数字化古籍:走出深闺待人识

2019-10-30 20:51:12 来源:网络

光明日报记者 杜羽

《十年,哈佛燕京图书馆中文善本特藏数字化终完成,5.3万卷全部无偿共享,一键直达》,这篇发布于2017年8月的微信公众号文章,至今仍然不断被转发、阅读。

这篇文章热度不减的背后,是读者对于中国图书馆古籍数字化的殷殷期待:哈佛燕京图书馆的中文古籍只有4200部、5.3万卷,而国内现存的汉文古籍约300万部、3000万册,中国的古籍数字化能否跟上世界的脚步?

其实,近年来,国内不少图书馆都在对馆藏古籍进行数字化,仅国家图书馆“中华古籍资源库”在线发布的古籍就超过3.2万部,是哈佛燕京图书馆中文善本的8倍,而全国各图书馆在线发布的古籍总量已达到6.5万部。中文古籍的故乡在中国,绝大多数中文古籍存藏在中国,中文古籍数字化的主力也在中国。那些从历史深处走来的古籍,正在走出善本书库,走向互联网,走向更多读者的阅读生活。

  国图60%善本数字化——研究生态就此改变

十几年前,浙江大学艺术与考古学院教授薛龙春还在南京艺术学院任教。连续两年暑假,他都专程到国图看书。那时,高铁还没开通,从南京到北京,坐特快列车要10个多小时,单程的硬卧票价200多元。到了北京,薛龙春住在国图附近的一家招待所,设施简单,每天100元,一住就是半个月。

搭上了时间,花了钱,看书的体验却不太好。说是看“书”,实际是看缩微胶卷。为了保护古籍,国图的大多数善本已经被拍摄成缩微胶卷,读者要在专门的机器上阅读这些胶卷。薛龙春关注的明末清初学人著作,很多是大部头,像张镜心的《云隐堂文集》和《云隐堂诗集》,加在一起有四十卷。一边翻动胶片机,一边阅读、抄写,有时需要回头查看某处文字,也没办法随意跳转,只能把胶卷一页一页地往回倒,其效率可想而知。

2016年9月,当国家图书馆“中华古籍资源库”上线的消息传来,薛龙春甚至不太相信会有这样的好事。直到亲自上网检索测试了一番,他才确定,这并非虚言。

“这几年,我一直在向熟悉的朋友、学生,还有一些海外学者,推荐这个资源库,他们都反映非常有用。”薛龙春说,他不仅通过这个资源库阅读古籍,有时也通过它进行一些校对,“如果没有这个库,或许,为了校对几个字,都得再跑一趟北京。”

对于中华古籍资源库的评价,学界有共识。北京大学图书馆研究馆员沈乃文说,2016年发布的“中华古籍资源库”,一举扭转了此前我国古籍数字资源库建设落后的状况。山东大学文学院教授杜泽逊则认为,“中华古籍资源库”等古籍数据库将改变古籍整理研究的生态,具有里程碑意义。

“读者无论在世界任何角落,只要有互联网,就可以在注册后远程阅览、调取中华古籍资源库中的古籍数字影像,完全克服了时间、空间的障碍,真正实现了古籍资源的共享。”国家古籍保护中心办公室主任林世田介绍,国家图书馆是国内古籍收藏量最大的单位,其收藏的汉文古籍在品种和版本数量上在国内都首屈一指。如今,国家图书馆所藏60%的善本古籍已经在“中华古籍资源库”在线发布。除了善本古籍的数字化,国图还在2015年启动了普通古籍数字化项目和少数民族文字古籍数字化项目。

“古籍数字化服务是图书馆界迟早要做的事,晚做不如早做,封闭不如开放,与其让社会推着走,不如我们主动前行。”对于古籍数字化,国家图书馆副馆长、国家古籍保护中心副主任张志清有这样的认识。

在古籍数字化的道路上,国家图书馆并不孤单。现在,上海图书馆在线发布的家谱超过8000种;在云南省图书馆发布的300余部古籍中,大理国写本《护国司南抄》、元官刻大藏经《大宝积经》这些特色文献;镇江市图书馆把读者利用率最高的20余种方志上网,正在建设中的镇江历史文献数字资源库、《镇江文库》数字化平台将在近年投入使用……

  60亿元资金缺口:古籍数字化道阻且长

前不久,张志清开始利用业余时间整理三国时期刘劭的《人物志》,作为一名熟悉图书馆的普通读者,张志清首先想到的是去查一查中华古籍资源库——作为副馆长的他,并没有借用原本古籍的特权。刚好,那部明代万历刻本《人物志》已经上网。他进入资源库,点开一页,打印一页,点校一页,再打开一页,再打印一页,再点校一页……没花太长时间,就把这三卷书进行了初步整理。虽然自己用着还算顺手,但张志清也听过一些读者向他诉苦:资源库对浏览器、阅读器都有一定要求,即使按照网站给出的一套烦琐的“解决办法”逐步操作,有时也无法正常阅读古籍。

“我们刚起步做古籍数字化时,采用的是当时的先进技术,但电子信息技术发展很快,几年之后,原来的技术就已经不能很好地适应新的需要了。”张志清介绍,目前,国家图书馆正在开发一套新的系统,不久就会正式上线,新系统将实现云管理、云服务,中华古籍资源库的服务也将随之提升,读者会有更好的阅读体验,“看到华为鸿蒙系统问世的新闻,我感到很振奋。未来,图书馆的数字化服务可以与物联网系统结合,解决目前的技术传播短板。”

在很多专家看来,古籍数字化服务的技术问题终究可以解决,如何提供更多高质量的古籍影像,才是图书馆界面临的真正考验,这也是读者更为迫切的需求。

“中华古籍资源库每年都有一些更新,但速度还可以再快一点。学者的研究领域多种多样,仅靠这个资源库,还无法完全满足日常科研的需求,其他图书馆应该以国图为表率,让善本尽快上网。”薛龙春的期待,也是很多读者的心声。

让善本尽快上网,需要更多图书馆更为开放的理念,也需要更多资金支持。国家古籍保护中心办公室副研究馆员赵文友做过一个估算,如果将全国尚未数字化的40万个版本的古籍全部数字化,采集、组织、加工、存储、管理等费用大约需要60亿元。而国家古籍保护中心每年用于古籍数字化工作的经费不过1000万元,很多地方图书馆的古籍数字化经费更是捉襟见肘。

“在山东省图书馆,有限的古籍保护经费主要用于古籍普查、古籍修复等内容,古籍数字化的钱大多是从其他项目经费中节省出来的。”山东省图书馆副馆长李勇慧说,虽然该馆已经建设了易学古籍数据库、佛经专题数据库等项目,但是因为没有古籍数字化的专项经费,今后的古籍数字化做什么、做多少,既没有具体规划,也不敢做规划。

“近年来,古籍数字化工作愈发受到各图书馆的重视,地方财政也给予了一定支持,但古籍数字化经费一般是和古籍保护一般性支出捆绑在一起的,或者是在其他项目建设经费中列支的。”镇江市图书馆馆长褚正东遇到的问题,与李勇慧类似,“对于镇江市图书馆馆藏的18万册古籍来讲,目前通过多种渠道解决的古籍数字化经费是杯水车薪。财政部门没有对古籍数字化经费进行单独立项,是制约发展的首要难点。”

公共图书馆的免费政策,是否会导致古籍数字化的动力不足?北京大学中文系教授张剑提出了这样的疑问。不过,他也观察到,一些公司经营的收费古籍数据库,虽然建设速度很快,但因利益攸关,导致乱象纷呈,造成不少重复建设和浪费,结果是加重了读者的负担。

“古籍数字化工作,不能单打独斗,最好由国家有关部门统一组织协调,使之成为一个可持续发展的国家级文化工程,让中华优秀传统文化真正发扬光大。”张剑给出了这样的建议。

近些年,张志清一直在呼吁图书馆界利用好有限的古籍数字化经费,通过合作共建、资源权益互换等方式实现资源共享,避免重复建设。

“如果实现了数字资源共享,读者对甲馆的服务不满意,可以选择去乙馆的网站浏览;如果甲馆的服务器遭遇意外损害,乙馆还有副本留存。”张志清说,共享数字资源,不仅是为了提高图书馆服务的效率,也是为了保障国家文化安全。他希望他的呼吁得到更多人的响应。

《光明日报》( 2019年10月30日 09版)

,数字化古籍:走出佳木斯大学学报 深闺待人识

相关:

五角大楼宣布达成478架F-35战机采购协议中新社华盛顿10月30日电 (记者 陈孟统)美国国防部29日宣布,已与洛克希德·马丁公司在日前达成一份价值340亿美元的F-35战机采购协议。根据协议,美军及其盟国将在未来三年内采购478架F-35战机。资料图:美军先进的F35B“闪电”战机。中新社发 毛建军 摄美国防部负责采购和保障业务的副部长洛德,当天在五角大楼介绍了这笔巨额采购的具体情况。她表示,这是F-35战机项目的里程碑,将使美国和盟国在第五代战机的装备和能力上保..

一路向北,您能拥抱太行醉美深秋。八百里太行走笔蛇龙,一年四季轮回时光,而太行秋景中的美,总是有一种不经意就吸引人的地方,秋天慵懒,但又充满灵性,它眼神似有不羁,却偶露温柔。秋景为屏,着实让人羡慕。无论是新修的高架桥旁,还是走曾经的老路,山地之上,成片或点缀,都能满足你对秋的期望!来了,这些美景都是你的!来了,这份向北的旅途也是你的!霜降之后,深秋的那份意境,在修武,都是你的!

银杏叶落时 龙门场最美的秋色“银杏叶不会等枯黄才飘落的,总会在最完美时落下帷幕。”拾几枚金黄,夹于鸿雁,送往不知多远的远方;将一树的思念放飞,也将满心的思绪放下,让秋之阳光,就这样静止在空中。南国的福建,秋色总太难寻觅。就如这个十月,北国早已冰天雪地,八闽大地的街头依然是遍地行走的短袖T恤,走进山间,满目苍翠固然养眼,只是也有点审美疲劳了。君不见,当石厝教堂那株银杏叶黄时,满城奔告。每年的十一月到十二月,福州的旅游圈、驴友..

10年后最有出息的,是这5种孩子希望每个孩子都能内心丰盈而笃定,顺境中自然,逆境中泰然,宽己达人,宠辱不惊。 《少年说》中,高一女孩鲁茸卓玛的一段话,让我心头一酸。“妈妈,以前你在我身边的时候,我一直觉得生活是特别容易,特别幸福的。直到有一天,我来到这个离家千里的学校,我才发现我什么都不会。”女孩话音刚落,台下的亲人心中五味杂陈,泪流满面。 和鲁茸卓玛的妈妈一样,我们都恨不得把所有的爱给孩子,却没想到,太圆满的爱反而会阻碍孩子..

缺钱时,你就懂了...(句句在理)钱,是检验感情的最好标准。▣ 01当你有钱的时候,你说什么硬话,别人都觉得你有道理;当你缺钱的时候,你就会懂了,有一些事情,并不是你想象的那样。23岁,第一次见女友家长,你终于懂得,谈不起钱的爱情,注定走不远。爱情中可以没有钱,但结婚不行。▣ 0227岁,第一次买了房,你终于懂得,有了稳定的收入,有了稳定的积蓄,就有家,你就有了稳稳的安全感。33岁,有了第一个孩子你终于懂得,有了钱,至少在孩子需要时,你不..

等风、等雨、等你(美文)作家马德说:一个人的灵魂,只有在独处中,才能洞见自身的澄澈与明亮,才能盛享到生命的葳蕤和蓬勃。一个人,只有独处的时候,才可以找到当初的自己,才能让心变得安静,就像一汪湖水,越安静,越让人喜欢,才有了湖光山色的美丽。岁月静好,时光匆匆。而我们却总是和时间追逐,几番拼搏,也累了,累得连话都不想说。多么渴望有人懂,但懂我的人却在远方。真的累了,就给生命一段独处的时光,等风、等雨、等你。等是漫长的,有点..

看一眼就再也忘不掉的10句话,值得收藏〖见字〗第267期有些句子,没有深刻的道理,没有华丽的辞藻,更没有情绪的渲染。但就是让人过目不忘,看一眼,就永远记住了。花店不开了,花继续开。—蔡仁伟《伪诗集》—海底月是天上月,眼前人是心上人。向来心是看客心,奈何人是剧中人。—张爱玲《倾城之恋》—一个人有两个我,一个在黑暗中醒着,一个在光明中睡着。我是烈火,也是枯枝,一部分的我消耗了另一部分的我。—纪伯伦—船在海上,马在山中。—洛尔迦—人类的悲欢..

2019年精辟句子1. 男人有了烟,有了酒,也就有了故事;女人有了钱,有了姿色,也就有了悲剧。2. 低头要有勇气,抬头要有底气。3. 人生就像一杯茶,不会苦一辈子,但总会苦一阵子。4. 傻与不傻,要看你会不会装傻。5. 说话的时候不认真,沉默的时候太用心。6. 女人用友情来拒绝爱情,男人用友情来换取爱情。7. 幸福是可以通过学习来获得的,尽管它不是我们的母语。8. 所谓情话,就是你说了一些自己都不相信的话,却希望对方相信。9. 不..

3则寓言故事,讽刺当今多少人故事一、苍蝇与骡子一只苍蝇叮在四轮车的车轴上,对拉车的骡子说:“你为什么走得这么慢!干吗不跑快一点?看来需要我来叮咬你的颈部了。”骡子说:“我不怕你的恐吓,我只注意坐在你上面的那个人,他会用鞭子使我加快步伐,用缰拉我的头调整方向。你快滚开些吧,别再啰嗦了,我非常清楚什么时候该快,什么时候该慢。”【启示】做人千万不要不要盲目自信、自以为是,去做那些超越自己范围的事。那样,只会使别人厌恶。在别人眼里..

深秋到了 柿柿如意秋去冬来万物休,唯有柿树挂灯笼。欲问谁家怎不摘,等到风霜甜不溜。深秋到了柿子红了愿您每个柿候都能柿柿如意永远心想柿成柿满枝头喜柿连连