孟氏《茶馆》开进阿维尼翁戏剧节

2019-07-10 08:44:51 来源:网络

等待了漫长的73年,世界三大戏剧节之一的阿维尼翁IN戏剧节正静待首个中国内地剧目《茶馆》的大幕开启,老舍先生的裕泰大茶馆融入了孟氏表达后调制的这壶酽茶,于当地时间7月9日亮相阿维尼翁最大的室内剧场。7月8日上午,导演孟京辉一袭黑衣出席戏剧节官方记者会,回答了关于自我表达、经典改编以及一代人的戏剧记忆等话题。

《茶馆》是另一种形式的

“奥德赛”

虽然我们常说戏剧要吸引更多受众要有所谓的大众表达,但在孟京辉看来,“戏剧对于我们这代人来说是探索和保持自我的一种方式,要永远保持一种边缘的状态。”至于经典改编,他认为越老越年轻。“经典就如酒一样,老酒更有味道。老舍先生的作品经过60年的发酵,有一种能量在里面,至今仍与中国的现实有着直接的关系,讲的是关于时间,以及自己的成长面对社会现实的无奈。老舍先生的作品反映了整个时代的特点,更反映了对人类的一种悲悯和对未来的担忧。”

今年阿维尼翁戏剧节的主题是“奥德赛”,这并不仅仅是对一出剧目的重解,而是一种经典需要被重复演绎却不拘泥于一种表达的精神。因此在孟京辉看来,《茶馆》也是另一种形式的“奥德赛”。“《茶馆》是一段过去发生的历史,在年轻一辈艺术家心里会有也应该有不一样的感觉。我们从对时代的重新认识开始我们的创作,对艺术家而言,面对世界的痛苦永远存在。毕竟每天每时每刻,生活都在开始和继续,就如同树总会生长出新的叶子。”

保持创造力的秘籍

是“慢下来”

对于如何保持新鲜的创造力,孟京辉称秘籍是让自己慢下来,“借用法国诗人布勒东的一句诗:我找到了爱你的秘诀,永远作为第一次。”作为国内一代戏剧导演的旗帜、探索的先锋,孟京辉讲述了当年在信息不那么对流的年代人们是如何了解世界戏剧趋势的。“我们这代人是受贝克特、布莱希特、梅耶荷德影响的。上世纪80年代,我们通过图书馆里戏剧的照片来了解戏剧,上大学时我看到过一张《等待戈多》的剧照记忆至今,里面的两个人戴着帽子,后面还有一棵树。90年代则是通过录像带来了解,而现在和未来则希望与世界的艺术家有更深入的合作。”

从早年间在另一位先锋戏剧导演牟森的剧中出演角色,到正式被公众认知的导演角色,孟京辉一直认同“好的导演一般也是好演员”。而在为法国媒体所做的介绍中,他也提及在北京自己有一座360人的小剧场,常年上演年轻人喜欢的戏,一年演出300场左右。此次记者会的那个小院,2011年孟京辉第一次带着“青戏节”团队亮相阿维尼翁便是在此地举行的“中国日”发布。8年过去了,从OFF到IN,孟京辉的跳跃也是中国戏剧的蜕变。

为《茶馆》阿维尼翁改造剧场

等待了73年的阿维尼翁对此次的《茶馆》表示出了极大的诚意,为了适应剧中巨大时间之轮的技术要求,剧场甚至做了改造,而且整个戏剧节期间,该剧场仅上演《茶馆》一台剧目。不过即便如此,巨轮装置也为剧场做了量身改造,这个由12000根钢筋组成,长15米、高9米的装置,提前4个月便开始在国内制作;现场参与搭建的更是达到了60人,每一根都是徒手拼接上去的;同时4台电机和4台减速机,一台定位器,8个信号源为之服务,电脑模拟转轮的转速和角度,而中国团队的状态也得到了法国技术团队的夸赞:效率太高了。

从7月4日入驻到7月9日首演,4天的装台时间,3个货箱的舞台布景漂洋过海来到日照强烈近40摄氏度的阿维尼翁,从卸车、测量到调试、检验,对于中法舞美团队来说都是脑力、体力与默契配合的巨大考验。因为剧场整体的空间感觉变了,孟京辉称,“导表演都有强烈的不安全感,演员也必然有新的尝试,空间要与我们背后文化色彩的氛围相融合。”当地时间7月8日晚,《茶馆》以半小时片段彩排的方式向当地媒体开放拍摄,当地《欧罗旺斯报》的记者更是用“万众瞩目”来形容法国当地对《茶馆》的期待。

阿维尼翁戏剧节由法国戏剧导演让·维拉尔于1947年创立,每年夏天在被联合国教科文组织列为世界文化遗产的法国南部小城阿维尼翁举行,已成为欧洲现代戏剧集中展示的大舞台。

阿维尼翁戏剧节分为IN和OFF两部分。IN部分是由法国官方出资邀请,创始于1947年。OFF部分诞生于1966年,剧目内容无限制,剧组自行出资。此番孟氏《茶馆》是应戏剧节官方邀请,成为阿维尼翁IN戏剧节上亮相的重点剧目。

,孟氏《茶馆》开进阿维尼翁利马豆 戏剧节

相关:

工信部:拟修改传统能源乘用车适用范围原标题:工信部:拟修改传统能源乘用车适用范围 经济日报-中国经济网7月10日讯 9日,工信部发布《乘用车企业平均燃料消耗量与新能源汽车积分并行管理办法》修正案公开征求意见的通知。 通知指出,为推动我国节能与新能源汽车产业健康可持续发展,加快汽车工业转型升级,工业和信息化部组织对《乘用车企业平均燃料消耗量与新能源汽车积分并行管理办法》进行了修改,现向社会公开征求意见。 主要修改内容包括:修改了传统能..

热衷养猫 拒绝当众鉴定藏品 马未都的收藏人生“如果时间真的倒退30年,我会更加珍惜时间。人到岁数大了以后,就会觉得时间不够用。年轻时大把地挥霍,我现在比年轻时还勤奋呢。”说到“年轻”的话题,这是文化学者、收藏家马未都的感慨。 在文化圈,马未都一直是个比较受关注的人物。他创办了颇具知名度的私人博物馆“观复博物馆”,收养的“观复猫”也成了网红,掀起一股“撸猫热”。同时,马未都写书、做节目,接受采访就像聊天,言谈之间总是带着一种北京人特有的幽默感..

当代艺术如何成为国家符号?舒勇如是说7月2日晚,中国美术家协会理事、世界科学合作组织“金质奖章”获得者、“一带一路”国际合作高峰论坛图腾艺术作品“丝路金桥”创作艺术家舒勇老师受邀作客亚洲艺术品金融商学院,并为学员作了主题为“当代艺术如何成为国家符号”的讲座。范勇院长、部分学员与来自金融机构、商业管理、文化艺术等各界数十位嘉宾参与了讲座。 20多年来,舒勇老师的创作横跨行为、油画、摄影、雕塑、装置等多种类别,他总是将自己的艺术创作根植于..

豫剧名家携稀有剧在京演出:万人同屏同唱《大登殿》“让稀有剧种插上翅膀飞进千家万户。”豫剧名家李树建9日晚携稀有剧在北京演出,并通过网络平台实现了多地同时、万人同屏同唱《大登殿》的壮观场景。 当晚,“国风豫韵·出彩河南”中国豫剧表演艺术家李树建艺术实践公益演唱会在北京保利剧院启幕,92岁的著名话剧表演艺术家蓝天野、91岁的著名京剧表演艺术家谭元寿、98岁的著名豫剧表演艺术家马金凤、91岁的著名豫剧表演艺术家王善朴四位国宝级老艺术家登台赠墨宝“捧场”。 豫..

中国版《枕头人》将首次搬上大剧场作为北京鼓楼西剧场开业大戏,英国当代戏剧家马丁·麦克多纳的代表作《枕头人》2014年首次在华上演,获得中国观众好评。时隔5年,该剧大剧场版将于8月1日在北京保利剧院首演。 马丁·麦克多纳生于1970年,是英国“直面戏剧浪潮”代表作家,以黑色幽默和批判精神闻名,其戏剧代表作《枕头人》先后在伦敦西区和纽约百老汇上演,获得英国最高戏剧奖项劳伦斯·奥利弗奖,其编导的电影《三块广告牌》曾获第74届威尼斯国际电影节最佳编..

为什么说良渚遗址能证明中国有五千年文明史?陶然自得 国家的形成正是国际间公认的“文明起始标志”。 7月6日,世界遗产委员会在阿塞拜疆巴库举行的第43届世界遗产大会上正式宣布,中国提交的“良渚古城遗址”申遗成功,自此中国世界遗产总数增至55处。 对此,中国国内许多业内人士的意见和积极推动良渚申遗的专家高蒙河先生一致,认为其最大意义在于,此举标志着国际上终于不再将其对中国文明史的起点锁定在距今3500年左右的殷商时期,而开始承认中国“五千年中华文明史”..

京西非物质文化遗产集中亮相昨日(9日),石景山首届职业技能才艺大赛成功举办,比赛精选出京秀、雕漆、宫廷绘画、京式旗袍等38类作品,集中展现了京西非物质文化遗产的风采,传承和弘扬了石景山区底蕴深厚的工匠技艺传统。 百年传承的京式旗袍秀,“燕京八绝”之一的雕漆作品展示,工业与现代智能技术融合的机器人智能书写系统……在本次大赛展示项目中,包括38类作品在内的京秀、博秀、雕漆、毛猴、面塑、泥塑、烫画、皮雕、剪纸、盆景、宫廷绘画、风筝作..

珍贵新疆文物演绎西域传奇“万里同风——新疆文物精品展”昨天在国家博物馆拉开帷幕。为期两个月的展览期间,观众可以通过191件(套)新疆各地出土的精美文物,全面了解从先秦一直到宋元时期新疆的历史文化。北京青年报记者从国博了解到,因《国家宝藏》第二季而成为新晋“网红”的两件文物“绢衣彩绘木俑”、“彩绘伏羲女娲绢画”都在此次展览中露出真容。 据介绍,本次展览共分“丝路雏形”、“丝路华章”、“丝路梵音”三个部分。“内容为王”是此次展..

拓展训练的目的:教育?体能?沟通站C位!企业团队建设,是公司为了增强员工们的团体意识和协作精神举行的活动。很多企业动不动就以团建为名进行各种“活动”,然而很多活动只是大家一起玩玩闹闹、吃吃喝喝了事,这样的“团建”真的能达到“企业团队建设”的目的吗? 北极星团建拓展训练的专业老师介绍,企业安排拓展活动,要有明确的目的性。作为管理层更要理解团队建设活动的意义,如启发共同愿景、形成内部共识、凝聚向心力、建立优质团队等。企业不能仅仅将拓展训练变成企业..

2019中国·亚布力“新明家具杯”滑翔伞国际精英赛,即将开赛2019年7月8日上午十点,2019第四届中国·亚布力“新明家具杯”滑翔伞国际精英赛新闻发布会,在新明家具三楼会议室隆重举行,来自黑龙江省台、黑龙江市台、新浪网、网易、东北网等20余家的新闻媒体记者参加了此次会议。并且,此次活动也获得亚布力管委会、哈尔滨文化广电和旅游局、哈尔滨市体育总会的指导和支持。 据悉,此次赛事由亚布力阳光度假村、哈尔滨市新明家具有限公司和哈尔滨市航空运动协会主办,哈尔滨市新明家具有限公司独..