对儿童文学作品要“深看一眼”

2018-06-05 08:50:46 来源:网络

儿童文学作品作为重要的小学语文资源越来越受到重视,小学语文教学的儿童文学化呼声越来越高。以目前人教版小学语文教科书为例,小学一到六年级课文中,儿童文学作品共317篇,其中童话作品44篇。这些童话作品,除了一部分保留了作品的完整性之外,有的注明是经过改写或改编的,是原著的简缩版或变形版。在这个过程中,原著所蕴含的审美价值和人文价值难免流失。如何在被改编或改写过的童话文本中引导学生透过文字,透过文学形象去“看见”童话中隐藏的本质性意义,如何利用这样的内容去唤醒学生的自我意识,打开他们的心灵之眼,同时收获美的思考,这对于教师来说,是颇有难度的考验。教师要引导学生“深看一眼”,首先自己要具备“深看一眼”的能力。

以安徒生的童话名篇《丑小鸭》为例。这则童话历来被看成是一个励志作品,多数的解读文章都停留在只要努力奋斗,丑小鸭也能变成天鹅这个层面上。其实,这是一个关乎自我认知的童话,是一个追问“我是谁”的童话。“在一个春天,我扑起翅膀往湖边飞去,我飞向那些美丽高贵的鸟儿时,看到镜子似的湖面上倒映着自己的影子!我这时才知道,原来我本来就不是一只丑小鸭,我本来就是一只漂亮的天鹅啊!”生为天鹅,却一直误以为自己是一只丑陋的鸭子,这是因为小天鹅自出生起,对自己的认知完全建立在别人的评价之上。直到有一天,透过湖水这面镜子,它睁开了自己的眼睛,第一次“看见”自己。小天鹅的自我与湖水中镜像在刹那间融合,真实的自我构建了起来。“我是谁?”这一问题终于在自己“看见”自己时有了答案。

丑小鸭不是变成了天鹅,而是通过打开心灵之眼“看见”了真相,即正确的自我认知来源于对自己的真正发现与判断,而不是来源于外在眼光对自己评判的被动接受。可以想见,安徒生《丑小鸭》这一主题的被“看见”,对于孩子自我意识的唤醒,对于他们自我认知的正确构建具有积极的意义。这比“有奋斗就有成功”的主题,意义更为重大。

叶君健先生翻译的《丑小鸭》全文共5653字,而人教版小学语文二年级(下)第28课改编后的《丑小鸭》只有426字。要在不足原著十分之一的文字里呈现原著所表达的主题及思想情感,几乎是不可能的。这就要求儿童文学作品的解读要摈弃惯性思维和固化观念,追求有深度的导引与启发,不能简单地将儿童文学作品理解为“小儿科”,只在表层挖掘一点点粗浅的意义。遗憾的是,在关于《丑小鸭》的各种教学实录里,大多只是停留在“不经历风雨怎么见彩虹”的层面上。由此可见,对儿童文学作品“深看一眼”是多么重要。而儿童,正如加拿大儿童文学理论家培利·诺德曼所说,他们只是审美经验缺乏的人,绝不是审美能力低下的人。

(作者:张战,系湖南第一师范学院文学与新闻传播学院副教授)

,对儿童文学作品要“深箩组词 看一眼”

相关:

《深夜小狗神秘事件》:少年阿弗的沟通逻辑在一个深夜,时年15岁3个月零2天的少年阿弗发现邻家的小狗威灵顿被人杀死在草坪上,肚子上插了一把钢叉。他心疼地抱起小狗,却被正好出现的狗主人误会是凶手。 阿弗很生气。受自己偶像福尔摩斯的影响,他决定找出杀死小狗的凶手,并把探案经过写成一本书。在老师的帮助下,阿弗克服自己和人打交道的困难,锲而不舍地去敲别人的门,与他们对话。在探案的过程中,阿弗发现了更多意想不到的真相…… 看到这里,大家或许会认为这是一..

戏曲史和“马工程”的新收获郑传寅主编的《中国戏曲史》(高等教育出版社)是马克思主义理论研究和建设工程重点教材,凝聚了戏曲研究领域诸多专家学者的智慧,为中国戏曲史搭建新格局,其中许多章节代表了运用马克思主义原理研究戏曲史的当代水平。 戏曲是中国传统艺术的代表,戏曲史述从王国维的《宋元戏曲史》以来,研究领域不断扩充,研究视野不断开拓。《中国戏曲史》通过全新体例,直观呈现学界对戏曲的新认识。书中不只重视戏曲文学的演进,还在各部..

强化网络文学评论面对纷繁复杂的网络文学,网络文学评论者需同时着眼于网络文化特质与文学本质,不仅与创作相匹配,更起到积极引导的作用 中国网络文学发展已有20年时间,网络文学研究和评论尚有待提升和加强。一项统计显示,迄今为止,我国专业期刊发表的网络文学研究和评论文章不超过1000篇。诚然,文学不会因为缺少批评便自生自灭,但文学批评自带的动力性、引导性和建设性力量无疑会为创作插上一双翅膀。 新世纪以来,关于网络文学是否具有文..

电影院儿童电影怎么这么少刚刚过去的这个“六一”儿童节,你有没有带孩子去影院看看电影?影院没有去,我倒是被朋友圈的一句话吓着了:微信主人发了一则儿童电影海报,配的文字是,“带娃去看?你一定不是亲妈吧!” 这部片名为《红衣男孩》的恐怖电影,6月1日上映,不知道这是不是专门为孩子们制作的恐怖片?即便算不上是儿童电影,这样一部影片选择在儿童节当日上映,颇具黑色幽默之感。 这一天上映的还有《魔镜奇缘2》《潜艇总动员:海底两万里》,如..

故宫首次举办吴昌硕作品展日前,“铁笔生花——故宫博物院藏吴昌硕书画篆刻特展”在故宫博物院文华殿展厅开幕。故宫博物院现藏有吴昌硕书法、绘画、篆刻作品200余件,作品创作时间跨越40载春秋,涵盖吴昌硕40多岁至去世前不久的各个阶段。 本次展览集合绘画、书法、篆刻三类作品百余件。这是故宫博物院首次举办吴昌硕个人的书画、篆刻艺术展。本次展览中的《桃宴酒坛图》以及吴昌硕为故宫博物院第二任院长马衡题写的“凡将斋”匾额,都是经装裱修复后首次..

大运河文化带非遗大展将举办记者4日从北京市文化局获悉:“流动的文化——大运河文化带非遗大展暨第四届京津冀非遗联展”将于9日至13日在全国农业展览馆举办。本次活动由北京市文化局牵头,联合大运河沿线7个省市文化厅(局)共同主办。 展览将以“流动的文化”为主题,充分展示大运河文化带8个省市山水相连、民和年丰的传统文化魅力,现场将呈现12个省市的优秀传统文化,地理区域包括东北、华北、华东、西南,展陈面积达9200余平方米,是近年来北京市举办..

郎朗:学琴切忌功利心 千万别觉得只能往死练知乎上,有网友提问:“如果巴赫,贝多芬(没耳聋),莫扎特还活着,他们会欣赏摇滚乐么?”著名钢琴家郎朗一本正经回复说:“我觉得贝多芬应该会喜欢滚石,莫扎特应该会喜欢披头士,巴赫就很难判断了。” 这条回答吸引了938条评论,赞同数超过10k。 郎朗被网友称为“知乎大神” 除了这个问题,郎朗还回答过“一整个交响乐团成员打群架谁会赢?”,他认真从动手打、用声音打以及团与团之间打三个方面来分析。不少网友在表示“好玩..

当代诗人“非主流”解读杜甫:他不只是现实主义诗人一直以来,中国古代最伟大的现实主义诗人杜甫在大众心中或者是“朱门酒肉臭,路有冻死骨”中忧国忧民的杜甫,或者是“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!”中胸怀济世之情的杜甫,又或者是经过大家演绎的“杜甫很忙”中的杜甫,而在近日的十月文学院“名家讲经典”的第十场讲座活动中,现代诗人西川为大家带来了一个全新的杜甫。西川从杜甫的诗作入手,重现了唐代的生活细节与杜甫的生平交际,以不同于主流评价史的独特视角,..

明星演员助阵 六月多部“老戏”能否演出新意?近日,一部《茶馆》又点燃了人们的观剧热潮,大批观众半夜前去排队买票,除了剧本经典,全明星阵容也成为很多观众买票的重要原因。除了《茶馆》,六月份还有多部大戏上演,如《风雪夜归人》《谷文昌》等,有明星演员们助阵,“老戏”能否演出新意? 60年《茶馆》,全明星阵容 上月末,北京人艺的经典剧目《茶馆》又开始了新一轮的售票,虽然已经演出多轮,但本次演出同样备受欢迎。售票消息发布两小时,就有观众前来排队买票。晚..

法网第10日看点:小兹维大战蒂姆 德约力争四强北京时间6月5日,2018年法国网球公开赛公布了第10日比赛赛程。中央球场将是兹维列夫vs蒂姆的焦点之战,斯蒂文斯也将出战;德约科维奇和凯斯将在朗格伦球场亮相。中国金花成年组仅剩下杨钊煊出战女双1/4决赛,以下是详细看点。菲利普-夏蒂埃球场第一场 [2]兹维列夫vs[7]蒂姆这将是一场新生代红土天王的直接对话!兹维列夫已经连续两年有红土大师赛冠军入账,德国人开赛前是夺冠的二号热门。不过二号种子也连续经历了三场五盘苦战..