吉卜力出品、宫崎骏导演的经典动画片《千与千寻》于2001年在日本上映，这部讲述少女千寻在神秘世界的历险和成长的动画片获得了约2300万人次的观众和308亿日元（约人民币19.6亿元）的票房成绩，至今它仍是日本历史上最卖座的电影，并同时获得奥斯卡最佳动画长片奖和柏林最佳影片金熊奖。
《千与千寻》的中文配音版和日文原版将于6月21日在国内同时上映，新京报记者采访吉卜力现任社长星野康二、中文配音版中“千寻”和“汤婆婆”的配音演员周冬雨和“雪姨”王琳，听他们讲述幕后故事。
●引进契机
中国观众最喜欢的吉卜力作品
吉卜力现任社长星野康二表示，去年12月，恰逢宫崎骏的动画名作《龙猫》上映30周年，以此为契机，修复版《龙猫》在中国上映，并取得了1.73亿元的票房成绩。然而在星野康二看来，吉卜力要把日本电影推入中国仍然是有些困难的，所以过去的八年花了很长时间跟中方的工作伙伴持续推进。选择《千与千寻》则是因为引进《龙猫》的时候有咨询中方的合作伙伴，知道在中国观众眼里最喜欢最受欢迎的吉卜力作品是《千与千寻》。
●宫崎骏最后作品
还要三年才能完成
星野康二告诉新京报记者，最近十几年，宫崎导演已经不怎么看其他作品了，甚至电视都不太看。他的新作《你想活出怎样的人生》原作者是吉野元三郎，小说从1937年开始在《世界》杂志上连载，讲述一位十五岁的少年在大学毕业生舅舅的引导下，探索了友情、贫富、歧视、霸凌、人与社会、勇气等人生绕不开的话题，借此理清“人之所以为人的价值”。
作为宫崎骏的最后一部作品，这部宏大的奇幻冒险片已经制作了三年时间，并且还需要三年的时间才能完成。这打破了宫崎骏平均一部电影两年制作周期的惯例，星野康二透露，吉卜力会不计时间和预算来制作这部作品，因为这是一部让宫崎骏能够一展所长的作品。
■ 专访
强悍的“雪姨”很像“汤婆婆”
无论是从小就喜欢《千与千寻》的周冬雨还是陪儿子一看再看的“雪姨”王琳，在提到《千与千寻》的中文版配音工作时，说得最多的一句话就是“太难了。”
新京报：你与《千与千寻》的合作是怎样促成的？
周冬雨：有这样的工作机会找到我，我就说行。千寻是我在吉卜力动画中最喜欢的人物，当时就觉得太荣幸了。但随之而来也担心我的声音不再那么年轻了，刚开始配音确实很吃力，压力很大更怕大家失望。
王琳：是制作方看到了我以前演的雪姨这个角色，觉得我性格比较强悍，配汤婆婆很合适，就找了我。我希望大家在听的时候不觉得是雪姨，雪姨这个角色是我20多年前拍的，那时候我年轻，恰恰配汤婆婆的时候我的声音也老了，会比较契合。
新京报：你自己的个性与千寻有哪些相似之处？
周冬雨：我和千寻都是善良的人，不管遇到什么事情都会想办法解决，我觉得这是最像的。
王琳：汤婆婆的有趣之处是在外面工作和在家对着大宝宝的时候有强烈的反差，这跟我演戏和生活中的状态也有点像。我觉得很有挑战而且很有亮点。
新京报：你认为配音中比较困难的是哪个部分？
周冬雨：如果没有配音导演老师的启发，我不可能完成。
他们会自己先配一遍给我听，然后一句一句地教我，很耐心地引导我，培养我的感受，让我去摸索小孩说话的声音、语速，以及状态。我跟着他们学了几遍，慢慢就能够找到千寻的状态了。
两天的配音时间，前半天我觉得太艰难了甚至想走，后面一天半都是差不多一遍就能过。到后面我们觉得状态越来越好，所以又把前面重新配了一遍。
配千寻的过程深刻体会到了为什么耳鼻喉这三科会放到一个科。因为里面有很多小孩的喊啊叫啊，配音到最后就开始耳鸣，耳朵喉咙鼻子都很累，所以一直吃润喉糖。配音这个职业比我想象中要难得多。
王琳：非常难，其实配音是我的弱项，上学的时候上配音课正好我不在，没有学过怎样配音。而且我们要在一天的时间把这部电影配完，她大吼大叫的戏比较多，我的声音会很累。几乎每一句配音导演都帮我把关，配的好的时候还会鼓励我，中间有一度我觉得要崩溃了，太难了，有时候一条会配十几遍，有时候口型没有对上，有时候几个字的发音不标准，都要重来。
但在配完第一段的时候，配音导演放给我听，我觉得是个惊喜，我没有想到自己能够配音，甚至整个都完成了。非常感激我的配音导演。
新京报：你最喜欢自己配音的哪场戏？
周冬雨：这是我第一次配音，又是这么重要的片子，所以每一场戏都很喜欢，我觉得尽管只配了两天，但是这个角色有一点影响我的声音了。当我跟我妈撒娇的时候，都会觉得自己声音有一点像千寻。
王琳：最喜欢一出来千寻来找工作的那场戏，我觉得这个时候的汤婆婆和我的配音都很酷，整个人物的性格一下子就能被观众看到。我觉得自己发挥得也蛮好的。
,周冬雨：配音后撒娇有点像“千林冲风雪山神庙 寻”相关：
首届“金百花”全国小型戏剧戏曲作品展演在京举办新华社北京6月19日电（记者白瀛）由中国文化管理协会演艺工作委员会主办的首届“金百花”全国小型戏剧戏曲作品展演，19日在北京民族文化宫大剧院举办，来自全国14个省份的20台剧目亮相。 中国文化管理协会执行副主席路建平介绍，作为小型戏剧戏曲作品的全国性专业展示活动，展演将每年举办一届，面向专业演员和团体、业余爱好者和民间团体征集作品。本届展演收到来自全国各地200多个剧目。 据介绍，入围剧目中，戏剧小品《支撑》..
《何以为家》何以同大片“硬碰硬”？对于“大数据”，电影人士一直以来不乏“戒心”——艺术的灵光怎能被冰冷的数字来衡量与左右？ 然而，不得不承认，“大数据”如今已经渗透到了电影的各个环节，电影与冰冷的数字已不再是对立的关系，大数据帮助电影作品在四顾茫然的市场上找到了一些“方向感”。 在日前上海国际电影节“洞察·动力暨电影口碑动力”研讨沙龙上，北京青年报记者采访了相关业内人士，他们以电影《何以为家》为例，让人看到了电影营销幕后的惊心动魄..
图书，“名正”才能“言顺”书名要与内容相匹配，忠实反映作者的意愿和特点，这是对他们最基本的尊重。多一些正心诚意，少一点虚头巴脑，把精力用在内容上，别总想着玩花头、搞噱头，否则把读者搞丢了，才是得不偿失。 近年来，图书零售市场增速缓慢、竞争激烈，一些出版单位为了营销，玩花头、搞噱头，有些书名或与内容完全无关，或以偏概全，成了“标题党”。这种做法既不利于图书市场的健康发展，也令广大读者反感。 “名正”才能“言顺”，书名要忠实反..
伊能静否认怀孕怎么回事 背后真相竟然是这样......伊能静否认怀孕怎么回事 6月11日，伊能静发长文回应网传其再度怀孕一事，表示自己很愿意成为一个妈妈，也很适合成为一个妈妈，更表示即使单身，也愿意要十个八个，因为自己非常爱孩子，即使是那些陌生的小朋友。但是她也强调很遗憾自己并没有再孕。从文字里可以感受到伊能静作为一个母亲对孩子的爱，温柔温暖。同时伊能静还配上一张她肚子的照片，照片中伊能静的肚子相当平坦，甚至隐约可以看见马甲线，这样的身材也是让人非常羡..
邱欣怡家很有钱么 邱欣怡个人资料背景介绍邱欣怡家很有钱么 邱欣怡1997年出生在台湾省台北市，她是上海外国语大学的毕业生（西外外国语学校）。在2012年10月份，邱欣怡成为SNH48一期的选拔歌手，现是上海丝芭文化旗下的艺人。众所周知，SNH48的成员们，大都学历不高，家境普通；但邱欣怡却似乎很不一样。据悉，邱欣怡有一个外号，叫做“湾总”，该称号的来源，网传是邱欣怡父亲是台湾一商人，邱欣怡富家女气质很好，也不娇娇滴滴，就有人叫她“湾总”。至于邱欣怡家境，..
霉霉点赞水果姐 这到底是个什么梗？霉霉点赞水果姐 近日，霉霉点赞水果姐登上热搜，霉霉和水果姐同为美国有名的流行歌手，但却早一年出道——两人相识超过十年，“恩怨情仇”却长达7年。去年两人有过一次和解。这次，前嫌是否能彻底冰释？就像水果姐说过的一样：“时间会证明一切。” 北京时间6月12日，“水果姐”凯蒂·佩里发布ins艾特并艾特“霉霉”泰勒·斯威夫特，并配文“最终和解，让我们做朋友吧。”，霉霉也点赞这条发文，并在评论里回复了13颗心。 在20..
霉霉为什么点赞水果姐是 霉霉点赞水果姐背后原因曝光霉霉为什么点赞水果姐 北京时间6月12日，“水果姐”凯蒂·佩里发布ins艾特并艾特“霉霉”泰勒·斯威夫特，并配文“最终和解，让我们做朋友吧。”，霉霉也点赞这条发文，并在评论里回复了13颗心。 近日，水果姐发行了新单曲并发布MV，不久后，霉霉将水果姐的新歌加入了自己音乐播放器的列表中。此前，霉霉发长文公开谈论对选举投票的看法并支持女性平权时，水果姐也曾为其点赞，二人逐步冰释前嫌。 霉霉点赞水果姐背后原因曝光 ..
北野武离婚 背后真相竟然是这样...北野武离婚 据日本媒体报道，72岁的知名导演、演员北野武与妻子松田干子协议离婚，两人很久之前就一直在商讨此事，如今终于得出结论。北野武1972年成为浅草法兰西座见习艺人，1989年凭借《凶暴的男人》作为导演出道，之后还执导过《极恶非道》系列、《龙三和他的七人党》等作品，松田干子原来是女性漫才组合成员，1980年与北野武结婚，1983年注册，两人育有一男一女。 据悉，近四十年的婚姻生活中，也出现过不少问题，北野武曾..
秋瓷炫捐出礼金怎么回事 背后真相竟然是这样......秋瓷炫捐出礼金怎么回事 说起比较甜蜜的“中韩夫妇”，秋瓷炫和于晓光绝对算是其中之一，这两人因为合拍电视剧《麻辣女友的幸福时光》结缘，从这部剧之后，两人就擦起了爱的火花。之前秋瓷炫和于晓光还一起录制了韩国的综艺节目《同床异梦2》，因为这档综艺，秋瓷炫和于晓光的婚后生活也得以被观众熟知。从节目中可以看出于晓光非常爱秋瓷炫，不仅把所有的工资都上交给妻子，还会帮助秋瓷炫做饭和打扫卫生，这样的好男人不多。而..
iKON金韩彬曝吸毒是真的吗 这到底是怎么回事？iKON金韩彬曝吸毒怎么回事 韩国男团iKON成员B.I（金韩彬）今天被爆料涉嫌在2016年吸毒，爆料媒体称，警方当时明明已经掌握了B.I涉毒的线索，却没有对他进行任何调查。 据韩国媒体爆料，警方在2016年8月逮捕一名涉毒人员A某时，在A某的手机里发现了A某与iKON成员B.I的聊天记录，媒体公布的这段聊天记录中可以看到B.I向A某仔细询问毒品的种类，作用以及购买途径等问题，还能看到B.I拜托A某替他购买毒品等内容，而聊天记录中一句“..