2008年的《功夫熊猫》被美国梦工场的CEO杰弗瑞·卡森伯格称为是“写给中国的情书”，如今到了《功夫熊猫3》，梦工场已与中国成功“联姻”了，该片由中美动画人士携手制作。
前日，卡森伯格率队，带领《功夫熊猫3》导演余仁英和《捉妖记》导演许诚毅等去了北京电影学院和万达影院，上了两节电影公开课。
昨日，他们又与影片阿宝英文配音演员杰克·布莱克、中文版阿宝配音演员黄磊等亮相。《功夫熊猫3》将于明年1月29日在中国和北美同步上映。被问及对《功夫熊猫3》票房预期，卡森伯格说：“我最大愿望就是阿宝再次成为中国上映的动画电影票房第一名。”
对于如何做个好的动画电影人，卡森伯格认为，首先要有绝对热忱，因为一部动画片动辄就拍4年时间，如果没有热忱来源，恐怕不会乐在其中。其次，一个故事没有好的结尾不能称之为一个好故事，所以，对于讲故事的人来说一开始就必须要知道如何结尾。
问及系列电影的成功之道，卡森伯格表示，系列电影的开发在于每部电影除了要考虑独立叙事，还要发掘这个故事是不是有潜能被开发续集，“10年前开启《功夫熊猫》系列时，创意和时间线其实需要6个电影讲述。做史瑞克的时候也是一样，我们最近开发出非常棒的创意，将会用到《史瑞克》下一部当中，大概四五年之后大家可以看到《史瑞克5》了”。
《功夫熊猫》由中影股份、东方梦工厂与美国梦工场联合拍摄，有了中国血液。余仁英导演介绍，《功夫熊猫3》为中国市场量身订制了中文版本。中文版不像以往只是简单做英文版的翻译和配音，而是对动画人物的口型、台词都进行特制，因而过程很耗时耗力。许诚毅解释说：“比如说杨幂配音的熊猫，我们拿着她的配音重新做中文口型。还有所有对白不是直接翻译成中文，是重新写地道的中文台词，因为英文台词和中文说出来不太一样。”
昨天，阿宝的配音演员杰克·布莱克和黄磊千里相会，不但“面对面”传授配音绝活，还展开了一场“面对面”功夫面条挑战赛。
,《功夫熊猫3》量身订纵横天下 制中文版相关：
专家研讨温骧艺术创作昨日（11月4日），由中国艺术研究院主办的“大美寻源·翰墨薪传”温骧作品展研讨会在京举办，中央美术学院国画系教授王同仁，中国美术家协会理事、理论委员会副主任刘曦林等专家学者对温骧的艺术创作给予了高度的评价。 温骧现为中国艺术研究院文学艺术创作院特聘研究员，中国美术家协会会员。“大美寻源·翰墨薪传”温骧作品展目前正在国子监展出，参展的70余幅山水花鸟作品都是温骧近年来创作的集古人传统和时代创新的力作。昨..
亚马逊首开实体书店网络书店鼻祖及巨头亚马逊逆潮流而动，开办实体书店！据美国媒体报道，亚马逊创办20年来的首家实体书店于当地时间11月3日上午在西雅图大学村开业，店名就叫做“亚马逊书店”，该铺面之前曾是一家寿司店。 亚马逊副总裁詹妮弗·卡斯特介绍，与其他实体书店相比，这家亚马逊书店的主要优势在于其从网上销售模式中搜集到的读者数据。譬如，一般的书店都会把畅销书摆在店中最显眼的位置，而亚马逊书店在此之外还会推介网络评价高但知..
哈利·波特入选景山版语文教材昨天上午，北京景山学校课程创新实践展示活动举行。该校编写的九年一贯六、七年级语文、数学共8册初中国家级实验教材经教育部审定将于明年正式出版并在全国推广使用，同时在六年级语文教材的编写过程中首次纳入科幻作品。 据该校教学副校长吴鹏介绍，去年12月，由该校编写的初中六至七年级语文、数学教材共8册已通过教育部全国教材审定委员会审定，预计将于明年正式出版。这套教材目前正在该校校内使用，而配套的八至九年级教材..
北戏原创京剧《南海子》亮相长安大戏院 原创京剧历史剧《南海子》拉开了北戏教学成果汇报演出帷幕 千龙网记者 戚连民 摄 千龙网北京11月4日讯（记者 纪敬）11月4日晚上，北京戏曲艺术职业学院原创京剧历史剧《南海子》在长安大戏院上演，拉开了北戏教学成果汇报演出的帷幕。 《南海子》的创作自2014年中旬开始筹划。本剧由北京戏曲艺术职业学院院长、国家一级编剧刘侗执笔创作。以顺治倡导“锐利改革、倡导节俭、提倡满汉一家”为背景，顺治与董鄂氏在南海子发生..
演出，滋养旅游地文化的一颗种子乌镇、古北，两处长相何其相似的古镇，先后与戏剧结缘。莫非古北会成为北方的乌镇与之辉映？作为乌镇和古北水镇景区规划的总设计师，陈向宏说，当年满世界都在做“印象”，乌镇没选择印象才有了后来的戏剧节；未来的古北水镇，不会做戏剧节，剧场不会是旅游的标签，旅游演出也不该成为剧场的价值所在。本文对话乌镇、古北水镇旅游有限公司规划师、总裁陈向宏。 小镇文化生态得养出来 北京商报：我了解目前古北水镇仍然在试营业，..
天坛祈年殿60年来首办菊花展 一年一度的天坛公园菊展昨天又跟游客见面了，今年菊展首次设在祈年殿院内，游人在参观北京标志性建筑的同时，还可以欣赏到北京市花的美丽。 菊花是我国十大传统名花之一，天坛栽培菊花也同样历史悠久，最早可以追溯到明代。从1954年天坛公园重新培育菊花算起，至今已有60多年历史。天坛上世纪60年代培育的一株“千头菊”开花达到1270朵，曾在京城园林界传为佳话。 本次菊展位于天坛祈年殿院内，这也是60年来首次在祈年殿举办菊..
乐团专业化管理待破题 除了艺术水平还有规范化的细节 对于一个交响乐团，一个小小的细节差池，就可能毁掉一台酝酿两三年的演出。国内的交响乐团一直都在高呼“与国际接轨”，但是除了艺术水平方面，恰恰是在管理规范化和专业化方面的短板使之与“国际接轨”更加遥不可及。近日，国内首个乐团艺术管理论坛在上海召开，乐团管理职业化、专业化程度欠缺，乐谱、乐器、乐手管理等方面潜藏的隐患引起业内关注。 有惊无险 闭幕演出差点取消 《古雷之歌》，是今年北京国际音乐节的最后一场..
陈道明献综艺首秀 11月4日，《北京卫视“在身边”——2016第一季度全新版面发布会》在京举行，北京电视台副总编徐滔出席。国内首档传统文化展示真人秀《传承者》四位导师陈道明、侯佩岑、范明、王纪言亮相(右图)。《传承者》是陈道明的综艺首秀，他坦言：“把第一次献给北京卫视《传承者》，因为我想为中华传统文化的传承与发扬出份力。” 陈道明不想“演” 谈到参与《传承者》的初衷，陈道明直言：“就因为它叫传承者，我就来了。为了国家传统文..
《王府井》齐聚11月20日至22日、24日至27日，张光北、王继世、战卫华、王劲松、王长立、王刚、白荟将再聚国家大剧院，为观众奉上七场原创话剧《王府井》。 《王府井》经历九轮百场演出后，由导演任鸣与老搭档编剧郑天玮再度携手开启新征程。张光北、王继世、战卫华、王劲松等明星齐聚国家大剧院。百场之后，他们之间的配合愈发默契。 导演任鸣说：“希望《王府井》能够成为大剧院可以留下来的作品。”
“互联网+”时代的文艺批评长什么样？在一个多媒介、全媒介或者说以互联网媒介为核心的互联网+时代，文艺批评的新变化也非常明显。批评的对象，批评表达的媒介、传播的方式都在发生巨变，那批评怎么办？批评的标准有变化吗？应该变化吗？批评何为？ 以电影为例，现在的电影处于一个与众多新媒体争夺受众的全媒介时代，处于一个面临互联网语境，必须考虑如何通过互联网宣传、众筹、粉丝营销的互联网+时代。全媒介语境导致电影传播和评价方式的多元化，电影批评的生态..