七万字“巨作”浓缩进小剧场

2019-10-12 10:55:54 来源:网络

昨天(11日),北京人艺2019年又一部原创新作《天边外》举行媒体见面会,该剧由王斑担任导演,李越、杨明鑫、陆璐、李麟、魏小军、黄薇、罗熙等北京人艺青年演员共同出演。

《天边外》是美国著名戏剧家尤金·奥尼尔的成名作与代表作,以20世纪初的乡村为舞台,讲述了三个年轻人因为爱情导致的阴差阳错的命运,以及在不同选择下最终引发的悲剧。这部作品不仅令作者在32岁的创作盛年获得了普利策奖,更令其于1936年摘得了诺贝尔文学奖的桂冠,成为影响奥尼尔日后创作的重要里程碑。对戏剧爱好者而言,尤金·奥尼尔在戏剧文学界的地位毋庸置疑。北京人艺曾排演其代表作《榆树下的欲望》。在王斑看来,奥尼尔的戏极具深度,并不好排:“他写出了理想与现实的差距,站在一个更博爱的角度,去描写一些人类共同的问题。”

“在这一次《天边外》投入排练之前,我就已经进行了十个月的案头工作,对剧本和台词做了一次彻底的精简和动作化、个性化的处理。这也是我从大学开始就一直想演的一个戏,可以说我实际上为这个戏已经准备很久了。”为了把一个七万字三幕六场的大剧场“巨作”精心改编,搬上小剧场舞台,王斑可谓事无巨细,从音效到舞美都充分考虑到了小剧场演出的各种要素,希望能让观众有着更强烈的代入感。王斑感慨这个过程“苦、痛,并且快乐着”,“由于这部作品是外国作品的翻译剧本,为了能够将剧本打磨得能说、能演,我就一句句地把剧本说出来,我说一句,刘钊老师记一句。”

这一次《天边外》演出阵容堪称一场“青春风暴”。由于《天边外》讲述的是年轻人的故事,北京人艺起用青年演员,尤其是剧中三名主要角色——罗伯特、安德鲁兄弟与露丝,分别由刚刚进入剧院不久的李越、杨明鑫、陆璐饰演。在王斑看来,这样的安排最为符合剧中的设定,但也给剧组留下了一个挑战:“这个戏涵盖了亲情、兄弟情、爱情,讲述的是一个生活把理想撕裂的过程。让涉世未深的年轻人去演奥尼尔的戏,怎么样能让他们的生活阅历跟上,是我要考虑的重要问题。在这两个月的排练中,我更多的是指导他们在台上‘生活’起来,感同身受,把原著那种抱团取暖的挣扎与悲剧性表达出来。”

刚进入北京人艺的年轻演员李越饰演罗伯特,他为自己能够担纲男主角感到幸运,“无论是《天边外》这部戏的诞生,还是我自己饰演角色,都是一个把心拨开给大家看的过程。”女主角的饰演者陆璐只有21岁,“《天边外》是一部非常经典的作品,它虽然讲的是年轻人的故事,但是主人公八年的变化很大,无论对演戏还是我的个人阅历都是一次挑战和锻炼。”

从1918年创作完成至今,《天边外》已有百余年,如何让经典作品在今天仍旧焕发出旺盛的生命力,王斑对此很有信心,“经典不应该束之高阁,它本来就是富有当代性的,能够带给观众警醒、思考和成长,这才是戏剧的力量,文化的力量。”

该剧将于11月6日起在北京人艺实验剧场开始首轮演出。

,七万字“巨作”浓卡格妮·琳恩·卡特 缩进小剧场

相关:

八一飞行表演队为长春开放日活动进行预演近日,八一飞行表演队为即将开始的长春空军开放日进行训练表演。双机起飞。单机加力盘旋。单机拉烟盘旋。六机三角队形六机三角队形放起落架三角队形落地后飞行员与观众互动落地后与观众互动。

莫言VS勒·克莱齐奥:故乡是一个开放的概念10月9日,在2019年诺贝尔文学奖揭晓的前一天,2008年诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥和2012年诺贝尔文学奖得主莫言再度坐在了一起。 对于2008年诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥和2012年诺贝尔文学奖得主莫言来说,2014年的冬天尤为印象深刻。在这一年的八月,莫言与克莱齐奥初识于西安。四个月后,克莱齐奥受莫言与夫人邀请,一同回到莫言的故乡——高密。 克莱齐奥忆及几年前的高密之行,“这个房子并不大,而且里头非常简朴。我想..

《鸽子隧道》 做间谍与写小说是天造地设的一对“间谍生涯与小说写作其实是天造地设的一对。两者都要随时准备好去窥视人类的罪过,以及通往背叛的种种途径。”《鸽子隧道》是英国国宝级小说家勒卡雷的唯一回忆录,记下了他人生中近四十个刻骨铭心的片段。在这本书里,有两个勒卡雷,一个是作为间谍小说作家的他,他写军情五处、军情六处,就像是托尔金写中洲世界;另一个是才华横溢的当代小说家,搜寻着出逃的自我。 勒卡雷的最后一道防线 《鸽子隧道》中,勒卡雷就像度过了保..

陈寅恪逝世50周年 不降其志 不辱其身2019年10月7日,是陈寅恪先生逝世50周年纪念日。他在德国留学时,就被傅斯年尊称为“我国最有希望的读书种子”;被清华学校聘为国学研究院导师时年仅35岁,又被公认为“教授的教授”。近百年来,他的学术在历史文化领域是“大神”级的存在,他的风骨更是中国读书人的火炬和标杆。 读书种子学术大神 陈寅恪在欧美留学多年,沉心追求学术而非学位,不拿博士装点自己门面,是个自在、自然、自得的“秃头”海归。但大家都佩服他的学..

舍伍德·安德森 真正的生命史就是一部瞬间史舍伍德·安德森(1876-1941),美国小说家,对福克纳、海明威等产生重要影响。1919年出版《俄亥俄州的温士堡》(又名《小城畸人》)使其获得极大成功,奠定了在美国文学史上的地位。其他重要作品有《鸡蛋的胜利》《林中之死》等。 编者按:1919年,43岁的美国小说家舍伍德·安德森出版了短篇集《小城畸人》。这部以其俄亥俄故乡为背景的故事集,为作者赢得了文学界的赞誉,后来也成为安德森被福克纳形容为“我这一代美国作家的父..

理解彼得·汉德克的三个关键词彼得·汉德克成为了2019年诺贝尔文学奖的得主,但在国内,他的书并不讨读者喜欢,评分基本都在7分左右。读者无法在他的作品中看到期待的故事情节。想要走进这个作家的世界,需要首先理解很多东西,包括他对叙述所怀的期待,南斯拉夫的历史,以及他的艺术追求。 疲倦 彼得·汉德克的目光没办法长期驻留在同一个地方。2016年,他来中国时,便对媒体记者的提问忍无可忍,他不明白为什么写作者要承担解释一个又一个“为什么”的义务..

高兴:她完全靠文学实力说话新京报:对于托卡尔丘克获得诺奖有什么整体想法?她的作品和这个奖项匹配吗? 高兴:我觉得是匹配的。她完全是靠作品说话。东欧的很多作家往往带有意识形态的色彩,但托卡尔丘克不是。她的中篇、短篇写得都非常精准。而且她深入人内心的能力太强了。我觉得在目前的波兰作家中,她是最有实力的一个。诗人是扎加耶夫斯基,小说家就是她了。她获奖我有点意外,但她获奖是实至名归的。这也是我一直很看好的一个女作家。 新京报:你提..

托卡尔丘克 以现实与梦境拼凑天空时间也许真的可以改变一切:以其永恒却又疾速流逝的悖论性特质。托卡尔丘克之前,她的同胞米沃什和辛波斯卡分别于1980年和1996年获得诺奖,而三人作品之间主题、风格和语调的差异,在某种程度上要归因于时间,以及随时间而变的波兰现实。 文学观点 文学扮演了武器的角色。可以说,它稳定了波兰分区制下人们的身份,并有助于保持同一种语言。文学总是有任务的。它始终是政治性的,涉及政治事务。 在波兰,诗歌非常流行。我们有两..

“琉森之声”再度奏响,夏伊执棒“马六”10月12日至13日,琉森音乐节管弦乐团将在音乐总监里卡尔多·夏伊的率领下,时隔十年之后再度登上国家大剧院音乐厅的舞台。他们将再次把“原汁原味”的琉森音乐节搬到北京,并携手俄罗斯“天才钢琴家”亚历山大·马洛菲耶夫,用两场独具匠心的音乐会诠释拉赫玛尼诺夫的“忧郁”和马勒的“悲剧”。 阿巴多打造的“全明星”乐团 琉森音乐节作为欧洲重要音乐节之一,在古典音乐界有着不可替代的地位,每年都吸引着当今世界最优秀的名..

孔庙“牵手”国子监 京鲁联动体验国学第七届北京孔庙国子监国学文化节于10月12日至18日在孔庙和国子监博物馆举办,活动历时7天,将举办国学展览、国学讲座、国学体验、国学传播四大类39场国学文化活动。据悉,文化节由北京市文物局、东城区人民政府主办,孔庙和国子监博物馆、中共东城区委宣传部、东城区文化和旅游局、安定门街道办事处承办。 据悉,开幕式活动将首次采用连线直播的方式,实现北京孔庙国子监国风雅韵的国学表演,与孔子故里山东曲阜孔庙庄严隆重的祭..