人惊险悬疑剧正在美国拍摄。电视剧的故事背景设在美国，讲述了华人同胞历经七天七夜，上演一场生死时速的跨国营救，同时也完成了自我救赎的故事。《七日生》是由派乐传媒5名年轻编剧按照美剧方式打造的国产剧，在剧本创作方面对标美剧《24小时》。张永琛表示，这部剧比传统剧讲述故事的方式有了很大的进步。《七日生》的创作模式是非常美剧化的，该剧制作班底也是美剧《犯罪现场》的执行导演和拍摄团队，这也是这部剧选择全程在美国进行拍摄的原因。
“无论是体制上还是创作模式上，我们都在追求更加国际化的电视剧表达。对于我们而言是个挑战，对于电视剧而言，可能是走出国门的很关键的要素。我们还要引入价值观，让更多的人，不仅是中国观众，还有美国观众，能接受它。”张永琛表示，《七日生》目前正与国外及国内的网络平台接洽，争取在美国地区发行。这部关注海外华人生活现状的电视剧，有中国专业剧本作基垫，注入美国工业化流程，力求展现中国年轻一代有知识、有眼界、懂国际规则的优秀形象。
“讲好中国故事，展现东方审美，面向世界表达”是慈文传媒“走出去”战略的核心理念。慈文传媒早已开始策划国剧“出海”，多部作品在海外播出产生反响。其中《楚乔传》在美洲、欧洲、非洲、澳大利亚、新西兰、中东地区的 YouTube平台与国内同步播出，期间收获了3.5亿次点击，57万网友分享。40天内，《楚乔传》YouTube账号订阅用户从零提升到25.3万，观看时长超过28亿分钟。其中，美国用户贡献的收入占海外收入近50%。慈文传媒创始人马中骏表示，随着中国声音、中国文化符号的加强，国剧“走出去”，不单是形成售卖效应，更重要的是传播中国优秀文化。未来，慈文传媒将整合剧集“出海”方式，深入参与到行业资源、技术、管理等要素的国际融合与发展之中。
此外，技术创新也为国剧出海创造了条件。马中骏举例说，《楚乔传》刚刚在蒙古国主流电视台播完，收视排名位居前列，取得这个成绩跟目前成熟的翻译软件有关。他介绍说，因为翻译软件的使用，现在海外购买方对剧集已经没有语言的要求 ，只要剧集的题材合适海外平台播出，剧作的品质符合对方的要求 ，就没有问题。“所以从这些角度来说，现在‘走出去’的机会越来越多，中国的影片或者剧集，比过去进行海外推广传播的可能性大多了。” J179
,“国剧出海”以国际视野讲中国管道工程 故事相关：
傅振江国画作品回顾展及艺术研讨会在京举办 6月23日，“水墨涤性”傅振江先生国画作品回顾展及艺术研讨会在京开幕。主办方供图 千龙网发 千龙网讯 6月23日，“水墨涤性”傅振江先生国画作品回顾展及艺术研讨会在京开幕。展览展出傅振江先生国画作品69幅，集中呈现了傅振江先生的国画艺术成就。央视国际书画院院长赵立凡，中国炎黄文化研究会名誉会长姜公醉，红蓼画院院长蔡小汀，故宫博物院原研究院李燕生等傅振江先生生前好友和书画名家到会祝贺。 该活动隆重纪念傅振..
被丰子恺称为中国现代漫画创始人的陈师曾中国现代漫画的创始人是谁？也许会有人脱口而出：当然是丰子恺了！“子恺漫画”，哪个不知、谁人不晓？但丰子恺又是怎么说的呢？他说：“人都说我是中国漫画的创始者。这话未必尽然。我小时候，《太平洋报》上发表陈师曾的小幅简笔画《终日放船好》《独树老人家》等，寥寥数笔，余趣无穷，给我很深的印象。我认为这算是中国漫画的始源。不过那时候不用漫画的名称。所以世人不知‘师曾漫画’，而只知‘子恺漫画&rs..
当童谣和插画相伴崔莹 书名：《宝宝的花束》（TheBaby’SBouquet） 童谣收集、翻译者：露丝·克莱恩（LucyCrane） 插画师：沃尔特·克莱恩（WalterCrane） 出版社：London:NewYorkGeorgeRoutledge&Sons 出版时间：1878年 在格拉斯哥的古董书店看到这本沃尔特·克莱恩的插画书，而且是约140年前出版的首版书时，欣喜不已。沃尔特·克莱恩是英国著名插画师，他最擅长画花，他笔下的花清纯而细腻，并经常和人缠绵在一起。 我淘到的这本《宝宝的..
闻一多：诗人的心 学者的魂清华园的清雅 1932年8月，父亲应聘回到母校清华大学担任中国文学系教授，他谢绝了中文系主任的职务。学校还在扩建，房子不够。父亲暂时只身住在西门外的达园，半年后才搬进新建的西院教职员宿舍46号。 1934年11月，新建的教授宿舍“新南院”落成。父亲分得了其中最大的寓所之一——72号。这里有大小房间共14间。电灯、电话、冷热水、卫生设备一应俱全。环境也十分幽静。宽敞的庭院由矮柏围成院墙，一条甬道直通居室。 这是父亲一..
保时捷911 Turbo敞篷版谍照曝光 预计明年年初正式发布汽车讯 随着发布日期的不断临近,保时捷加紧了对于911 Turbo敞篷版这款备受瞩目的车型的测试工作。近日,海外车媒Motor1.com曝光了一组该车型的测试谍照,揭示了诸多设计信息,让我们来一睹为快。截至目前,尚没有关于新车型车厢内的揭示性谍照,预期改进设计内容与近期的保时捷911系列车型新作基本相似,包含替代模拟式转盘的数字仪表盘等,而中控台部分则会延伸出一根个性设计的变速杆,形似USB闪存盘。在动力配置方面,新车将会继续搭..
恒大67.46亿港元入主法拉第未来 许家印圆了贾跃亭造车梦汽车讯2018年6月25日,恒大健康发布公告称,恒大以67.46亿港元收购香港时颖公司100%股份,间接获得Smart King公司45%的股权,成为公司第一大股东,这意味着恒大正式入主美国新能源汽车公司Faraday Future。Smart King全资持有“FF美国”和“FF香港”,相当于是法拉第未来的母公司,而时颖公司占Smart King公司45%股份,恒大此次入股,也就成为了法拉第未来的第一大股东。在恒大入主法拉第未来后,恒大方面将委派集团董事局副主席、总裁..
斯柯达负责大众在印度的发展 将为当地研发新车汽车讯近日,斯柯达汽车宣布将负责大众汽车集团在印度的业务发展,这是在大众汽车集团“印度2.0计划”的背景下进行的。“印度2.0计划”将由斯柯达汽车印度公司总经理Gurpratap Boparai负责,他是印度汽车市场的知名专家。斯柯达汽车CEO 梅博纳先生表示,“经过一年半的深入工作,我们坚信,我们与大众汽车携手找到了合适的方案,将在合适的时机将合适的车型带入印度市场。我们将最早于2020年推出基于MQB-A0-IN平台的第一款车型。我相..
领克01 PHEV将6月28日上市 纯电续航里程51公里汽车讯 日前我们从领克官方获悉,领克01 PHEV插电混动版车型将于6月28日正式上市。在此前结束的北京车展上,该款新车正式亮相,新车搭载一套由1.5升涡轮增压发动机、电动机与三元锂电池组成的插电式混动系统。据悉,新车在纯电动模式下的续航里程为51公里,工信部综合油耗为百公里1.7升。新车相比普通版车型在外观和内饰上均无大改,仅在细节处表明了新能源身份。外观方面,新车在前进气格栅以及前翼子板处均增加了新能源专属的蓝色元..
2018款宝骏E100上市 仅在广西/山东销售汽车讯近日,上汽通用五菱对外宣布新款宝骏E100正式上市,新车共有2款车型,售价区间为9.39-10.99万元,而补贴后的售价为4.68-5.98万元。此外,新款宝骏E100将在广西省内以及山东省青岛市销售。2018款宝骏E100 官方指导价车型指导价补贴后售价智行版9.394.68智享版10.995.98制表：汽车宝骏E100是一款微型纯电动汽车,最早只在上汽通用五菱所在的广西省柳州市销售,而此次扩大到青岛市销售。新款E100最大的特点是续航里程由155公里提升..
城市探险×24小时极限创作大赛在京举办 开启创作的无限可能 千龙网讯 6月23日，惊人院携手网易云阅读共同打造的国内首个悬疑主题系列活动“城市探险×24小时极限创作大赛”在北京举办。 整场活动采用了实景探险结合限时创作的新玩法，邀请到紫金陈、宇尘、邪灵一把刀和金子息四位知名悬疑作家以导师身份坐镇，分别带领参赛者从废墟开始，围绕现场分到的故事线索，进行矿场探险，全程则由中国城市探险斥候小队保驾护航。活动分享会上导师们更是围绕悬疑创作和实景探险展开了丰富的讨..