6月27日，新京报记者从中国社会科学院外国文学研究所获悉，中国社科院研究员，著名翻译家、戏剧评论家童道明，于2019年6月27日上午9时，在中日友好医院逝世，享年82岁。据童道明学生、俄罗斯文学研究专家刘文飞透露，童道明先生前两天就因病入院。
童道明先生是中国戏剧界公认的契诃夫研究专家，他一生有着俄罗斯文学研究家、翻译家、戏剧评论家等身份，晚年成为剧作家进行剧本创作，其剧作力图表现契诃夫、曹禺两位戏剧大师的戏剧精神，以“传承人文精神和悲悯情怀”为特色，在当前戏剧创作中别具一格，主要著作有《他山集》《戏剧笔记》《我爱这片天空（契诃夫评传）》《梅耶荷德谈话录》《我知道光在哪里》（与濮存昕合著）等。在他生前所开的公号“童道明札记”上，他曾写过一篇关于契诃夫探讨“永生”的札记，在昨日去世时得到戏剧圈众人的转发悼念，文中他记录着：“蒲宁回忆录里契诃夫对永生的看法有所变动，他认为我们在死去之后还存活着。永生——这是事实。”
戏剧及俄苏文学赤诚的守护人
童道明生前最爱两个作家，一是契诃夫，一是冯至。他认为与契诃夫结缘，是命运对于自己的眷顾。1956年，童道明前往苏联留学， 1959年在莫斯科大学文学系读三年级时，童道明遇到了人生第一次重大转折，当时因要写一篇题为《论契诃夫戏剧的现实主义象征》的学年论文。所有人都觉得这将是一篇很难写的论文，但他还是迎难而上，他生前曾说：“我们那一代留苏学生有一种纯真的情怀。能在外国人怀疑的目光下出色完成一项学业，看成是为祖国争了光。”这篇论文的指导教师拉克申是童道明的第一恩师。在当年临别时，拉克申曾对童道明说了一句影响其一生的赠言：“童，我希望你今后不要放弃对于契诃夫和戏剧的兴趣。”
1962年童道明开始进入中国社会科学院外国文学研究所工作，先后担任研究员、博士生导师等职，是中国作家协会、中国戏剧家协会理事。1996年，时年59岁的童道明为纪念契诃夫《海鸥》问世百年，创作首部话剧《我是海鸥》，2005年，为纪念冯至诞辰百年，童道明创作第二个剧本《塞纳河少女的面模》，2012年，出版第一本剧本集《塞纳河少女的面模——童道明的人文戏剧》。同年，童道明与作家莫言和编剧家何冀平同时获得了中国戏剧界的最高荣誉——全国戏剧文化奖金狮编剧奖。直至2016年，童道明共创作了十个剧本：《秋天的忧郁》《歌声从哪里来》《一双眼睛两条河》等。2018年，为纪念契诃夫逝世114周年，童道明再度创作剧本朗读作品《契诃夫四则》，这也成为他最后一部公开演出的作品。童道明一生所出版的著作内容几乎涵盖了苏联戏剧史上的重要人物，也包括了对北京人艺演剧学派的论证，研究内容更涉及对梅耶荷德、斯坦尼体系、布莱希特等戏剧理论的深度探讨及对俄苏文学的反思。
80岁时，童道明在外孙建议下开设了自己的公众号“童道明札记”，并保持每周两次更新的频率，同时也给自己立了条规矩，每篇文章最多不能超过400字，他认为这样严格的要求也是自己学习契诃夫最直接的方法，童道明生前在公号共创作了234篇原创文章，将自己对契诃夫在其晚年时的全新感悟和平时生活随笔都以这种现代的方式记录了下来，给后人留下了一笔宝贵的财富。中国社科院外文所研究员苏玲在昨日发文中评价童道明，“他是艺术上勇于接受挑战的创新者和文学事业上赤诚的守护人”。
陪伴众多戏剧人成长的君子
在得知童道明去世的消息后，剧作家过士行接受新京报记者采访时这样评价，“童先生是一位君子，他总是给人很温和、谦逊有礼的感觉，他的谈话充满诗意，这是一个纯粹的人。我之前接触过童先生，早年间知道他好像得了强直性脊柱炎，这么多年他身体也不太舒服，但是他对戏剧的爱延长了生命的长度和宽度。他是真的很爱戏剧，像他这样纯粹的人越来越少了。”
在很多人眼里，童道明是一位睿智儒雅的老人，他也帮助了众多戏剧人的成长。演员濮存昕在昨日发文悼念：“看到童先生辞世的消息一时无语。多少人受过这位真学者的影响，我就是在他的指导引领下出了两本书，他都是第一著作人。”童道明谦虚的品行或许源于他一生对于契诃夫的认知，他觉得契诃夫在哲学理念上接近谦卑，而且从来不以为自己是个预言家，是个导师。在戏剧人后辈眼里，童道明一直在践行着这种品行。
曾与童道明合作过的人透露，每当有活动或者邀请他到剧场看戏，童道明都会拒绝剧组为他安排专车接送，虽然他的身体并不好行动略显不便，但他依然坚持自己打车前往，不给任何人添麻烦。2018年，由童道明翻译的伊利亚·爱伦堡的作品《重读契诃夫》终于得以出版，童道明不仅没有收取出版社任何酬劳，还自费购入了一千本书，当出版社决定再赠送他五百本作为稿费时，童道明选择将这1500本书签名赠送给普通读者，他单纯地想通过这样的方式，让更多的人了解契诃夫。当年，童道明坐在剧场大堂为来到现场的每位观众签名赠书，他认真询问每一个并不相识的观众名字，并将名字工整地写在书的首页上。
■ 追忆
林兆华：他支持我的每部戏 后事有需要我随叫随到
新京报记者联系戏剧导演林兆华告知童道明去世的消息时，林兆华一直很迫切地追问童道明的去世原因，随后很惋惜地表示：“他其实很年轻啊！童道明是有真才实学的戏剧理论家，从《绝对信号》开始，他和林克欢就一直支持我做戏，我的每一部戏他都来看，后来他跟于是之老师也接触很多，他们都很支持我。之后如果有关于他的悼念活动，我随叫随到。”
的确如林兆华所讲，童道明一直支持他做的戏，二人相识于上世纪80年代，多年来一直惺惺相惜。童道明在与濮存昕共同编写的《我知道光在哪里》写到，他与林兆华属于“君子之交淡如水”的类型：“林兆华的《绝对信号》上演之后，我写了一篇剧评，叫‘《绝对信号》站住了’，这是我头一次给北京人艺的戏写剧评。接着，我又写了一篇较长的文章，评价《绝对信号》的艺术创新。”
随后二人经常合作，老友剧场相聚，林兆华执导的《樱桃园》《伊凡诺夫》译本都是选用童道明翻译本，凡排俄罗斯作家的作品林兆华都会寻求童道明的研究支持，而林兆华的每部作品童道明也都会前去观看，看完之后为作品撰写剧评，力挺林兆华的艺术创新，林兆华曾说：“《三姊妹·等待戈多》演完很多年以后，童道明算是少数几位一直惦记这部戏的人，他跟我说过好几次可以再排。”而童道明生前也曾对濮存昕表示过，“林兆华是一个念旧的人，他懂得感恩。”
,君子童道明 已追随他的契诃夫恋听网有声小说在线收听网 永生相关：
引领时代风潮之标杆 北京京剧院未来可期6月27日，传统京剧《白蛇传》在长安大戏院隆重上演。演出现场，一段段精彩唱段让观众兴奋不已。当晚演出也标志着庆祝北京京剧院建院40周年“魅力春天”青年京剧演员展示展演圆满收官。 在过去的近一个月，本届“魅力春天”元老队和新星队，以打擂的方式共同演绎了《大保国·探皇陵·二进宫》、《四郎探母》、《红鬃烈马》等10出经典传统剧目，奉上了20场精彩演出。 为进一步弘扬京剧艺术，发挥北京京剧院在国粹艺术传承、创新、..
学者童道明去世 “中国最懂契诃夫的人”走了1957年11月17日，毛泽东主席访苏期间在莫斯科大学发表了“世界是你们的，也是我们的，但是归根结底是你们的……”著名演讲。当时，在大学礼堂里“既不靠前也不靠后”的座位上，坐着一个20岁的青年，聆听着“早晨八九点钟的太阳”这一独特的青春祝福。这个青年的名字叫童道明。 60年过去了，2019年6月27日早晨，著名翻译家、戏剧评论家童道明先生逝世，享年82岁。昔日的青年虽已随时光逝去，不过很多人都说他有一颗“年轻的心”，..
朝阳森林演出季推出70余场演出本周五起至7月3日，2019北京朝阳森林演出季活动全面展开，朝阳区43个街乡将以10个片区为单位，在朝阳公园、奥林匹克森林公园进行优秀作品展演活动。今年的森林演出季将融入更多的国庆元素和别致创意,还将举办“七一”专场演出，同时主会场还将进行网络直播，扩大活动覆盖面和受益群体。 2019北京朝阳森林演出季以“庆祝新中国成立70周年，倡导新时代文明风貌”为主线，分为街乡分会场演出、森林主会场演出和市级大型精彩活动展演..
《奥德赛》：当“尤利西斯”成了“戈多”颜榴 6月19日至20日，天桥艺术中心上演了德国戏剧《奥德赛》。这部戏在2017年5月首演于汉堡塔利亚剧院，今年作为“柏林戏剧节在中国”的项目来华。观演过程充满了意外与惊奇，可以说是一次奇异的精神旅行。 我们笑了，然后感到悲凉 第一个意外就在于，奥德赛这位古希腊英雄，并没有出现，有的只是他的两个儿子对父亲的想象。足智多谋的奥德修斯（即尤利西斯），在长达十年的特洛伊战争中立下汗马功劳，又在同样长达十年返回家乡..
造访神乐署 聆听一场曾沉寂百年的中和韶乐提起天坛，人们最先想起的便是祈年殿、回音壁，神乐署相比之下默默无闻得多。金声玉振、琴瑟和鸣、柷敔合奏，这些古老的声音离你有多远？作为“天坛神乐署中和韶乐”非遗传承人的王玲，她带领着神乐署的年轻人，十几年如一日，在故纸堆里“挖掘”出乐谱、舞谱，依据史料记载恢复了《中和韶乐》。这既保存和延续了先秦雅乐，也体现了“金声玉振”的特色，使得作为非物质文化遗产的中和韶乐，沉寂百年之后重新奏响，声播海内外。 6..
《三体》动画启动6月26日，哔哩哔哩（以下简称“B站”）在上海万国体育馆举办“bilibili十周年”活动，庆祝B站十岁生日。活动现场，B站宣布长篇科幻小说《三体》动画项目正式启动。 作为动画制作方，艺画开天CEO阮瑞现场展示了《三体》动画概念宣传视频。 阮瑞表示，《三体》动画项目正处于剧本创作阶段。作为预告，《三体》动画专题页同步上线。 对于国内科幻动画制作，《三体》系列作者、雨果奖获奖者刘慈欣认为：“动漫作为一种影像艺术的表现..
“九分钟”发现中国故事第八届“九分钟电影锦标赛”日前启动，大赛将在全球范围内征集以“发现中国”为主题的故事，拍摄9部短片，制作一部院线电影。 “九分钟电影锦标赛”迄今已经资助全球115组青年团队，完成121部类型各异的短片，获得了158个国内外优秀奖项，为繁荣电影创作生产、加大电影人才培养做出了贡献。本届大赛，来自全球各地500多名电影创作者将聚集在江苏东台进行拍摄。本届大赛把全民参与扩大到了全球范围，开拓日韩、北美赛区、增加国际..
2018有哪些科幻灾难片 2018灾难片排行榜前十名2018有哪些科幻灾难片 1、《惊涛飓浪》 2、《呼吸》 3、《大地震》 4、《隧道》 5、《危情时速》 6、《火海凌云》 7、《一切尽失》 8、《海啸奇迹》 9、《雪国列车》 10、《空中营救》 2018灾难片排行榜前十名 1、惊涛飓浪 《惊涛飓浪》是由美国STX娱乐公司出品的冒险灾难片，根据1983年太平洋飓风海难事件改编，讲述了业余帆船手塔米·奥尔德姆和未婚夫驾驶帆艇横渡太平洋，结果途中遭遇了顶级飓风的故事。 影片讲述了富有探索..
沈家本故居 中国法制史展览馆▌蒋晨明 在南城的金井胡同里，有个名人故居，此人叫沈家本。几年前，沈家本故居还是一个破旧的大杂院，很多遗迹被损毁。如今这里已经修缮一新，恢复了沈家本故居的荣光，成了一个小型胡同博物馆。 沈家本此人很厉害，一句话概括就可知他的地位：他被称作中国法制现代化之先驱！沈家本出生于1840年，是清末法学家、新法家代表人物。他曾主持制定了《大清民律》《大清商律草案》《刑事诉讼律草案》《民事诉讼律草案》等一系列法典..
说说老北平的“白面房子”▌呼延云 提到解放前老北京历史上的“白面房子”，您可千万别以为是卖副食杂粮的小店，那是地地道道的贩毒窝子！鸦片、吗啡、海洛因就在那里进行半公开的交易，不知毒害了多少人的健康，夺去多少人的生命！但说来稀奇，这样一种丑陋和邪恶的事物，居然在很长的时间里屡禁不绝，甚至在一个特殊的历史时期成为北京城里猖獗至极而无人制裁的存在……在6月26日世界禁毒日之际，笔者就来给您说说这段令人倍感愤恨和辛酸的历史。 一 “..