电视剧《都挺好》的热播，让剧中作为背景音乐出现的苏州评弹也圈了一波粉。不过，在一些观众表示“被惊艳到了”的同时，也有评弹爱好者和研究人士提出了不同看法。杭州师范大学教授郭梅就认为，剧中几处评弹的植入，虽然营造了浓郁的苏州风味，但其内容与剧情的契合度并不高；《战长沙》一段出现时，故事场景却发生在成都；在苏大强卖房投奔蔡根花却惨遭拒绝时插入的《长生殿·宫怨》片段，更是与剧中情境背道而驰。
将传统文化元素引入大众流行文化产品，甚至把传统文化视作大众流行文化中的关键看点，是这两年里越来越突出的文化现象。除了影视剧对传统文化元素的借用之外，古诗、文物、戏曲等也都频频亮相综艺节目，抖音上甚至出现了以文物卖萌为看点的爆款，主打国风的游戏与动漫作品也不在少数。
这当然是一件好事：流行文化的传播效应，无疑将大大助益优秀传统文化的普及。不少观众就表示，自己在《都挺好》中第一次听到了唐诗《枫桥夜泊》的评弹版。但也正因为如此，在呈现相关内容时做到恰当和准确，就显得特别重要，因为第一次接触留下的印象，将在很大程度上决定受众对于一种文艺样式的接受程度。
应该说，比起此前一些以宋代为背景的古装剧中出现评弹，或者清宫剧把《贵妃醉酒》误作昆曲唱段等明显的错误，《都挺好》在评弹元素的使用上已经明显走心了很多，但仍然出现了不同声音。这说明，大众对传统文化在流行语境下是否被恰当运用与呈现，提出了更高要求，他们不再仅仅满足于奇观式的惊鸿一瞥。这也是流行文化与传统文化的跨界日益深入之后面临的新挑战。
如何使得二者持续地彼此增色而不是互相减分？
流行文化这一方，需要增加对传统文化发自内心的尊重、理解与认同，并且邀请专业人士来把关。在这方面，网游《天涯明月刀》与上海京剧院合作的最新主题版本《曲韵芳华》做出了很好的尝试。国家一级演员严庆谷担任艺术顾问，率团队参与内容的讨论，为唱段和动作抓取提供演员的真人表演，并在服装设计方面提出专业意见。
传统文化的从业者更需要向前一步，主动参与到跨界传播的各个环节。以戏曲界为例，这些年里，已经有艺术家领风气之先，积极向外拓展戏曲的朋友圈，但与此同时，批评声总是不绝于耳，认为传统文化不该被通俗化流行化。事实上，时至今日，业界应该就这一点达成共识：与大众流行文化的结合，有助于将传统文化与大众的日常生活经验相对接，从而化解大众因以往的刻板印象对其产生的疏离感——这是传统文化能够活在当下并获得持久生命力的重要基础。
跨界的双方都需要为此努力，相向而行。
,流行牛奶子 文化与传统文化的牵手，要增色不要减分相关：
永定河，流动起来了永定河是北京的“母亲河”，也是京津冀地区重要的生态廊道。上世纪80年代以后，永定河持续断流，生态系统严重退化。 随着京津冀协同发展战略的实施，永定河的命运迎来了转机。国家发展改革委、水利部、原国家林业局及沿线京津冀晋四省市，将永定河综合治理与生态修复作为京津冀生态环保领域率先突破项目予以启动实施。为恢复永定河生机，实现“流动的河”目标，北京市与山西省、河北省紧密协作，协同联动，开展先期生态补水。3月..
为什么我们离不开诗和远方随着电视、网络等传播媒体的普及，作为民族文化瑰宝的诗词也得到了新的应用及传播。央视《经典咏流传》《中国诗词大会》等文化类节目，将传统文化与当下生活紧密联系起来，受到大众喜爱。《经典咏流传》以传统诗词名篇配乐为主，新歌词创作为辅，体现出“新旧结合”“新旧共生”的文化生态，不仅提升了传统诗词的传播度，还催生了新的诗词体式的出现，这对于诗词当代化具有深刻意义。 这些节目降低了诗词欣赏的门槛，使之赢得了..
“最美中国”第三季记录超级工程气势磅礴的超级工程、壮丽的自然景观、神秘的民族文化……6月10日，由优酷和大疆传媒联合出品的纪录片《最美中国 大有可观》第三季在京发布。 作为新中国成立70周年献礼片之一，《最美中国 大有可观》第三季将分为“超级工程”和“最美边境”两个章节，讲述祖国建设的辉煌成就，记录下中国边境的自然奇观和古老民族的文化传承。 从荒原暮色到九曲长河，从逐梦云端到破冰征程，预告片中闪过的一幕幕场景令观众屏息凝神。《最美中..
常天平：塑出临夏风物人情泥塑，俗称“彩塑”，是一种古老而常见的民间手工艺形式。泥塑艺术在唐代已有文字记载。清道光年间，泥塑进入鼎盛时期，其显著标志是天津“泥人张”彩塑的崛起。而今，泥塑艺术风靡全国，涌现出许多优秀艺人。 甘肃省临夏回族自治州“茶马古市”步行街汇聚了众多民间艺人，50多岁的泥塑艺人常天平是其中的佼佼者。常天平1985年拜师学艺，1998年进城闯天下，后来成为临夏州泥塑技艺代表性传承人。 常天平小时候就喜欢和村里的小伙..
再话当年“琼瑶热”因为琼瑶丈夫的身份，平鑫涛去世的消息颇为引人注目。而琼瑶之所以成为琼瑶，离不开作为丈夫的平鑫涛，更离不开作为出版人的平鑫涛。因为有了作家琼瑶与出版人平鑫涛的组合，才有了“琼瑶热”。 1963年，默默无闻的作家琼瑶写出了一部长篇小说《窗外》，先是在《皇冠》杂志连载，后又在皇冠出版社出版，轰动一时。平鑫涛就是这家杂志社和出版社的掌门人。在平鑫涛的支持下，琼瑶陆续完成了《庭院深深》《一帘幽梦》《月朦胧鸟朦..
世界记忆遗产“汉文文书”讲述档案中的澳门故事由中国国家图书馆联合葡萄牙书籍、档案馆及图书馆局(东波塔国家档案馆)共同主办的“汉文文书——东波塔档案中的澳门故事”，10日亮相中国国家典籍博物馆。 “汉文文书”主要形成于十八世纪中叶至十九世纪中叶，其主体是清代中国官员在管治澳门过程中，与澳葡议事会文书往来而形成的档案，由中文档案连同原件的葡文译本和发文底稿共3600多件文件组成，现收藏于葡萄牙东波塔国家档案馆。 这批档案反映了当时澳门的社会状况、人民生..
国家图书馆发起“当代追梦故事征集计划”每个人都有自己的故事，也有着自己的梦想，这些个体记忆汇聚起来，构成了一个时代的缩影、一个国家的历史、一个民族的精神。为了庆祝中华人民共和国成立70周年，国家图书馆中国记忆项目面向全社会发起“我们都是追梦人——当代追梦故事征集计划”。 国家图书馆中国记忆项目是以中国现当代重大历史事件、重要人物、文化遗产为专题，以图书馆馆藏文献为基础，采集口述史、影像史等形式的记忆资源，并以在线发布、在馆阅览、展览、..
德国计划加快发展电动汽车产业 近日,德国交通部长朔伊尔表示,德国需在2030年前将电动汽车保有量提升至1000万辆,并且新增50万辆电动卡车以及30万个充电桩,才能实现预期的减排目标。 朔伊尔的表态是在德国总理默克尔设立的电动汽车改革专家小组的研究报告基础上做出的。该报告的出台与欧盟针对汽车行业的环保政策有关。根据欧盟现行规定,到2021年,欧洲汽车制造商必须将新车碳排放量降至每公里95克以下。去年底,欧盟又进一步出台新规,要求到2030年,新..
27条新措施 消费更红火 新能源汽车、智能家居、5G终端,正成为消费新的增长点。日前,国家发改委、生态环境部、商务部三部委联合印发《推动重点消费品更新升级 畅通资源循环利用实施方案》,从产品供给、更新升级、使用环境、循环利用等4个方面,提出27条措施,推动汽车、家电、消费电子产品更新升级,促进旧产品循环利用。专家指出,《实施方案》的出台对于持续释放内需潜力,促进经济社会更高质量、更可持续的健康发展意义重大。 新能源车不限行..
昆曲艺术在英国受欢迎英国剑桥大学社会人类学教授、剑桥大学文化保护项目“康河计划”主持人艾伦·麦克法兰近日表示，“康河计划”今年将举办一次围绕昆曲的文创设计大赛。 作为中国传统文化的代表，昆曲近年来在英国受到欢迎。既有以“康河计划”为代表的从学术角度研究、保护昆曲艺术的项目，也有许多研习、表演昆曲的爱好者。 去年，英国首个昆曲文化遗产展在剑桥大学考古与人类学博物馆举行。该展览向观众呈现了2016年启动的“全球昆曲数字博物馆..