学习故事丨首译版真理书的前世今生:藏身黑暗,依然甘甜

2019-07-02 15:44:39 来源:网络

timg.jpg

【编者按】时代向前,历史空留,穿行其间的精神却亘古而恒定。打捞散落的故事,学习不变的精神,我们特别推出“学习故事”专栏,以理论学习为出发点,以故事为载体,带您重温近百年间,我们党永恒的初心。

黎明前的黑暗,最能抓挠期盼的人心。

在1920年那个动乱的年代里,一本小册子的悄然问世与手口相传,正恰似划过黑暗的一簇火光,抓住了无数进步青年渴盼光明、谋求改变的拳拳之心。

它的名字,是《共产党宣言》。

它的出现,让山河大地暗流涌动,直接催生了中国共产党的成立,并滋养着一代又一代共产党人。

第一次出版的1000本,也成了开天辟地、改变中国的星星之火。

其中一册,在衣冠冢中,燃了22年。

那是1928年的冬天,家住宁波霞浦镇的老张家,给二儿子静泉办了场丧事。

乡亲们都感慨,老张家没福分,儿媳过世没多久,二儿子也没了,白发人送黑发人,可怜可叹。

神色哀戚的老张却并不多言,只静静望着长岗上的合葬墓。

他知道,墓里虽不是儿子,却是儿子的命。

几天前,二儿子行色匆匆回到家里,把一批文书交给父亲,嘱托他保管好,这其中最重要的,就是这本1920年8月首版的《共产党宣言》。

儿子在外面“干大事”,他交代的东西必然有着非比寻常的意义。但他不知道的是,而今白色恐怖盛行,二儿子是冒着怎样巨大的风险,才把这一批文书带出上海,交到他的手上。

没有多做停留的儿子,趁着夜色又返回了上海。

看着他远去的背影,老张明白,自己已经没有能力庇护这个“在党内有重要任务”的儿子了。那么,他留下的东西,无论如何要守护好。

一夜辗转。

几天后,老张为儿子办了这场邻里皆知的丧事。谨慎的他甚至没有将儿子张静泉的全名刻于碑上,只写着“泉张公墓”。

那一叠从儿子手中接过的珍贵资料,就静静躺在空棺中。

1bef2880-fd0d-4c37-ac34-3655ccc05c6b.jpg

位于北仑霞浦霞南村长山岗上的张静泉衣冠冢

从这一天开始,名义上的二儿子不在了,但二儿子最宝贵的东西就在自己身边。

老张守着秘密,也守着家。他相信,不久的将来,他一定能为远归的儿子拍拍肩膀上的浮尘,再把这叠资料,郑重地交还给他。

五年,十年,十五年,二十年……

抗战胜利了,儿子没有回来;新中国成立了,儿子依然没有回来。

老张觉得,等下去,似乎也没有意义了。

既然儿子没有机会把这么重要的资料交给党,那自己一定要替儿子完成这个任务。1950年,感到自己时日无多的老张,亲手把资料取出,捐给了上海工人运动史料委员会。

1955年,或许是无憾的吧,老人完成了对儿子的承诺,离开了这个世界;又或许,他是遗憾的吧,自从27年前那匆匆一面,他再也没有机会告诉儿子,自己已经把这一簇革命的星火,完璧归赵。

相同的时间线上,另一册《共产党宣言》,却在炮火与战争中接力。

那是1926年的正月,共产党员刘雨辉回乡省亲,带来了这本《共产党宣言》,她把这本册子郑重交给村党支部书记刘良才,“党员都应该学一学,它会让我们明白革命的目的,知道今后走的路。”

仿佛平地一声惊雷,这个“共产主义的幽灵”就此无声地点燃了沉沉黑夜里的村子。

饱受压抑的村里人看到黑暗撕开一道裂口,那里有光明和温暖。

夜深人静里,刘良才带着村民,一字一句细细学习这本红色的“大胡子书”,小小的村庄在这本册子的指导下,开展了“砸木行”“吃坡掐谷穗”运动,成了远近闻名的“小莫斯科”。

1931年,刘良才赴潍县任县委书记。临行前,他将这本改变了村庄命运的“大胡子书”托付给了党支部委员刘考文。

1932年8月,博兴暴动失败,意识到自己随时可能被捕的刘考文,又把《共产党宣言》交到了为人忠厚低调的共产党员刘世厚手中。

随后,两人先后就义。

刘世厚明白,这本改变命运的册子,不能落在敌人手里。

W020160620371296404432.jpg

我国最早的《共产党宣言》中译本

1933年,他带着《共产党宣言》义无反顾地离开故土,沿路乞讨为生,一去就是4年零8个月,直到抗战爆发,才回到村子。

1941年的一个雪夜,日伪军血洗村子,从床底到粮囤,炕洞到墙眼,刘世厚在危难中几经辗转,保住了《共产党宣言》。

1945年1月的一个拂晓,日军再次对刘集“扫荡”,全村吞没在火海中。已逃出村的刘世厚想起册子还埋在墙缝中,冒着熊熊烈火,复又冲回村里,使它免于被焚。

后来,他做了一个木匣,把《共产党宣言》装起来,埋在地窖里,静静等待光明的到来。

新中国成立后,刘世厚小心翼翼地把它取出,郑重交给政府。

山东广饶县大王镇刘集村,没人会相信,竟是这样一个普普通通的村子,为中国的革命,保留下了最早的火种。

这一簇用生命接力的星火,在点燃一座村子的希望、燃起一片燎原之势后,终于重归党的怀抱。

在这一段血与火的岁月中,1000本撒向广大人民群众的《共产党宣言》,或在斗争一线,给予党员力量;或在不为人知的黑暗角落里,为革命保存希望的火种。

但不论如何,翻阅过、摩挲过它们的每一双手、每一个人,都记得它的重量。

而今,90多年过去,这些穿越过战火的《共产党宣言》,有11本带着它们的故事,重回大众的视野。在七一这个值得纪念的日子里,我们有义务重温其中所蕴藏的精神。

陈望道在翻译这本书的时候,曾流传出“真理的味道是甜的”,我们相信,在那些期待光明的日子里,即便四周仍是黑暗,这些靠近过它的人们,都感受过,它甘甜的味道。

这是真理的力量,是共产党人不变的初心。

文/雁丘

,学习故事丨首译版联系人英文 真理书的前世今生:藏身黑暗,依然甘甜

相关:

莫里哀经典还能征服三百年后的观众吗7月3日至5日,天桥艺术中心迎来2019林兆华戏剧邀请展的重头剧目——由著名立陶宛导演奥斯卡·科索诺瓦斯执导,立陶宛国家话剧院演出的莫里哀喜剧《伪君子》。由于导演一向擅长将经典戏剧融入当代的现实和当下的思考,这部作品就把莫里哀时代的“伪君子”和今天的社交网络联系到了一起,更能引发观众的共鸣和讨论。 莫里哀是17世纪法国古典主义剧作家,也是中国观众最熟悉的法国戏剧家。北京人艺焦菊隐导演就曾说过:“我们对莫里..

时隔十年推新书《失踪表演》 棉棉希望可以停留在善里还记得2000年出版的小说《糖》中,语言的速度与失控吗?还记得那其中所有的迷乱与诗意吗?《糖》让当时的年轻读者有一种眼前发黑的战栗,那是一种不曾有过的阅读快感,仅仅是捧起那本书,也仿佛加入了时代之列。读者们记住的是一个神奇的女子用《糖》点着了青春和欲望,让长久压抑的自我终于被释放。 棉棉,出生于上海,15岁开始写小说,她的作品及个人经历使她成为中国近二十年来最为另类的小说作家之一,文学作品被翻译成15种..

舞蹈演员罕见开口“大都吟”昨晚,北京文化艺术基金2018年度资助项目、北京歌剧舞剧院创排的现代乐舞作场《清平乐·大都吟》在二七剧场结束了第二轮演出,京演集团2019年“梦想成真”五月演出季也由此正式落幕。 “乐舞”即音乐舞蹈,“作场”即演出,与传统的舞剧相比,《清平乐·大都吟》在演出的形式上有很大的变化,它重情绪、轻情节,让舞蹈演员罕见地开口“吟唱”。此外,再加上所吟咏的诗词歌赋的风致、舞美灯光营造的意蕴,在90分钟的时间里,《清..

北京市文物局:不断创新“让文物活起来”北京市文物局昨天召开“不忘初心、牢记使命”主题教育专题党课暨庆祝中国共产党成立98周年大会。党组书记、局长舒小峰从“如何深刻理解把握首都文博人的初心和使命”和“我们要自觉扛起全面从严治党主体责任”两个方面讲了一堂富有教育意义的党课。 舒小峰从历史、理论、价值、实践四个维度全面系统阐述了首都文博人的初心和使命。他谈到,首都文博人一定要按照习近平总书记提出的“让文物活起来”的要求,不断开拓创新,积极进..

500岁《蒙娜丽莎》搬家 上次“出门”是45年前由于卢浮宫博物馆内部装修,被视为镇馆之宝的达·芬奇名画《蒙娜丽莎》将在7月中旬展厅开始翻修时搬家,迁往临近的“美第奇画廊”暂居,行程不到100步。在临时“新居”,它将受到防弹玻璃的保护。 每一天,成千上万的游客来到卢浮宫,就为一睹《蒙娜丽莎》的风采。这其实是一幅很小的画,仅仅高77厘米,宽53厘米,如果不被人们围拢着,观众或许根本留意不到。卢浮宫博物馆馆长让-吕克·马丁内斯坦言,卢浮宫2018年共接待游客超过..

85岁“高龄少年”王蒙:爱运动爱追剧 仍写爱情小说“我不是非要写爱情,而是这些爱情让我写。”不久前,著名作家王蒙在自己新书发布会上如是说。 话音未落,台下响起一片笑声和雷鸣般的掌声。人们冲着大作家王蒙的名气而来,最终被他的幽默和创作实力圈粉:已是耄耋之年,他相继发表了《生死恋》、《地中海幻想曲》等小说,并结集出版。 写生活、写爱情,他的小说依然贴近现实;游泳、追剧,现在的王蒙,也依然很年轻。 给世界写的情书 王蒙的新书《生死恋》一共收录了四篇作品,..

科技部副部长王曦:新能源汽车科技创新呈现出五类新趋势 科学技术部副部长、党组成员兼中国科学技术协会副主席王曦 人民网北京7月2日电由中国科学技术协会和海南省人民政府共同举办的“2019世界新能源汽车大会”7月1日-3日在海南博鳌召开。 本次大会以“新时代新变革新产业”为主题,突出电动化、智能化、共享化融合发展特色,聚焦汽车与能源、交通、信息、通讯等领域联动,以及和智慧城市的应用场景深度融合,将对未来我国乃至全球新能源汽车发展起到引领作用。 新一轮科技革命..

俄首次公开"萨尔马特"重型洲际导弹性能:射程达1.8万公里 图为俄媒报道的RS-28“萨尔马特”(Sarmat)洲际弹道导弹示意图。(拖拽或保存可查看大图) (参考消息网7月2日报道)俄媒称,在“军队-2019(Army-2019)”国际军事技术论坛期间,俄罗斯首次公开了“萨尔马特(Sarmat)”重型洲际弹道导弹的技战术性能。 据俄罗斯卫星网(RT)6月27日报道称,“萨尔马特”洲际导弹的发射重量为208.1吨,有效载荷近10吨,射程达1.8万公里。报道称,该导弹弹长35.5米,直径3米,燃料178吨,战斗部携带分..

跨项冰壶集训队瑞士外训 训练实战相结合自从6月9日抵达瑞士以来,小球中心跨项冰壶集训队已经在巴登地区完成了3周集训。体能与技术并重,训练与实战结合,在瑞士的每一天,年轻的队员们都像海绵一样,抓紧点滴时间,拼命汲取着知识和能量。 强化体能磨炼技术 强化体能,备战11月的全国冰壶锦标赛,跨项集训队每个人都知道时间紧迫,全队上下同心、步调一致,保持着强烈的训练欲望和自我超越的勇气与激情。6月9日晚间抵达瑞士,6月10日一早,全队已经出现在训练场地上。..

小球中心跨项冰壶队 牢记“祖国在我心中”“国家和党将重任交给了我们,我们应不忘初心,牢记使命,为国争光,勇攀高峰,将青春热血奉献到冰上项目中去。” 6月30日一早,正在瑞士进行集训的小球中心跨项冰壶集训队全体成员在冰壶馆举行活动,迎接中国共产党成立98周年。大家面向国旗奏唱国歌,重温入队誓词,发表感言。 虽然身在异国他乡,但年轻的队员们时刻心系祖国,牢记使命。在这个特殊的时刻,全队面对国旗庄严宣誓:作为一名国家集训队运动员,我们应该履行我们..