世界记忆遗产“汉文文书”讲述档案中的澳门故事

2019-06-11 08:13:37 来源:网络

由中国国家图书馆联合葡萄牙书籍、档案馆及图书馆局(东波塔国家档案馆)共同主办的“汉文文书——东波塔档案中的澳门故事”,10日亮相中国国家典籍博物馆。

“汉文文书”主要形成于十八世纪中叶至十九世纪中叶,其主体是清代中国官员在管治澳门过程中,与澳葡议事会文书往来而形成的档案,由中文档案连同原件的葡文译本和发文底稿共3600多件文件组成,现收藏于葡萄牙东波塔国家档案馆。

这批档案反映了当时澳门的社会状况、人民生活、城市建设和商业贸易,体现了当时的澳门作为中国对外贸易和交往的枢纽口岸,通过航运和其他交往成为东方文化交汇的中心,是研究清代澳门地区的重要历史。

2017年,葡萄牙东波塔国家档案馆与澳门档案馆以“清代澳门地方衙门档案(1693-1886年)”之名联合申报《世界记忆名录》并被正式收录。

此次展览从3600多份“汉文文书”中精选出100余份档案文件进行展出,共分为居澳民蕃、澳门蕃官、清朝官员、西洋教士、欧美商人、英国人与澳门、亚洲各地与澳门以及十三行、黄埔港与澳门等章节,讲述了“汉文文书”的保护和修复,并将档案文件与清代相关图文资料相印证,展示了从政治交往到日常生活,从税收管理到经济商业利益的协商,再到两个民族间的冲突解决等发生在澳门却关乎中国、葡萄牙甚至印证世界历史重要进程的故事。

中国文化和旅游部部长雒树刚在书面献词中指出,中国和葡萄牙都有悠久的历史和灿烂的文化,也都善于从历史中探寻启迪。40年来两国共同走过了一段精彩而友好的旅程。希望双方以建交40周年为新起点,以互办“文化节”为新契机,携手与共,持续推进文化交流与合作。

据悉,展览将持续至7月26日。

,世界记忆牛牛电影网 遗产“汉文文书”讲述档案中的澳门故事

相关:

国家图书馆发起“当代追梦故事征集计划”每个人都有自己的故事,也有着自己的梦想,这些个体记忆汇聚起来,构成了一个时代的缩影、一个国家的历史、一个民族的精神。为了庆祝中华人民共和国成立70周年,国家图书馆中国记忆项目面向全社会发起“我们都是追梦人——当代追梦故事征集计划”。 国家图书馆中国记忆项目是以中国现当代重大历史事件、重要人物、文化遗产为专题,以图书馆馆藏文献为基础,采集口述史、影像史等形式的记忆资源,并以在线发布、在馆阅览、展览、..

德国计划加快发展电动汽车产业   近日,德国交通部长朔伊尔表示,德国需在2030年前将电动汽车保有量提升至1000万辆,并且新增50万辆电动卡车以及30万个充电桩,才能实现预期的减排目标。   朔伊尔的表态是在德国总理默克尔设立的电动汽车改革专家小组的研究报告基础上做出的。该报告的出台与欧盟针对汽车行业的环保政策有关。根据欧盟现行规定,到2021年,欧洲汽车制造商必须将新车碳排放量降至每公里95克以下。去年底,欧盟又进一步出台新规,要求到2030年,新..

27条新措施 消费更红火   新能源汽车、智能家居、5G终端,正成为消费新的增长点。日前,国家发改委、生态环境部、商务部三部委联合印发《推动重点消费品更新升级 畅通资源循环利用实施方案》,从产品供给、更新升级、使用环境、循环利用等4个方面,提出27条措施,推动汽车、家电、消费电子产品更新升级,促进旧产品循环利用。专家指出,《实施方案》的出台对于持续释放内需潜力,促进经济社会更高质量、更可持续的健康发展意义重大。   新能源车不限行..

昆曲艺术在英国受欢迎英国剑桥大学社会人类学教授、剑桥大学文化保护项目“康河计划”主持人艾伦·麦克法兰近日表示,“康河计划”今年将举办一次围绕昆曲的文创设计大赛。 作为中国传统文化的代表,昆曲近年来在英国受到欢迎。既有以“康河计划”为代表的从学术角度研究、保护昆曲艺术的项目,也有许多研习、表演昆曲的爱好者。 去年,英国首个昆曲文化遗产展在剑桥大学考古与人类学博物馆举行。该展览向观众呈现了2016年启动的“全球昆曲数字博物馆..

网络视听节目成传播主流价值新力量前不久,以“守正创新,激发视听新活力”为主题的第七届中国网络视听大会在四川成都举办。网络视听节目如何守正创新?清华大学教授、中国电影家协会副主席尹鸿给出阐释:“主流价值可以被归纳为向上、向善、向美、向前4个方面。网络视听节目是否能够参与到推动社会前进、发展、进步的过程当中,是一个重要的考量。” 小成本、大情怀、正能量的特点凸显 近年来,在“小成本、大情怀、正能量”的创作原则指导下,口碑与影响力兼具..

千张图片展现古都风貌变迁当历史与现实交相辉映,越变越美的是街巷风貌,亘古不变的是古都文脉。从过去的旧城改造到街巷整治,再到如今的古都街区更新,一条条街巷胡同记录着北京城的日新月异。从6月10日起到10月25日,市城市建设档案馆与市方志馆联合举办“古都新韵——庆祝新中国成立70周年北京街巷胡同风貌展”,市民可前往免费参观。 街景图集复现老北京 从建国门到复兴门、从金融街到中央商务区,在同样位置拍摄下的不同年代的街景,生动再现了古都..

非遗呈现方式更多元诗词吟唱、古琴演奏、琵琶音乐赏析……一场生动雅致的端午诗词音乐会,开启了今年国家图书馆的非遗讲座月。北京大学考古文博学院教授杭侃带来了“文化遗产传承与创新”的讲座,别开生面的“老北京非遗趴”,让观众近距离了解和体验文化遗产的独特魅力。 据了解,非遗讲座月开展7年来,通过非遗传承人、学者专家的讲解演示,引导观众在生活中发现、了解非遗,探索文化遗产的活态传承。 今年我国文化和自然遗产日前后,全国各地都..

古城不能当古董保护是利用的前提和基础,没有保护,古建筑易成危房,摇摇欲坠。利用是为了更好地保护,任何建筑都需要人气,需要融入生活,否则必然会在缺少日常维护中逐渐衰败。 古城的价值就在于一个“古”字,是时间赋予了古城难以替代的历史与文化价值;新建筑再怎么仿古,也不可能具备这种价值。每一座城市都有自己的历史,新旧不一的建筑与街区是城市的年轮。一座历经千年的城市不仅承载着历史记忆,也是文明不断延续的象征。但在我国的..

数来宝抖空竹获非遗保护优秀案例6月8日,文化和旅游部非遗司及相关机构发布非遗与旅游融合、国家级非遗代表性项目保护实践、传统工艺振兴三个方面的优秀案例。来自北京的数来宝和抖空竹两个项目获得国家级非遗代表性项目保护实践优秀案例殊荣。 文旅部开展的国家级非遗代表性项目优秀保护实践案例遴选,总结各地宝贵经验,充分发挥国家级非遗代表性项目优秀保护实践的示范引领作用,提高分类保护工作水平。入榜项目均能够践行社会主义核心价值观,体现“见人见..

关牧村、佟铁鑫深情回忆恩师施光南6月10日下午,“天籁中国·2019金华国际青少年施光南声乐艺术节”在北京启动。歌唱家关牧村、佟铁鑫作为艺术节的特邀嘉宾出席启动仪式。 作为施光南的学生,关牧村、佟铁鑫深情回忆了恩师施光南给予的帮助和指导,感恩在青年时期能遇到这样一位领路人,希望老师的艺术精神能够得到传承和发扬。 施光南是继聂耳、冼星海之后,新中国成立以来唯一一位被冠以“人民音乐家”称号的作曲家,他的故乡正是浙江金华,施光南在此度过童年..