致敬“网格本”新版要出100种

2019-07-09 08:05:50 来源:网络

人民文学出版社的“外国文学名著丛书”堪称中华人民共和国成立70年来品种最多、跨度最大、质量最精的外国文学丛书,影响了一代代读者。由于封面为网格状,这套丛书有另一个耳熟能详的名字——“网格本”。如今“网格本”有了新故事:7月7日上午,人民文学出版社“致敬‘网格本’——新版‘外国文学名著丛书’首发式”在京举行,新版第一辑中的21种书目同时与读者见面。

“网格本”曾经供不应求

“网格本”从上世纪50年代末开始出版,直到本世纪初,仍然还有新书推出,整套丛书的规模达到145本之多。

曾经参与过“网格本”工作的人民文学出版社外国文学编辑室编审张福生在接受媒体采访时介绍,上世纪80年代初,由于图书资源缺乏,“网格本”在新华书店每每供不应求,经常是10万本一次地印刷,而且总是一到书店就被一抢而空。“当时由纳训译的《一千零一夜》(6卷)系列,我们收到出版部门的同事转来的印数单,上面写着50万套,我们吃了一惊,还以为多写了一个零,又打电话去核实,才知道需求量确实就这么大。”

历经半个多世纪,许多图书在市场上已难见踪影,甚至成为收藏对象,稀缺品种更是一书难求,很多读者更是不时询问是否有再版。为此,人民文学出版社决定再度与中国社会科学院外国文学研究所合作,推出新版“外国文学名著丛书”。

年内要出100种书目

人民文学出版社副总编辑肖丽媛介绍,新版的网格本第一辑已出21种,今年年内要出到100种。新鲜问世的“网格本”有四重新:新选本、新用材、新科技、新课程。

谈到新选本,肖丽媛介绍说过去的选本都是由名震中外、学贯中西的大家在选,“本次我们的编委会依然秉承一流作家、一流作品的原则去选,也会纳入上世纪60年代之后的一些作品。”

谈到新用材,为了给读者更好的阅读体验,此次新出的“外国文学名著丛书”保留“网格本”设计的同时,提升了工艺,并选用了烫金工艺,内文也是用了瑞典进口的轻型纸。

谈到新技术,肖丽媛告诉记者,人文社近年来在图书出版中积极拥抱科技,比如在此次新版“网格本”图书中嵌入AR技术,将名家大师的文学课藏在书里,让读者享受高附加值带来的全新阅读体验。

作家李洱现场聊心得

据了解,“外国文学名著丛书”第一辑书目包括《伊索寓言》《源氏物语》《堂吉诃德》《泰戈尔诗选》《失乐园》《格列佛游记》《傲慢与偏见》《巨人传》等30种书目。

活动现场,著名作家李洱表示:“某种意义上,我不把这套书看成外国文学,我把它看成中国文学的一部分,我们血液的一部分。”他特别喜欢“网格本”中的《格列佛游记》,到现在还经常翻看。李洱说:“老版‘网格本’的译者几乎在没有赢利的情况下全力以赴翻译,做出了一套非常雅也非常正、有一种宏大气象的书。”

,致敬“网格本”新版要出1例子 00种

相关:

80岁再演“林妹妹” 陈爱莲有新感悟7月6日晚,大型古典舞剧《红楼梦》在通州区文化馆上映,80岁的著名舞蹈表演艺术家陈爱莲领衔主演并在舞剧中饰演“娴静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风”的林黛玉。据了解,7月1日,80岁的陈爱莲刚刚成为中国预备党员。这也是她入党后的第一次演出。此次演出,也是“北京市文化艺术教育名家进基层系列活动”中的一场。 两个多小时的演出中,每当陈爱莲完成下腰、劈叉以及连续旋转等高难度动作时,观众席里的掌声都经久不息。仅靠..

亲情观察真人秀的“家长里短”治愈了谁这个夏天,观众掉进了亲情观察真人秀的“家长里短”。一边是参与者在日常生活空间里的自然叙事,另一边则是摄影棚里嘉宾的实时观看和解读。 《我们长大了》《我家那小子》等聚焦家庭亲情主题的节目,凸显出“观察”的意义所在。观察者,有的是身处“家长里短”的局中人,跳脱出来,“围观”自以为熟悉的孩子;有的则是拥有相似成长底色的局外人,在解读其他家庭故事之际,审视私人记忆深处的忧与爱。 不少观众在看亲情观察真人秀..

关正文:综艺路上的文化探险把马尔克斯《霍乱时期的爱情》搬进中国网络综艺的导演关正文,远不像他的节目《见字如面》或者《一本好书》那样富有诗意。有人管他叫“绝对的幕后者”。他躲在幕后,想方设法把那些年代久远、门槛高深的文化经典,变成年轻人手机屏幕上“好玩儿的东西”。 前不久的午后,当笔者走进南五环外一座形同图书馆的公司时,关正文刚从“游戏房”出来,晃悠着手机炫耀说“真好玩儿”——他在那儿模拟了一把新节目里的新游戏。这档新节目..

真人版《花木兰》发布预告片 木兰造型和土楼场景被吐槽作为迪士尼首位中国公主影片,《花木兰》8日公布首款预告片,片中的战争戏、打斗戏得到大家好评,木兰造型和一处土楼场景则遭到吐槽。 该片由妮琪·卡罗执导,刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰主演,预计于2020年3月27日在北美上映。电影改编自迪士尼1998年上映的《花木兰》经典动画。这支预告片时长大约一分半钟,基本交代清楚了全片情节,以木兰从家庭走向战场的转变为核心。故事刚开始,父母帮木兰安排了一桩亲事,她决定遵从长..

张克群追忆恩师梁思成趣事“北京的建筑明晃晃地戳在路旁,北京的长城弯曲曲地盘在山上,以其雄伟、华丽、端庄、气派,吸引着各地的人,也感动着北京人自己。这其中必有它的道理。看完这本书,也许你能对它的原因品出一两分来,那我的目的就达到了。”7月7日,“寻找古建筑背后的老北京——张克群《北京古建筑物语》分享会”举行,《北京古建筑物语》作者张克群与知名评论家解玺璋共同为读者带来了一场关于北京历史文化的精彩分享。 张克群是国家一级注册..

在中西对话中找寻艺术“门道”环球音乐旗下古典厂牌DG是世界知名的古典音乐品牌,近日,DG签约的上海交响乐团及其音乐总监、指挥家余隆推出首张中西音乐对话专辑《门道(Gateways)》,其中收录了作曲家陈其钢的两部作品。7月8日,余隆与陈其钢在京举办艺术分享会,探讨中西方交响乐交流中的“艺术之门道”。 《门道》是余隆携上海交响乐团签约DG厂牌后推出的首张录音室专辑,专辑中包含四首作品。用余隆的话说,这四部作品的音乐风格是“冰火两重天”,拉赫..

陈爱莲:67载艺路屡为人先《音乐舞蹈园地花繁叶茂硕果累累》,这是1959年9月12日《北京日报》刊登的一篇报道。其中提到,一批形式、风格、题材多样的音乐舞蹈节目将在国庆前后出现在首都舞台上。其时,正值后来被称为“17年文艺”的发展黄金期,文艺领域佳作频现、人才辈出。在这篇报道中,与郭兰英、李光羲等声名鹊起的青年艺术家并列的,是一位刚从北京舞蹈学校民族舞剧科毕业的学生——陈爱莲和她的节目《春江花月夜》。 半个多世纪过去,陈爱莲已是中..

王宝社话剧《那拉提恋歌》首都7月公演探班《那拉提恋歌》排练现场,我们见到了话剧的总导演王宝社老师。王宝社老师是三届春晚语言类节目的总导演,也是小品《王爷与邮差》、喜剧《托》的编剧、导演。在排练的现场间隙,接受了我们的采访,提到这场话剧的初衷,是一年前,去新疆那拉提调研期间,王宝社老师感受到千万的援疆人物,在这片热土发生了太多的的感动的故事,创作的热忱是有感而发的。 话剧创作的概况,王宝社老师向记者介绍到:“伊犁河谷的那拉提草原被称..

轮到你了女主怎么死的 轮到你了女主为什么死了轮到你了女主怎么死的 轮到你了女主是被人投毒杀害的,而且根据最后一集的剧情,凶手还伪造了杀人时间。在男主昏迷住院期间,有人冒充女主去医院照顾男主。但是实际上女主早就已经被害。男主病愈回家之后,发现女主独自一人在家,躺在床上已经死了。 根据女主留下的视频资料,女主是被凶手被迫选择自己被杀还是别人被杀,最终女主选择自己被害。而且还留下了一封给男主的信。目前普遍认为,女主留下的信件是凶手伪造。其他的情..

轮到你了第二季多少集 轮到你了第二季几集轮到你了第二季多少集 轮到你了第二季一共10集,这部剧一共20集,虽然是两季,但是其实是连续播出的,是一个半年番,也就是合在一起20集。不过轮到你了电视剧有丰富的番外篇,还有衍生内容。轮到你了番外篇--房门内,与正片一同更新,讲述每个住户房门内发生的故事,当然眼尖的观众还能发现正片中没有的线索。 轮到你了电视剧是一个日本悬疑剧集,一共20集,每周日晚更新以及,中文字幕版要周一更新。轮到你了这部剧可以在日剧a..