《诗经》的“乐本”形态

2019-07-15 09:04:02 来源:网络

《诗经》是周代典礼活动中用于歌唱的音乐文本,其乐歌属性已成为普遍的共识。近年来,学者们试图通过《诗经》文本中遗存的相关歌唱信息,来考察《诗经》歌唱形态以及周代诗乐制度等问题,取得了不少重要的突破。但是,今本《诗经》已经是高度文本化、经典化之后的文本,与乐用形态下的歌诗相比,其文本已损失了大量的乐用信息,甚至偏离了实际乐用时的诗乐形貌。因此,借由《诗经》文本探寻《诗经》歌唱诸问题,难免会有隔阂甚至偏差,并不能完整、全面地呈现周代歌诗乐用的真实面貌。

相对于文本化、经典化之后的《诗经》,是否存在服务于实际乐用的歌诗文本(下文称为乐本)?这里所说的“乐本”,有别于关于音乐美学、思想的宏观论述,而是指服务于乐工的实际乐用、富有可操作性、具有一定技术指导意义的音乐文献,其内容可以涉及乐器演奏、诗乐歌唱、舞蹈等活动,其记载方式可以是专业性音乐术语、符号、图谱或辅助性的文字说明。根据现有文献,我们认为当时是确实存在此类“乐本”文献的。如《礼记·投壶》中的“鲁鼓”“薛鼓”,分别用“〇”“囗”表示击鼙、击鼓,即是“乐本”文献的典型案例。“鲁鼓”“薛鼓”有相应的记谱方式,想必钟磬、琴瑟、笙管等各类乐器亦有相应的演奏乐谱。又如,《韩非子·十过》载晋平公在濮水之上听到新声,遂命师涓“抚琴而写之”。这是先秦时期古琴记谱活动的实际案例,可知当时存在一套行之有效的乐谱记录方式,而且,还广泛应用于“采风”(采集乐调)活动中。另有上博简《采风曲目》,用宫、商、徵、羽等乐律名著录了39篇歌诗篇目,每首歌诗弦歌时都可依此乐律定出歌腔,可知《采风曲目》亦可视为指导楚国乐官乐用的“乐本”文献。

以上诸例,足以推知“乐本”文献之切实存在。乐工在实际乐用时,有一定的“乐本”可依,并非完全依赖于口耳相传。或者说,口传心授与记于书册二者完全可以并行不悖。我们并不能以现存“乐本”文献的稀少,就怀疑当时没有这样的能力或没有生成这样的文献。重揭“乐本”尤其是“乐本”歌诗这一概念,考察其可能形态及其与今本《诗经》的关联与差异,对了解周代诗乐的生成与乐用机制,认识《诗经》的文本化、经典化过程具有重要意义。

与《诗经》只保存诗辞为主不同,“乐本”歌诗因服务于不同的乐工群体和乐用目的,其文献形态可以丰富多样,各有侧重。既可以如《采风曲目》,只列乐律调式和诗题篇名,而不载具体诗辞;也可以是乐舞表演的指示图或说明性文字,如《乐记》所载《大武》乐章六成的舞位和身段说明。

当然,乐谱也是“乐本”歌诗的重要内容。《汉书·艺文志》著录有《河南周歌声曲折》《周谣歌诗声曲折》,所谓“声曲折”,即相当于乐谱,可知汉代尚有指导实际乐用的乐谱流传。另外可值一提的是“笙诗”。今本《诗经》中尚存“笙诗”诗题,当是“乐本”中即有此曲目。不论“笙诗”是其辞亡佚还是本即无辞,“笙诗”之重,在于笙乐的演奏,笙谱应是“乐本”的主体内容,因此,很有可能如朱熹所言,“古经篇题之下必有谱焉,如《投壶》‘鲁鼓’‘薛鼓’之节而亡之耳”(《诗集传》)。那么,我们也可以推知,文献中常见的“金奏”(如《九夏》)、“管奏”(如《新宫》《貍首》)等,在相应的“乐本”中定也有保存其乐谱。只是这些奏乐之谱,皆未能保存下来。而今本《诗经》尚存“笙诗”之目,则是“乐本”内容在文本化过程中删汰未尽,在《诗经》中十分稀少的遗存了。

“乐本”歌诗的主体还是诗辞,这也是与既有《诗经》研究相参照最有价值的部分。“乐本”诗辞的内容、结构形式与今本《诗经》容有差异,兹事体大,下文仅就诗辞之外附带的乐章标识语做一论述,以见其大概。

“乐本”歌诗中不乏表示“乐用”信息的各类乐章标识语。一个很好的例证,《周公之琴舞》分别以“启曰”“乱曰”标示所属歌诗,“启”“乱”作为乐章标识语直接嵌入歌诗文献中,即是典型的“乐本”歌诗文献。此类乐章标识语在同具乐歌属性的楚辞、乐府文本中也广泛存在,如“乱”“少歌”“倡”“重”及“艳”“趋”“和声”“送声”等。它们在实际乐用中起到提示乐章结构、歌唱方式等功能。而在今本《诗经》中,此类术语大部分都已被删略。以“乱”为例,“乱”是周代诗乐一种重要的乐章形式,但现在明确可知的只有《商颂·那》的“乱辞”,其他皆已难以稽考。此类乐章术语的缺失,使得诗章的不同乐体曲式变得模糊,乐章之间或内部的歌唱方式、视角、口吻的衔接与转换,都成了平面化的文本,以致借由《诗经》文本无法准确还原当时乐用的真实形态。

此外,一些涉及歌者角色分工和转换的歌诗,其“乐本”可能还带有角色标识语。这一点在后世乐府、戏曲文本中十分常见,如乐府古辞《公莫巾舞歌行》中就有“母”“子”的角色标识语。不过,在今本《诗经》中,这些角色标识语多被删略,仅在《郑风·女曰鸡鸣》《溱洧》《魏风·陟岵》中还有“女曰”“士曰”“父曰”“母曰”“兄曰”的提示语,这只是《诗经》文本化不彻底的个别案例。不过颇为吊诡的是,在“乐本”歌诗中,这些角色标识语原只是辅助性的提示语,并非歌者所唱的诗辞,而在今本《诗经》中则进入正文,成了唱辞本身,歌诗也因此从分角色、代入式的第一人称视角变成了全知的视角。这种情况,与其说是“乐本”形态在《诗经》文本中难得的遗存,毋宁说这是文本化时发生杂糅变异的不成功案例。这些角色标识语进入正文,不仅改变了歌诗的文本结构、表现手法,也对还原歌诗的歌唱形态造成了极大的阻碍。而在“乐本”形态中,它们与诗辞正文在书写上应该有所区别,易于辨别,反而不会“侵害”歌诗正文的韵律和诗义。

综上,已略窥周代歌诗的“乐本”形态及其与《诗经》文本的差异,仅从乐章标识语一端,就足以见出文本化对乐歌信息的删略,这不仅造成了“乐本”歌诗原貌的破坏、乐用方式的失考,也造成今本《诗经》文本的错杂、误植和歧解。而歌诗“乐本”概念的重新提揭,正可为以上《诗经》研究的难题和困境开辟新的路径。兹事体大,一些具体的问题还需进一步深入探讨。

(作者:李辉,系首都师范大学中国诗歌研究中心专职研究员)

,《诗经》李宗泫 的“乐本”形态

相关:

通过研读经典提高辩证思维能力习近平总书记在《求是》2019年第1期发表的重要文章《辩证唯物主义是中国共产党人的世界观和方法论》指出:“学习掌握唯物辩证法的根本方法,不断增强辩证思维能力,提高驾驭复杂局面、处理复杂问题的本领。‘事必有法,然后可成。’我们的事业越是向纵深发展,就越要不断增强辩证思维能力。当前,我国社会各种利益关系十分复杂,这就要求我们善于处理局部和全局、当前和长远、重点和非重点的关系,在权衡利弊中趋利避..

创造哑巴说话的奇迹 《耳蜗》凝聚人间大爱是什么创造了哑巴说话的奇迹?人工耳蜗是怎样呼唤和寻找着那些听不见的人们?聋人家庭和帮助他们的爱心人士之间有哪些跌宕感人的故事?三位作家历时数年的采访创作,从大量真实材料中提取出了生动的人物和故事——《耳蜗》便是这样一部真实的文字记录,质朴而诗意盎然地讲述了成千上万聋儿回归有声世界的真实感人故事。 我在人生的黄金时期失去听力,同病相怜,因此我读《耳蜗》读得百感交集,精神受到震动。与许多包含了世俗、..

法学家王家福逝世中国共产党党员,中国社会科学院学部委员、法学研究所原所长、研究员、博士生导师,八届全国人大法律委员会委员,九届全国人大常务委员会委员,第三届、第四届中国法学会副会长、学术委员会主任,原中国民法经济法研究会会长、中国法学会民法学研究会名誉会长王家福,因病医治无效,于2019年7月13日17点15分在北京协和医院逝世。 王家福,1931年2月出生,四川省南充市人。1953年毕业于北京政法学院(现中国政法大学)法律系,195..

申遗成功是保护发展新起点良渚古城遗址不仅真实、完整地保留了人类文化遗产,更是中华文明多元一体、兼容并蓄、绵延不断等特质的有力见证。 守护好文化遗产,就是守护民族的根与魂,容不得一丝懈怠 最近,在阿塞拜疆举行的联合国教科文组织第四十三届世界遗产委员会会议上,随着木槌落定,良渚古城遗址申遗成功。至此,中国世界遗产总数达55处,位居世界第一。申遗成功后,游客可通过预约进入良渚古城遗址公园,一睹中国新石器时代早期区域城市文明。 良..

“一带一路”三国大使收藏景泰蓝《合美万家》7月6日, 由中国前外交官联谊会主办的“合美万家·天下吉祥——外交官发现中国珐琅之美”艺术交流活动在京开展,来自“一带一路”沿线国家的多个在华外交官出席。活动现场,景泰蓝《合美万家》首次正式亮相,被纳米比亚、马尔代夫、巴基斯坦三国外交官收藏。 被三国大使集体青睐,它究竟有何魅力?今天,小编就来为大家揭秘《合美万家》国礼景泰蓝的第一手资料。 意义特殊:建国70周年、澳门回归20周年两大盛事纪念 2019年,适逢..

两部委拟要求网约车调价需提前7天公布原标题:两部委拟要求网约车调价需提前7天公布 7月12日,交通运输部、国家发展改革委员会《关于深化道路运输价格改革的意见》,《意见》拟进一步规范网络预约出租汽车价格行为,对网约车实行市场调节价,城市人民政府认为确有必要的可实行政府指导价。 网约车平台公司应主动公开定价机制和动态加价机制,通过公司网站、移动互联网应用程序等方式公布运价结构、计价加价规则,保持加价标准合理且相对稳定,保障结算账单清晰、规范..

上半年国内乘用车各系别市场份额一览原标题:上半年国内乘用车各系别市场份额一览 根据中国汽车工业协会最新发布的“汽车工业经济运行情况”显示,今年上半年汽车行业产销依然面临较大压力,今年1-6月,乘用车产销分别完成997.8万辆和1012.7万辆,产销量同比分别下降15.8%和14%。而在这一市场环境下,各系别汽车的市场销售份额也“有人欢喜有人忧”。 从中汽协报告显示,今年上半年,中国品牌汽车、美系车、法系车占比均同比下跌,而丢失的市场份额则被德系车、日系车..

明日之子3兰西雅哪里人 明日之子兰西雅个人资料背景介绍明日之子3兰西雅哪里人 兰西雅是湖北人,兰西雅目前武汉大学影视表演专业大三在读学生。兰西雅微博兰氏西雅。兰西雅非常甜美可爱,小精灵,声音音色很好听的,不过因为舞台经验不足,实战表现都有些不尽如人意,虽然星推官也为她加油,但是还是要多多锻炼自己,不要紧张。 明日之子兰西雅个人资料背景介绍 兰西雅湖北人,武汉大学的学生,目前还在读大三。兰西雅真的好像一个小精灵很招人喜欢的那种,活泼的性格也非常招观众喜..

亲爱的热爱的韩商言的车什么牌子 韩商言的车多少钱亲爱的热爱的韩商言的车什么牌子 韩商言的车是牧马人的,非常帅气的黑色牧马人越野车,配韩商言酷酷的造型和个性,非常合适。基本上剧里面,韩商言都是用这辆车代步的。牧马人的车,很多明星也非常喜欢,比较高的一个品牌。牧马人一直被作为全世界越野爱好者的终极向往,它象征着自由和激情,以及对更纯粹生活方式的理解和追求。 韩商言的车多少钱 韩商言的车牧马人越野车价格在60万左右,还是比较高端的一个车型的。牧马人越野..

亲爱的热爱的每晚几点更新 亲爱的热爱的每周更新几集亲爱的热爱的每晚几点更新 电视剧《亲爱的,热爱的》总共44集,在东方卫视、浙江卫视每天19点30分播出,每天播2集(周六播一集)。另外,爱奇艺、腾讯视频同步播出,更新时间是VIP会员每日22点更新,非会员次日22点更新。 由杨紫、李现主演,原着作者墨宝非宝担任编剧的暖心爱恋梦想励志剧《亲爱的,热爱的》(又叫《蜜汁炖鱿鱼》)将于2019年7月9日在东方卫视、浙江卫视播出,并在爱奇艺、腾讯视频同步播出。该剧讲述了软萌学霸佟..