诺贝尔文学奖得主的众多作品都被搬上过大银幕，虽然众多改编之作良莠不齐，甚至是不如意者居多，这也从侧面证明了文学和电影在形式上的区别，但文学和电影永远互相影响；无论是原著改编还是参与编剧，各位诺贝尔文学奖得主在文学史青史留名之余也在电影史中留下了自己个性鲜明的印记。撰文/拐了、混天豹
获奖理由：“他凭借影响深远的作品和语言的独创性，探索了人类经验的外围和特殊性”。
彼得·汉德克曾和德国导演维姆·文德斯有过多次合作，包括早年的短片《三张美国唱片》《歧路》和《守门员面对罚点球时的焦虑》等，在1975年影片《歧路》的中端，文德斯甚至让演员彼得·肯背诵了一首由汉德克代写的诗歌“为什么我与世界之间必定有广阔的空间？”并以此来向他的口中的“老朋友”汉德克致敬。但作为回馈，汉德克自己却表示他只是想写作，并不想更多参与剧本创作。文德斯原本想让彼得·汉德克合作《柏林苍穹下》剧本，汉德克却拒绝参与整个剧本的创作，但同意写一些重要的场景，并且允许文德斯可以根据这些场景进行自由修改。
威廉·福克纳
获奖理由：“因为他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”。
也许是福克纳意识流的心理小说太难改编，由福克纳本人作为编剧，马丁·里特1959年导演的《喧哗与骚动》已经淹没在茫茫影史之中，福克纳作为电影编剧的成就要比他作品改编显著得多，作为好莱坞黄金年代控制节奏最好的大导演霍华德·霍克斯的御用编剧，二人合作过众多电影——《逃亡》（1944）和《夜长梦多》（1946）无论作为文学改编还是黑色电影，都是影史经典之作，除此之外，福克纳和霍克斯的秘书梅塔·卡彭特还有过一段恋情。
欧内斯特·海明威
获奖理由：“因为他精通于叙事艺术，突出地表现在其近著《老人与海》之中；同时也因为他对当代文体风格之影响”。
海明威无疑是诺贝尔文学奖获得者中和电影关系最近的一位，他不仅长期作为电影编剧，自己的作品也经常被三番五次加以改编，有两个版本的《永别了，武器》、《太阳照常升起》、三个版本的《老人与海》。尽管大多数海明威改编电影的导演和演员都是好莱坞赫赫有名的一线人物，然而遗憾的是，无论是1953年的《乞力马扎罗的雪》还是1957年的《太阳照常升起》，都只能称得上是合格的好莱坞影片，此前1932年版的《永别了，武器》因《海斯法典》之故，编导被迫对原作做了重大修改，海明威因此做出了“犹如往啤酒杯里撒了泡尿”的著名评语。
至今为止，除却亨弗莱·鲍嘉与劳伦·巴考尔主演的《逃亡》（原著只是海明威的二流之作），没有一部由海明威经典原著改编而成影片能称得上影史经典。出彩的则是1999年由日本投资，俄罗斯导演亚历山大·彼德洛夫拍摄的IMAX水彩动画电影《老人与海》，鲜艳的色彩和具有印象派风格的美感成就了影片独特的气韵。也许真人改编电影的平庸从侧面证明了海明威文学的强烈个性和不可替代。
川端康成
获奖理由：“由于他高超的叙事性作品以非凡的敏锐表现了日本人的精神特质”。
作为第一位获得诺贝尔文学奖的日本作家，川端康成温柔细腻的作品一向是日本电影取材的宝库，《伊豆的舞女》从1933年起先后6次被搬上大银幕，光是导演西河克己便完成了其中两部。他的《雪国》、《古都》也都曾被三次改编。五所平之助、成濑巳喜男、清水宏、野村芳太郎、市川昆、篠田正浩、新藤兼人，无论是原著改编还是编剧合作，影响过无数日本电影巨匠的川端康成称得上是诺贝尔文学奖获得者中对日本电影影响最大的文学大师。
鲍勃·迪伦
获奖理由：他在伟大的美式歌谣的传统下，创造了全新的诗意表达。
据说当时已经颇有名气的迪伦被推荐去参演山姆·佩金法1973年导演的影片《比利小子》，但导演甚至将迪伦误认为“滚石”的米克·贾格，后来迪伦单独用吉他给佩金法弹了专门为电影写的《Billy》和《GoodbyeHolly》，没过多久，佩金法擦着眼泪走了出来，“该死的！他到底是谁？那孩子是谁？签了他！”
迪伦创作的电影配乐如《谋杀绿脚趾》《阿甘正传》《美国丽人》《乌云背后的幸福线》等冷静空灵的曲风正如迪伦本人，他更像是一个深刻的观察者，见证着自己的所见。
哈罗德·品特
获奖理由：“他的戏剧发现了在日常废话掩盖下的惊心动魄之处，并强行打开了压抑者关闭的房间”。
哈罗德·品特长久的电影编剧工作和他的文学成就比起来毫不逊色，其与英国新电影著名导演约瑟夫·罗西以及卡尔·赖兹分别合作的文学改编电影《仆人》、《幽情密使》以及《法国中尉的女人》都是英国电影的经典之作，即便在他去世的前一年，品特还为导演肯尼思·布拉纳的《足迹》（2007）编写了剧本并客串出演，当影片主演裘德·洛小心翼翼地找到声名在外的品特邀请他编写剧本时，品特高兴地回答：“40年来我一直都在写这类故事。”
埃尔弗里德·耶利内克
获奖理由：“因为她的小说和戏剧具有音乐般的韵律，她的作品以非凡的充满激情的语言揭示了社会上的陈腐现象及其禁锢力的荒诞不经。”
对于多数影迷来说，耶利内克的名字总是先和电影《钢琴教师》联系起来，然后才是诺贝尔奖，事实上，在她获得诺贝尔奖之前，改编自同名小说的《钢琴教师》确实十分出色。不过读过原著，读者就能清楚，影片其实属于导演迈克尔·哈内克而非耶利内克，因为耶利内克独特的语言和风格是任何电影所无法复制的。
彼得·汉德克
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn
相关：
北京站入选新一批国保单位目前第八批国保单位名单尚未公布，但据记者获悉，反映近代以来交通成就的北京站、天津北站等进入了名单。此外，一批近年来重大考古发现的遗址也进入了名单，例如长白山神庙遗址、良渚水坝遗址、花山岩画、海南沉船等。 新京报讯近日，国务院常务会议核定了第八批全国重点文物保护单位名单，共762处，另外还有50处与此前已经核定公布的国保单位合并。山西、河南、浙江、安徽、湖南五省入选最多。 昨天，国务院政策例行吹风会对第..
fringe再次领受艺术的澎湃能量，在爱丁堡史上最大和世上最大的艺术节——爱丁堡边缘艺术节最近又公布了今年的成绩单，创纪录的856541张演出票既刷新了自己的纪录，也又一次刷新了世界各艺术节的纪录。据官方数据显示，今年爱丁堡边缘艺术节的剧目总量达到了3800个，来自150个国家。 和一般表演艺术的审美倾向与经典定义不太一样，在这三周当中，爱丁堡的剧场内外，作品议题涉猎相当广泛，从气候危机到黑人、亚裔和少数族裔身份，从心理健康到残疾群体和工人阶级等关键问..
自然人文相结合 北京15家老年文旅基地将提升【发生地点】蟹岛、南宫泉怡园度假村、古北水镇等首批北京市老年人文化旅游接待基地达标单位 【发生事件】年度检查指出，医疗急救设备的完备性和无障碍设施的配备及改造还需进一步提升；充分挖掘和 利用文旅融合，形成自身特色 从市区乘车不到两小时到达景区，入住配备了老年人常用物品的老年客房，漫步景区游览娱乐，温泉康疗、健走步道、棋牌、垂钓……北京的蟹岛、南宫泉怡园度假村、古北水镇等景区，因提供老年游客休闲、疗..
琵琶摇滚“融合” 《红旗升》致敬祖国在中华人民共和国成立70周年之际，著名琵琶演奏家赵聪携手青年中提琴演奏家李柄熹、青年小提琴演奏家刘洋东昇，推出琵琶摇滚新作《红旗升》。 作为《红旗升》的词、曲作者，近日，赵聪在接受北京青年报记者采访时表示，希望能用摇滚和琵琶的巧妙结合，激起各个年龄段听众的共鸣，尤其是当今中国的年轻一代，铭记过去，更要将这种“国旗精神”传承与发扬下去。 《红旗升》是一首比较特殊的乐歌作品，它把乐曲和歌曲完美地结合在一..
曲艺新作品 京沪演出受热捧在刚刚过去的国庆假期中，北京曲艺团通过新创相声《幸福新篇》、北京琴书《新中国的第一》来反映新中国百姓生活及国家的发展变化，上海品欢相声会馆则以“浦东70年换新貌”“垃圾分类新时尚”“我和我的祖国”等为主题进行相声艺术表演。京沪两地演出的主旋律曲艺作品，受到了现场观众的热捧。 北京 快板教学乐趣多 琴书新作寄深情 在国庆长假期间，园博园的快板入门教学点坐满了游客。北京曲艺团“95后”快板书演员孙国松穿着大..
两名欧洲作家获诺贝尔文学奖据诺贝尔奖官方网站最新消息，北京时间10月10日19时许，瑞典文学院宣布，将2018年和2019年诺贝尔文学奖分别授予波兰作家奥尔加·托卡尔丘克和奥地利作家彼得·汉德克。 据了解，奥尔加·托卡尔丘克是当代波兰最具影响力的小说家之一，她毕业于华沙大学心理学系，后来在波兰西南边城瓦乌布日赫的心理健康咨询所工作。 值得一提的是，她善于在作品中将民间传说、史诗神话与当代波兰生活结合起来，形成魔幻与现实交织的写作风格，其..
国际视野下的当代剧场性与文学性2019第三届老舍戏剧节已于9月19日在北京开幕，开幕式演出是来自英国环球莎士比亚剧团原汁原味的《第十二夜》和《错误的喜剧》。这两部戏皆为莎翁早期浪漫主义经典喜剧作品，在诞生后的几百年间常演不衰，尤其《第十二夜》多次被搬上大银幕；两剧的风格质朴轻快，在天桥剧场掀起阵阵欢笑的浪潮。戏剧性的巧合制造出一连串的喜剧效果，剧中的幽默主要来自夸张的肢体动作、身份的混淆以及双关语和文字游戏的运用。 以“呼唤戏剧的文..
不同年龄的人都看到了爱情的美好2019年第三届平遥国际电影展的首场发布会，给了正在热映中的国庆献礼片《攀登者》。10月10日，在影展发起人贾樟柯的亲自主持下，该片出品人任仲伦携主演张译、陈龙、刘小锋、何琳、曲尼次仁等亮相，并现身映后交流环节，与观众互动。当被问及关于片中爱情戏的争议时，主演张译回应称，就他听到的路演反馈而言，不同年龄层的观众都很喜欢片中的爱情桥段。 谈及拍摄初衷，影片出品人、上影集团董事长任仲伦坦言，选择这样一部题材..
炒诺奖把自己炒成了笑话尘埃落定，潮水退去，诺贝尔文学奖颁出“双黄蛋”。此刻回头再看，这两日趁着诺奖热潮，商人们所暴露出的面目，显得颇为滑稽，俨然成了一个笑话。就因为上了诺贝尔文学奖赔率榜，他们就敢包装成“诺奖热门候选人”，就敢给书涨价。如今，没得奖是不是又该降价了？诺奖难道只是涨价的砝码？这无论对文学，还是对作家大概都是极大的不尊重。 对于一个真正潜心于文学世界的作家，诺贝尔文学奖不过是一个以通俗作品为主的文学奖，含..
红色经典引发跨时代共鸣豆瓣9.2分，2018年度高分文化综艺节目《一本好书》，在国庆假期的最后一天回归。这次回归，它选择了当今观众并不熟悉的红色经典文本《红岩》，用现代人的眼光重新审视英雄的故事。这个选择看上去很大胆，但却意外在播出后收到了大批年轻观众的正向反馈，上线至今已累计播出超过2000万次，完全不亚于一档热播娱乐节目的“流量”。 对《一本好书》系列的总导演，同时执导过《中国汉字听写大会》《中国成语大会》《见字如面》等多档..