戏剧本土化传递东方表达 ——2018国家大剧院国际戏剧季启幕

2018-06-04 08:20:39 来源:网络

5月29日晚,国家大剧院制作话剧《风雪夜归人》第八轮演出唯美登场。戏园的繁华热闹、官僚府邸的阴森压抑、老北京寻常巷陌的温馨从容,如同一幅幅民国风情画呈现在观众眼前。著名演员张秋歌、余少群、程莉莎携手以董汶亮、王浩伟为代表的国家大剧院戏剧演员队,再现了吴祖光笔下悲欢离合的民国往事。话剧《风雪夜归人》的成功首演也正式拉开了2018国家大剧院国际戏剧季的盛大帷幕。

从5月29日至9月15日的110天时间里,精心策划、广泛邀约的2018国家大剧院国际戏剧季,还将汇集中国、法国、德国、澳大利亚、丹麦、奥地利、南非等中外著名院团,为观众集中呈现20台84场精品戏剧演出。

中国传统故事的新演绎

本届国际戏剧季以“汇剧古今,戏聚人生”为主题,将集中呈现阿里斯托芬、莎士比亚、莫里哀、易卜生、斯特林堡等戏剧大师的代表作,并分别策划了“国家大剧院制作”“致敬经典”“中国故事”“国际儿童戏剧季”四大板块,更具引导性地带观众走进戏剧的大千世界。

在“国家大剧院制作”板块,话剧《风雪夜归人》率先亮相揭开了大剧院自制的面纱。同样,由国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》《暴风雨》《鸟》也将在该板块中接棒上演。四部国家大剧院制作话剧的集中亮相,不仅是大剧院制作实力的精彩缩影,更体现出国家大剧院对世界经典本土化表达的推动和促进。

据国家大剧院演出部相关负责人介绍,国际戏剧季自2015年首届成功举办以来,已为中国观众带来14个国家和地区的近300场次的精彩演出,并一直致力于为观众呈现中国本土和世界范围内的戏剧精品,搭建让世界优秀舞台艺术相互对话交流的平台。“通过国家大剧院国际戏剧季的平台优势,希望能够让中国的戏剧工作者以国际化视野与站位,探讨当下戏剧本土化、经典现代化的发展态势,讲出中国故事、发出中国声音、传递东方表达,展现北京作为文化之都、戏剧之都的深厚底蕴与文化自信。”国家大剧院戏剧艺术总监徐晓钟对记者说。

讲述中国故事、弘扬中华传统文化,一直是国内戏剧创作秉持坚守的理念。本届国际戏剧季特别甄选三部优秀作品组成“中国故事”板块,分别是戏曲名家话剧《广陵散》、北方昆曲剧院《赵氏孤儿》、上海话剧艺术中心经典剧目《商鞅》。三部剧目将以今人视角重述发人深省的历史典故,深刻展现中华民族的精神追求和行为准则。话剧《广陵散》编剧唐凌介绍道:“《广陵散》是一部非常特别的中国故事,这部剧将目光投向了中国历史上最富有诗意、最个性张扬、最具有审美意味和人性风采的历史阶段。这部剧将集中呈现以嵇康、阮籍为代表的中国古代知识分子群像,也将琴、酒、诗、书等最具中国特色的符号和意象一网打尽,带领观众回到那个审美意识极度高扬的年代。”《广陵散》也是一部意象大剧,在中国传媒大学教授施旭升看来,“《广陵散》具有中国话剧民族化与经典化的独特潜质,它全新的意象化舞台创造令人耳目一新。《广陵散》不仅以简约而富有表现力的舞台,让整个演出流动起来,而且更是以‘广陵散’曲为主导的意象为灵魂,通过‘嵇康之死’悲剧化情境的营构,凸显‘竹林七贤’的人生困境与生死抉择。”

集中致敬经典名作

国家大剧院国际戏剧季自举办以来,通过甄选世界范围内的优秀剧目及独具匠心的板块策划,将戏剧史长河中的经典佳作精选集萃,让观众得以饱览戏剧经典的永恒魅力,众多海内外名家名团都曾在戏剧季舞台上以精湛动人的演绎向戏剧大师及经典名作致敬。

值得一提的是,由英国皇家莎士比亚剧团导演提姆·修普执导、著名演员濮存昕领衔主演的莎士比亚话剧《暴风雨》将在本届国际戏剧季中迎来首轮演出。“非常高兴能与国家大剧院合作,特别是与由濮存昕带领的国家大剧院戏剧演员队一起工作。《暴风雨》堪称莎士比亚艺术性最高的作品之一,创作过程很艰辛,但它给观众的感觉必将是美妙神奇、引人入胜的。能在国际戏剧季中首演这部作品无疑是展现它最好的时机。”提姆·修普说道。该剧主演濮存昕也出席了当天的发布会,他表示:“出演《暴风雨》对我而言是一个挑战,但我很有信心。”

6月12日,纪念英格玛·伯格曼100周年诞辰的明星版话剧《婚姻生活》将领跑“致敬经典”。之后,易卜生的《人民公敌》、莫里哀的《德·浦尔叟雅克先生》、斯特林堡的《父亲》等戏剧大师名作也将陆续亮相该板块,并由法国巴黎北方剧团、德国邵宾纳剧院等享誉世界剧坛的优秀院团,以及蕾蒂西娅·卡斯塔、朱丽叶·比诺什、赵立新、金星等艺术名家深刻演绎。此外,观众还将在体裁新颖的音乐戏剧《生如夏花》中感怀法国香颂歌手芭芭拉的传奇人生。

戏剧市场也做“暑期档”

据介绍,在2018国际戏剧季中首次特别策划针对儿童的子板块——国际儿童戏剧季。“该板块汇集了来自世界各地的优秀儿童剧目,希望借助戏剧综合丰富的表达方式,通过演员、剧情和音响、灯光、音乐相互交融,帮助儿童认识世界、表达情感、提高语言和沟通能力,以更开放的心态接纳周围的陌生人和新鲜事物。”国家大剧院演出部相关负责人介绍。

戏剧季选用暑期进行集中的儿童戏剧展演,能够引导儿童走进剧场,切实进行现场观剧体验,深入接触到国内外戏剧团体,从而加深儿童对戏剧的了解和喜爱。在专为小观众策划的“国际儿童戏剧季”板块中,国家大剧院为小观众们带来形式更加新颖、风格更加多样、题材更加多变的儿童剧目。既有深受儿童喜爱的童话题材作品如《西游记》《魔笛》《糖果屋》《原始一家人》,也有运用前沿科技手段、营造梦幻舞台视效的《安徒生童话》《光影奇妙夜》《黑漆漆马戏团》,还有质朴纯真、在日常生活中就能捕捉到快乐的《啊哈》,以戏剧伴随孩子快乐成长。中国儿童艺术剧院副院长赵寒冰表示:“儿童剧寓教于乐的特点有助于对孩子审美的提高。”

伴随着2018国家大剧院国际戏剧季的正式启幕,剧场外的戏剧主题活动也将相继亮相。6月开始,主题戏剧讲座、对话沙龙、艺术展览、戏剧工作坊等活动将陆续与观众见面,不仅戏剧专家学者将带领观众走进伯格曼、莫里哀等戏剧名家的艺术世界与精神世界,剧中主创主演也将走下舞台与观众分享创排心得,并以剧本朗读等多元形式,拉近观众与戏剧舞台的距离。

,戏剧本土化传递东方表达 铝的密度是多少 ——2018国家大剧院国际戏剧季启幕

相关:

“春苗行动”展演25部儿童剧佳作由北京市文化局主办的第七届“圆梦中国·春苗行动”优秀少儿题材剧目展演之“六一嘉年华”,六一期间在来福士广场举行。据悉,来自全国的25个优秀儿童剧团从6月2日至8月31日,将在北京的16个剧场为观众带来50场演出。 “圆梦中国·春苗行动”北京市优秀少儿题材剧目展演是由北京市文化局主办的品牌展演活动,每年6月至8月在京举行。今年的25部优秀剧目中有现实题材作品,有非遗创新的影偶作品,有改编自中外经典故事及IP绘本故事..

故宫最大书店开业  位于文华殿内的故宫最大书店昨日正式开业。文华殿始建于明初,曾一度作为“太子视事之所”。该殿作为故宫书画馆,也于昨日正式启用。摄影/本报记者  王晓溪

故宫首办吴昌硕个人艺术展 文华殿书画馆同时正式启用“铁笔生花——故宫博物院藏吴昌硕书画篆刻特展”3日在故宫博物院文华殿展厅开幕。这不仅是故宫首次举办吴昌硕个人艺术展,也标志着故宫文华殿书画馆的正式启用。 吴昌硕是近现代最为重要的书画家、篆刻家之一,在艺术上是传统与现代交汇点上坐标式的代表人物。本次展览集合绘画、书法、篆刻三类作品百余件,展示吴昌硕多方面的艺术成就。展览通过四个单元,分别从吴昌硕绘画的艺术渊源,大写意的绘画风格,交游与影响,以及书法..

兰晓龙:游戏中的角色带来更多灵感身体瘦削、思维跳跃、快言快语,这些形容词大致勾勒出编剧兰晓龙的形象。兰晓龙显然不是很好采访的对象,因为无论是他的思维特点还是表达方式,都显得特立独行。 新书《好家伙》6月2日在鼓楼西剧场举行首发式,粉丝们不畏炎热,从全国各地赶到这里,只为与兰晓龙见上一面。而与粉丝们聚会,对兰晓龙而言也是少见的一幕。 军旅题材关注人性与成长 从2006年《士兵突击》热播后,兰晓龙的作品就备受大众喜爱,作品评分与大众口碑始..

发起匿名作家计划 张悦然直言“在做危险的事儿”2018年,张悦然主编、创刊已有十周年的《鲤》,联合腾讯大家、理想国,举办了一场颇具悬疑感的文学竞赛——“匿名作家计划”。参赛者由中国顶级作家和年轻的文学新人组成。没有题材的限制,没有年龄的苛求,参与者只有一个条件:完全匿名,将作品全权交给读者审判。大赛将分为初评、终评两个部分。终评评委由著名作家苏童、格非、毕飞宇担任。目前,该项计划已经开始,编号为001和002两位作家的作品,已在各大平台发布,收获了不..

菊姐火了 迎合反偶像审美观“菊外人”“陶渊明”“菊菊可危”“菊手之劳”……如果这两天没有及时更新社交网络状态,也许你会看到这些词觉得一脸懵。它们都来自一个神秘的“组织”——《创造101》选手王菊粉丝团,在这个场外投票可以决定选手晋级结果的网络综艺节目里,为了让王菊能够顺利留下,她的粉丝们发明了这些看上去摸不着头脑的特殊语汇,并将拉票的信息铺满了社交网络。 “时代ICON(指偶像)”“独立女性SLAY”,营销号跟进、表情包和短视频漫天..

周六足彩彩果:巴西2-0完胜 西班牙1-1瑞士北京时间06月04日凌晨,胜负彩第18073期结束了剩余6场比赛的争夺。国际赛场,巴西2-0克罗地亚;西班牙1-1瑞士,赔率高达1赔4.20. 德国1-2负于奥地利造出1赔5.23大冷,比利时葡萄牙互交白卷。墨西哥主场1-0小胜苏格兰。 [新浪球通专家团帮你彩票红单!][超越人类极限!大数据揭秘彩票迷局][下载APP] 巴甲方面,米竞技主场3-3被弱旅沙佩科恩斯逼平,也打出1赔3.81的冷门,巴国际闷平累体育也有1赔4.2的高赔率。达伽马主场1-2负于博..

纪念高球赛德尚博加洞赢美巡第二冠 伍兹T23北京时间6月4日,美巡纪念高球赛在穆菲尔德山庄落下大幕,24岁的美国选手布赖森-德尚博(Bryson Dechambeau)在延长赛战胜韩国选手安秉勋以及同胞凯尔-斯丹利,赢得个人美巡第二冠。 德尚博决赛轮打出71杆,与打出69杆的安秉勋、70杆的斯丹利同以总成绩273杆,低于标准杆15杆进入延长赛。在第一个加洞中,德尚博与安秉勋均在标准杆为4杆的18号洞保帕,吞下柏忌的斯丹利率先出局;第二个加洞德尚博抓鸟胜出。 帕特里克-坎特利、..

曝德甲少帅拒绝执教皇马:想继续带老东家打欧冠齐达内辞职之后,谁将成为皇马的下一任主帅?这依然众说纷纭。但据德国媒体《图片报》报道,霍芬海姆主帅纳格尔斯曼拒绝顶替齐达内,成为皇马的新帅。 纳格尔斯曼今年只有30岁,执教霍芬海姆仅仅两个赛季,取得了巨大突破,带领霍村获得了下赛季的欧战资格。据《图片报》爆料,欧冠冠军皇马接触了纳格尔斯曼,但是他选择了拒绝。 考虑到霍芬海姆将参加下赛季的欧冠比赛,纳格尔斯曼兑现他的承诺,继续为霍村服务。 纳格尔斯曼跟..

老伯29元中体彩3435万:阴差阳错分三张票购买大奖奖票之一5月28日,体彩大乐透18061期开奖,全国共中出5注一等奖。我省绍兴彩民揽获3注一等奖,其中一注进行了追加,收获奖金3435万元(含232万元派奖奖金)。这3注大乐透一等奖虽出自一个网点,但是却来自3张大乐透彩票。这种“奇特”的中奖方式勾起了很多人的兴趣,就在大家猜测巨奖得主到底是几个人的时候,5月30日上午,中奖者现身——一位头发花白的老大爷。失眠一整夜中奖者姓吴,绍兴本地人,衣着朴素,带着一顶鸭舌帽..