《功夫熊猫3》寒假火拼票房 中美"阿宝"北京碰面

2018-05-25 16:38:41 来源:网络

动画电影《功夫熊猫3》将于明年1月29日中美同步上映。这两天,梦工厂动画CEO杰弗瑞·卡森伯格带着该片导演余仁英在北京举办多场推广活动,而《捉妖记》导演许诚毅作为梦工厂的“老员工”也友情助阵。于是有记者犀利提问:“《功夫熊猫3》的票房有望超过《捉妖记》吗?”许诚毅笑答:“你是坑我吗?”杰弗瑞则信心满满:“我最大的愿望就是阿宝再次成为中国动画电影票房第一名。”此前,2011年上映的《功夫熊猫2》连续4年稳坐动画电影票房冠军宝座,直到今年暑假才被《大圣归来》超过。

中美“阿宝”北京碰面

昨天,从美国赶来的阿宝英文配音演员杰克·布莱克与《功夫熊猫3》中阿宝的中文配音演员黄磊在北京相会,不但“面对面”比拼配音绝活,还展开了一场热火朝天的“面对面”功夫面条挑战赛。有“黄小厨”之称的黄磊现场烹制了一碗招牌葱油拌面,而酷爱摇滚的杰克制作了一碗别出心裁的“摇滚熊猫”意面,双方打了个平手。

谈到阿宝,黄磊认为自己和他有几分相像,“我特别爱吃,特别喜欢与小孩子玩闹,阿宝也很幽默。我女儿觉得爸爸来给动画片配音挺骄傲的。”而杰克还为他提出建议,“可以多吃点包子,把肚子吃得更像阿宝”。值得一提的是,黄磊的女儿多多这次也在片中为一只小熊猫配音,而杰克的儿子也给一个小动物配音,两个孩子还恰好同岁。

《功夫熊猫3》新一集故事衔接上集,讲述阿宝失散已久的亲生父亲突然现身,父子二人重逢之后的故事。影片英文版配音由杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉、达斯汀·霍夫曼、成龙、塞斯·罗根、刘玉玲、大卫·克罗斯、吴汉章、兰德尔·杜克·金、布莱恩·科兰斯顿等明星加盟。中文版配音由成龙、杨幂、姜武、筷子兄弟、朱珠、郭子睿(石头)、黄磊、黄忆慈(多多)、周杰伦等明星助阵。

没有梦工厂就没有《捉妖记》

当初梦工厂在制作《功夫熊猫》时,《捉妖记》的导演许诚毅正好刚做完《怪物史瑞克3》,就去主动请缨想帮忙,“他们就觉得很奇怪,为什么你要帮忙《功夫熊猫》,我就跟他们说我是中国人。”

如今,随着阿宝的成长,梦工厂也把版图拓展到中国。五年前,东方梦工厂成立,《功夫熊猫3》就是由来自中国的200多名动画师与美国同事共同完成的作品。而许诚毅也借着梦工厂的东方计划回到了国内,他一边帮助培养中国动画师,一边开启了《捉妖记》的创作。因此他诚恳地说,“没有梦工厂就没有《捉妖记》,我在《捉妖记》时很多工作方式都是从梦工厂学习来的。”

梦工厂CEO杰弗瑞透露,许诚毅对于《功夫熊猫3》最大的贡献就是做了一个原汁原味的中国普通话版本。许诚毅解释,“过去英文电影都是直接配音成中文版,很多英文台词的笑点翻译过来没那么好笑。”为此,《功夫熊猫3》史无前例地进行了中国化改编,片方特意组建包括导演、编剧、配音演员等在内的中国团队,尝试为中国观众带来一个专属版本,影片中所有角色将会用中文口型说话,所有对白也用中文重新写了一遍,更接地气。许诚毅补充说:“不光口型还有表情,因为纯粹用美国表情去做,有时候和中文说出来不太一样。”

为了在画风上更加原汁原味,在开拍前,《功夫熊猫3》导演余仁英曾带着团队亲赴四川成都,并在大熊猫基地与熊猫宝宝亲密接触,“熊猫的皮毛比大家想象得要粗糙,熊猫村的设计来源于青城山给我们的灵感,那儿烟雾缭绕,还有很多郁郁葱葱的绿色。”她还介绍,影片中的场景、服饰、农具乃至房梁上的画,都曾与中国团队认真研究,甚至还向气功大师请教,力图体现出功夫中“气”的概念。

,《功夫熊猫3》寒假火拼票房 中美综合 "阿宝"北京碰面

相关:

郎朗开启新一轮巡演 新专辑致敬大师青年钢琴家郎朗的最新独奏专辑《郎朗在巴黎》全球同步发行。前天(11月3日),郎朗在新专辑分享会上宣布即将在12月开启他的内地巡演,并于2016年1月3日压轴于国家大剧院。 郎朗十四岁时曾在北京音乐厅举行个人独奏音乐会并演奏了肖邦24首练习曲。他的成名曲则是在1999年的芝加哥拉维尼亚音乐节上演奏柴可夫斯基第一钢琴协奏曲,那年郎朗17岁。新专辑《郎朗在巴黎》就是郎朗对两位大师的致敬。

当代文学中的里下河记忆 透着温暖的忧伤《水乡渔歌》 郑文才/摄 每年的九十月份,都会有一次差,是到江苏的里下河。已经去了三次。每次的主题都是里下河文学研讨,每次还都有个不同的小主题,因为这个的不同,所见的作家学者也不同。唯一相同的是,年年从里下河回来,都带回一套厚厚的丛书,它们有个总称:里下河文学流派作家丛书。但去年是小说卷,今年是散文卷。听说,以后还要出评论卷…… 里下河文学是否已形成一个文学流派,这有待专家继续争鸣研讨,但里下河文..

韩庚出道十周年 出版最后一张专辑《三庚》“以前你们在娱乐新闻里看到韩庚,后来你们在财经新闻里看到韩庚,现在你们在新闻联播里都能看到韩庚了。”在昨日(11月4日)的“韩庚出道十周年特别企划会”上,主持人的这句话概括了韩庚十年发展的轨迹。从歌手韩庚到“韩老板”,韩庚十年来的个人发展有很多收获与分享,他也将借此机会推出个人的四大企划:分别是第三张个人专辑《三庚》,夜伴三庚-韩庚出道十周年演唱会party,十周年纪念图书《夜伴三庚》,十周年纪录电影《..

张博回忆拍《巨浪》仍心有余悸 作为一个年轻的“老演员”,张博饰演过许多风格迥异的角色,在电视剧《巨浪》中出演的吴鸿运,则堪称其之前众多角色的“集合体”。在吴鸿运身上,既有《战雷》里“痞子兵”高等身上的倔强与少年气,又有《王大花的革命生涯》中夏家河的沉稳、干练,在追求女神高海薇时,还有《坐88路车回家》里黄元帅的脉脉温情。在张博看来,《巨浪》里的吴鸿运真实再现了一个男孩到男人的成长历程,而他在拍摄过程中险些失明的遭遇也成为自己..

陈道明终于要上电视综艺秀昨天(11月4日),《北京卫视“在身边”——2016第一季度全新版面发布会》在京举行。隆重推出国内首档传统文化展示真人秀《传承者》,四位重量级导师——陈道明、侯佩岑、范明、王纪言现场亮相,引人注目。 国内首档传统文化展示真人秀《传承者》定在11月14日在北京卫视重磅登陆。一向专注于表演艺术和文化修习的陈道明,在电视节目中鲜有参与,而此次他欣然接受北京卫视的邀请,以《传承者》的核心导师身份出现在北京卫视的平台..

“故宫三部曲”展现故宫百年历史在故宫博物院成立九十周年之际,人民文学出版社推出的长篇纪实文学“故宫三部曲”日前在故宫首发,该书是首部文学版的“故宫通史”。 “故宫三部曲”分为《变局》《承载》《守望》。作者章剑华用近百万字且配有404幅罕见的珍贵照片,图文并茂地展现了故宫博物院近百年的动荡历史。《变局》以辛亥革命为起点,记载北京紫禁城由明清两代皇宫变为故宫博物院的全过程。从延续两千多年的封建帝制轰然倒塌,到清朝末代皇帝溥仪被赶出内..

微电影作品推优征集“110故事”由北京电视艺术家协会、市公安文联发起主办的平安·京津冀(北京)110故事微电影作品征集推优展播活动日前在京启动。 活动欲通过微电影、微短剧、微视频等艺术形式,表现人民警察为保护人民群众生命财产安全,不惧危险,甘于奉献的事迹。征集活动主要面向全国的一线干警、平安社区建设者。参与者可以提交剧本,也可以提交完整微电影作品,比赛将设置剧情、动画、纪录三大类奖项。作品征集将截至12月25日,优秀作品将通过官网、电..

“复仇”黑中介! “坚果兄弟”把“黑中介”的号码涂在墙上。 1000个手机号码,全都是房屋“黑中介”的,用黑色颜料涂在白墙上,涂满了一间20平方米的小屋——这是一个展览,也是一次“复仇”。 观众可以随意拨打墙上的号码,与“黑中介”进行愉快或不愉快的交谈。如果吵起来,还会有奖。发起人“坚果兄弟”说,他的展览名叫“北京黑话”,但来参观的人更愿意称它“复仇黑中介”。一个年轻的参观者,刚走进这间小屋,就感叹:“我刚到北京的时候..

演唱会版“老炮儿”现场玩“弹幕”由管虎执导的电影《老炮儿》还没上映,它的同名主题跨界演唱会就先行一步。11月21日,崔健将联手李易峰等备受80后、90后喜爱的明星,亮相北京工人体育馆舞台,让观众先用耳朵体验“老炮儿”的魅力。 跟电影相比,演唱会版“老炮儿”的阵容也很值得期待。除“老炮儿”冯小刚外,崔健、赵传、唐朝乐队、黑豹乐队等知名歌手和乐队也纷纷加盟,而“小炮儿”李易峰携手吴亦凡、白举纲、《中国好声音》第四季歌手张旸,将电影中的父子..

网生代作家悄悄来袭互联网彻底改变了文学创作路径,如果我们宽容些将通俗文学也包容到文学的范畴中,那么中国当下的通俗文学作品是诞生在互联网上的。什么是网生代作家?网络作家就是网生代作家吗?趁这个词还没火起来,我们姑且试着解释一下。 有这样一批年轻的写作者,他们的创作在互联网上首先发表,读者通过互联网阅读作品,他们的创作十分类型化,根据读者的需求完成,并通过互联网与读者互动,读者通过互联网付阅读费用,写作者直接获得报酬..