莫里哀写于17世纪的五幕喜剧《伪君子》，用客厅剧的方式，讲了一个教会骗子答尔丢夫混入富商奥尔贡家，图其财产，勾引其妻子，差点导致奥尔贡家破人亡的故事。结尾的翻盘得益于国王的英明决断，堪比包公断案，帮助百姓识破了伪善，保住了财产，答尔丢夫被捕入狱，有情人终成眷属。
作为古典主义时期的喜剧大家，莫里哀剧作的结构、技巧成熟自不必多言，而后世人们赞美莫里哀，更多是来自对其喜剧植根于17世纪社会现实“讽刺”品格的珍视，在于对歌德评价其“喜剧接近于悲剧”矛盾内涵的挖掘。不过有一点值得我们注意，莫里哀讽刺却从不意在变革，他在剧作、剧场里调侃芸芸众生，却时刻忠诚于国王路易十四的统治，将故事走向交由王权做终极决定。
《伪君子》的结尾，不难让我们联想起中国“大团圆”传统的讲故事方式。不久前倪大红主演的《都挺好》，激起了一股对“大团圆”式结局的反感情绪高潮。对“大团圆”的认可与中国以和为贵的传统有潜在联系，善恶到头终有报，才子佳人奉旨成婚，但今天，观众往往更倾向于看到“大团圆”之外的其他可能。
莎士比亚的《李尔王》是一个典型否定大团圆结尾的悲剧作品。轻信“甜言蜜语”的李尔被两个女儿驱逐出国土，流落荒野，疯疯癫癫。心地善良的小女儿率军攻城，想要帮助父亲夺回国土，然而军队溃败，女儿被杀死，李尔最后抱着心爱的小女儿尸体悲痛死去。
这无疑是个“善不得善报”的故事，与莎士比亚发表《李尔王》同一个世纪的编剧纳亨·泰特就曾改动结尾，让故事变成了父女团聚、重拾王位，而这个结尾占据了此后的欧洲舞台两百年。看来并非只有中国观众独爱“大团圆”。不过如今无论中外，都会觉得莎翁笔下的《李尔王》才是真正愿意去欣赏和接受的结尾。
无论技巧多纯熟，故事多精彩，观众在其中找不到现实情绪的共情点，艺术想象的魅力又从何谈起？这不只是中国表演艺术的问题，也不仅发生在中国戏剧、文学中，也是世界级文学经典共同面对的问题。
立陶宛国家话剧院这次在中国演出的《伪君子》，改动了莫里哀原作的结尾，没有了王权助力，骗子成功，奥尔贡被驱逐出自己的家，故事由此变得更加可信。但这禁得起思考吗？
莫里哀是古典主义喜剧的代表作家，作品位列经典，但他的作品要与今天对话并不容易。他笔下的时代怪相、那些嬉笑怒骂的对象，已经发生变化，想让观众笑，又不流于表层技巧耍弄，内容不调整不行。即便如此，他的作品依然活跃在剧场。欧洲的导演们拼命想要借助莫里哀笔下的人物情节调侃今天的世态人情。个中原因，大概在于莫里哀笔下那些人物的性格足够典型，让不同时代的创作者和观众从中看到自己和身边人的影子。
这版《伪君子》的导演奥斯卡·科索诺瓦斯，可算是这两年中国剧场的“老朋友”。他排经典剧作，无论是莎士比亚、契诃夫还是莫里哀，总能让原作对话字里行间没有写出的潜台词，通过演员的肢体、声光电的视觉画面，让人感到欣赏的愉悦，同时让经典焕发出新的意义。
这版《伪君子》无疑有着同样的优点，从即时影像到舞台空间，导演用了当下剧场不少的流行手法。舞台上模仿巴洛克时期花园的绿色迷宫，配合冰箱、椅子、马桶、书架，就可以辨识奥尔贡家里的不同空间。镜框式舞台里，演员以刻意僵化的身体节奏穿梭于迷宫通道，走走停停，坐在观众席里竟然有打游戏似的体验。
社交媒体、选举宣传片、直播美颜、网络游戏等等，则成了导演拨弄观众情绪更为直接的手段。每当奥尔贡要表达自己对答尔丢夫的喜爱，舞台上就让其对着即时摄像机，表现出一种政客接受采访的优雅姿态。而原作中被剥夺了继承权、据理力争的儿子达米斯，则被完全矮化成了天天窝在家里打游戏的废柴。他要表现自己对答尔丢夫的抗争，做出的却是毫不切实际的游戏角色动作：配合着嘴里的拟声词向你“开炮”。不难看出，虽然都是流行元素，但导演的运用是有态度的。
虽然有贴近生活的元素保驾护航，导演似乎仍旧感到莫里哀与今天对话的困难，不想大刀阔斧调整结构、重构情节，就只能在空间、台词上做加法。舞台上的大银幕，播放着后台作为另一个表演区正在发生的画面：女仆桃丽娜劝解家中青年男女的恋爱矛盾，答尔丢夫与女主人上演情欲戏。观众得以用集体偷窥的方式，捕捉这些角色的心理世界。而剧中直接对应世界政治的视觉符号、调侃对话，则时刻提示着，这是一出讲给当下的戏剧。
另一位欧洲当红导演排演莫里哀的《恨世者》时，将莫里哀笔下对17世纪贵族社会争名逐利、爱慕虚荣的讽刺，置换成了对当下消费社会和犬儒主义的嘲讽。舞台上将莫里哀时代流行的沙龙改成了当下成功人士的社交聚餐。导演为了表现主角阿尔塞斯特的愤世嫉俗，在聚会行进到一半时，让他突然躺在桌子上，用各类零食、酱料涂满自己半裸的身体。这确实构成了全剧最容易让人记住的画面，然而对于今天纷繁复杂的现实而言，这种宣泄瞬间的触动又能停留多久呢？
科索诺瓦斯版《伪君子》的喜剧技巧也做了升级处理。比如最经典的“桌下藏人”段落，舞台上奥尔贡藏身于透明长椅之下，他对于妻子与答尔丢夫调情的反应一览无余，观众在洞悉一切的观赏优越中体验快感。从现场的观剧效果来说，科索诺瓦斯想要借助莫里哀剧作要说的话，中国观众也听到了。
全剧演出中有一个场景让人颇觉难忘，女仆桃丽娜在后台拿着镜子，面容冷峻地看着镜中的自己，由于影像特写镜头的运用，在舞台上投放出的画面，就像她俯视着台上奥尔贡一家的全景。我们看重莫里哀嬉笑之间的讽刺，然而最好的嘲讽是让人认识自己，而不仅是看到世态人情，发泄情绪。正如全剧结尾，演员在舞台上指着字幕告诉观众：“这个时代，结局就是这样。”也许更加有意义的是能让人发出这样的感慨：“你我就是这样。”
,被颠覆的莫里哀 永不退场的伪历届欧冠冠军 君子相关：
富力将客战大连一方斯帅贝尼特斯首次过招7月12日晚上7时30分，广州富力将在中超第17轮客战大连一方。对方刚刚换帅，名帅贝尼特斯接过崔康熙的教鞭。两队主帅都说这场比赛会很精彩，但精彩也意味着艰险。赛前一天，富力主帅斯托伊科维奇带着队员到医院看望大连足球名宿朱晓东患病的女儿。 富力为朱晓东女儿送祝福 赛前一天，主帅斯托伊科维奇及球队队长弋腾和队中大连籍球员姜积弘，前往大连市儿童医院，探望大连足球名宿朱晓东的女儿，并送上富力全队签名球衣和球队捐款..
男篮世界杯筹备工作获肯定昨天上午，2019年国际篮联篮球世界杯广东赛区委员会一行来到广州体育馆检查、指导广州赛区的筹备工作进展。广东省体育局副局长麦良，中国篮球协会副主席、广东省篮球协会主席刘克军，广州市体育局局长罗京军及相关负责人参加了此次检查工作。 检查团一行实地考察了广州体育馆全新升级改造后的比赛场地、包厢、贵宾室、运动员区、新闻发布厅、公安指挥中心、消防监控中心等区域。 麦良肯定了广州赛区的各项筹备工作，并表示广州体..
中国男篮夏联不敌雄鹿李楠：现在无人“上岸”在NBA夏季联赛的第4场比赛中，中国男篮以67比84不敌雄鹿。这次夏季联赛之行，中国男篮的确有一些球员表现不错，但主帅李楠却表示，最终名单远未到确认之时。 在这场比赛中，中国男篮此前轮休的周鹏和赵睿重回赛场，此前一直没能得到出场机会的可兰白克和沈梓捷也获得了出场机会，王哲林和郭艾伦轮休。 中国男篮在开局阶段积极主动，半场结束后领先1分。但第3节雄鹿开始在攻防两端给中国男篮施加更大压力，再加上某些判罚有些偏，..
除了孙杨徐嘉余 17岁小花也是看点光州游泳世锦赛将于当地时间7月21日拉开大幕。由“七朝元老”孙杨领衔的43位中国选手将出战34个单项和8项接力。 本次光州行，除了孙杨、徐嘉余依然是夺冠热门外，17岁的王简嘉禾和美国“核少女”莱德基的正面对决也将是看点之一。 本次世锦赛，王简嘉禾将参加400、800和1500自的比赛。客观地说，因为“核少女”莱德基的存在，她在三个单项中都不是夺冠热门。但中国小将也不必灰心，力争一块乃至多块世锦赛奖牌是完全有可能的。这..
10号“大哥”张稀哲 10年国安青训样板国安4比1大胜重庆斯威的比赛有很多亮点，比如赛季第一次联赛登场的金泰延和他同年同月同日生的兄弟朴成联袂奉献扳平进球，又比如队长于大宝第100次为国安出战中超联赛，这都让球迷感到开心。其实还有一个亮点容易被忽略，那就是为国安打进最后一球的张稀哲，28岁的他在进了这个球后已经连续十个赛季为国安破门得分，同时还追平队史中超联赛进球纪录（40球）。 从2009年首秀时身披42号球衣，到2010年梅开二度时穿的27号球衣，再到..
NBA夏季联赛 中国男篮3负1胜 男篮赴美热身 周琦收获最大昨日，中国男篮在NBA夏季联赛热身赛中以67比84输给了雄鹿队，目前的战绩为3负1胜。接下来，中国男篮还有一场排位赛要打，对手尚未确定。在这4场热身赛中，中国男篮的最大收获是周琦状态的提升。周琦在这4场比赛中场均22.3分钟，位列全队第四；场均得分为11.3分，位列全队第二；周琦的三分球共有16次出手，是所有球员中出手次数最多的，命中率为25%，与后卫方硕相同。 在此前国内的三场热身赛中，周琦并未出战，这主要是他的腰部..
世预赛40强赛分组抽签下周出炉 初次报名注册时间截至8月5日2022年世预赛亚洲区40强赛分组抽签仪式将于7月17日举行，虽然主教练里皮确认不到场参加，但球队备战工作已进入细节层面。据了解，代表国足参加40强赛抽签仪式的中国足协专职执委蔡勇、领队刘殿秋将在抽签结果出台后第一时间“现场办公”，与教练组实时沟通。 40强赛注册报名窗口已然开启，初次报名注册截止日为8月5日，因此教练组并不急于“速成”大名单，而要根据国脚候选者们的状态及身体情况作最稳妥的选择。 40强赛17日分组..
北汽女排引进强力外援巴奇记者昨天获悉，世界女排联赛“最有价值球员”、欧冠冠军球队主力、美国女排主力主攻手巴奇将在2019至2020赛季加盟北汽女排。与此同时，北汽女排还与获得上赛季中国女排联赛最佳副攻的美国外援迪克森续约。 巴奇现年29岁，身高1.90米，近年来成为美国队头号主攻手，技术相对全面，扣球高度达到3.05米，拦网高度达到2.96米。自2015年入选美国队至今，巴奇帮助球队夺得2017年泛美杯冠军、2017年大冠军杯铜牌、2018年世界女排联赛冠..
碎片化文字具独创性同享著作权知乎回答被改编成短视频法院判侵权拍摄方赔偿6万 网民辛先生在知乎网站某网帖下发表了以自己的真实经历为内容创作的文字回答，后发现这些文字被改编成短视频，故将短视频的制作方、网络传播方等单位诉至法庭，索赔损失。近日，北京市海淀区人民法院对此案审理后，认定回答文字构成文字作品，受法律保护。 辛先生诉称，他于2016年11月24日在知乎网站标题为“有哪一瞬间让你觉得被撩到或者成功撩到别人”的网帖下发表了以自己的真..
《观复猫：我们的二十四节气》出版“铲屎官”的身份让马未都在吸猫一族中有着极高人气，观复猫也都各个是网红。用马未都老师的话说，这些观复猫如今都成为IP了，不但是观复博物馆最好的“形象大使”，还出书、拍短片，忙得同样不亦乐乎。 7月7日，小暑，北京却是雨后凉爽，《观复猫：我们的二十四节气》首发，作者马未都和中国气象局气象服务首席专家、中央电视台《天气预报》节目主持人宋英杰做客中信书店。现场人气爆棚，小朋友们也是坐满了一地，抢着回答关于..