一字一词书写时代变迁

2019-06-10 08:19:09 来源:网络

已经过去的2018年,热词热语勾勒出哪些年度热点?新词新语如何折射出时代变迁?网言网语凸显怎样的网络生态?

日前,教育部、国家语委在京发布2018年中国语言文字事业发展状况,以及系列皮书《中国语言文字事业发展报告》(白皮书)、《中国语言生活状况报告》(绿皮书)、《中国语言政策研究报告》(蓝皮书)、《世界语言生活状况报告》(黄皮书)。

字和词勾勒年度热点

如果用一个字和词来描述2018年的中国,你会选什么?

作为2018年度字和词,“奋”和“改革开放四十年”当之无愧,它们紧扣时代脉搏,见证了国家的蓬勃发展。

“奋”展现了中国人昂扬向上的生活态度。“改革开放四十年”体现了语言的时代特征,从站上新起点到进入新时代,改革开放只有进行时,没有完成时。

此外,“进博会”“直播答题”“信联”“政治站位”“限竞房”“消费降级”“中国农民丰收节”“贸易霸凌”“大数据杀熟”“冰屏”这2018年十大新词语,记录下一个个反映社会发展变化的热点。它们中有些也许只是临时热词,有的则会走入社会语言生活,持续影响甚至改变我们的社会文化。

语言文字是文化传承、发展、繁荣的重要载体,表达和传递着一个国家的文化魅力。年度“汉语盘点”紧扣时代脉搏,记录社会变迁,反映人民心声,描述世界万象,已经成为折射社情民意的重要窗口。

网络用语的草根百态

2018年,哪些网络用语最流行?

“锦鲤”“杠精”“skr”“佛系”“确认过眼神”“官宣”“C位”“土味情话”“皮一下”“燃烧我的卡路里”入选2018年度“十大网络用语”,生动描绘了网民的喜怒哀乐、生活百态。

网络用语来源于广大网民的自主创造,它不仅是一种语言现象,更是一种文化现象。绿皮书分析指出,外为中用、吐槽讽刺、自嘲卖萌、幽默反转、歌曲明星、祈福加油等是网络流行语产生的主要方式。

比如,网友用“锦鲤”来比喻好运,用“杠精”来讽刺为了反对而反对、以抬杠为己任的一类人,用“土味情话”指那些听起来腻人、带着土气、冷幽默式的情话,等等。

与往年相比,2018年的网络流行语传承了幽默、生动、有趣的特点,并且粗俗词语的比例有一定下降,这反映出我国互联网环境正朝着文明、清朗的方向发展。

汉语音译词走红海外

哪些汉语外国人能听懂?

“Shaolin(少林)”“Gaotie(高铁)”“Hukou(户口)”……这些我们熟悉的中国话,正以汉语拼音的形式在国外流行起来。在中国外文局发布的《中国话语海外认知度调研报告》中,“shaolin(少林)”一词高居“英语圈认知度前100总榜的汉源词”榜首。

对此,绿皮书分析指出,与以往汉语借词多为中国日常生活特有事物,如豆腐、功夫不同,认知度排名前100的汉源词,涵盖政治、经济、社会、文化等方方面面。比如,“Yuan(元)”与“Renminbi(人民币)”双双进入前十,且已被收入《牛津英语词典》。“Daigou(代购)”“Zhifubao(支付宝)”“Wanggou(网购)”等因我国移动支付技术迅猛发展而产生的新兴词汇,也在年轻群体中有较高认知度。显然,这与我国在经济科技领域的高速发展以及在世界范围内影响力不断扩大的现状相一致。

汉语拼音实施60多年来,以拼音形式进入英语话语体系的中文词汇不断增加,过去不少翻译成英文的中国词,开始被汉语拼音替代。比如“饺子”,过去的英文对应词是“dumpling”,现在越来越多的外国人直接叫“Jiaozi”,并被《牛津英语词典》收录。

美国全球语言监督机构发布的报告也印证了这一趋势,自1994年以来进入英语的新词汇中,汉源词数量独占鳌头,以5%~20%的比例超过任何其他语言。

在经济全球化一体化日益增强、网络传播速度飞速发展的当代国际社会,语言之间的接触与互相影响渗透必定越来越频繁与深入,而且愈发带有新时代的烙印。

 

,一字纽迪希亚 一词书写时代变迁

相关:

刘庆柱:为历史寻找物化载体2019年初,作为国家社科基金重点项目,90卷本、总计1500多万字的《汉长安城未央宫骨签》由中华书局正式出版。完成了这部写作时间跨越30个年头的大部头著作,刘庆柱、李毓芳这两位考古人终于卸下了一副重担。 “厚度有多少呢?几乎是我俩的身高之和,3.1米。”一见到中国社会科学院学部委员刘庆柱,他便介绍起这部对我国古代军事管理史、汉字发展史具有重要意义的著作。一头银发下,当年透过放大镜看见这批刻在牛骨上的皇宫档案时..

《蜻蜓少年》望成人与孩子平等相待6月1日至16日,“首艺联·关注未来——优秀儿童题材电影展映”活动在“首艺联”旗下20余家商业影院与多所高校举行,《蜻蜓少年》《米花之味》《我的影子在奔跑》及《梧桐树》四部电影集中展映。6月2日,“青睐·艺术愿线”组织读者在新影联东环影城观看了《蜻蜓少年》,导演兼编剧陈志敏也在映后来到现场与观众交流。 《蜻蜓少年》讲述一个暑假,十二岁的双胞胎兄弟凯文、凯武央求母亲给他们买自行车。他们骑着新自行车带着同村..

非遗文创受年轻人追捧近年来,我国各地深入挖掘优秀传统文化资源,与现代设计巧妙结合,一系列文化创意产品不断涌现,成为年轻人追捧的“潮品”。这既拉近了文物和公众的距离,让传承千百年的文化遗产逐渐“活起来”“火起来”,也推动了文化产业发展和文化消费升级,在精准扶贫、乡村振兴、文旅融合等方面发挥了积极作用。 在今年文化和自然遗产日(以下简称“遗产日”)前后,我国各地广泛开展特色鲜明的文化遗产展示、宣传、推介活动,具有历史性..

百名男高音同台飙歌唱出民族“好声音”近日,一首《我爱你,中国》在工人体育馆唱响,著名歌唱家刘和刚携手中国音乐金钟奖获奖者于海洋、郝亮亮、曾勇和孔庆旺丹一起把这首人人都熟悉的歌曲唱得激越动人,“金伯利之夜——民族男高音北京演唱会”就在这嘹亮的歌声中拉开帷幕,在著名歌唱家郁钧剑的策划组织下,来自全国各地百余名1960年后出生的民族唱法的男高音歌唱家齐聚这里,唱响一首首经典民歌以及用民族风格创作的歌曲,给观众带来一场丰富多彩的民族音乐的盛宴..

北京市档案馆新馆开馆 藏品见证北京变迁昨天(9日)是“国际档案日”,北京市档案馆新馆正式开馆。全市各级档案馆开放了23万多件档案,并推出《档案见证北京》等一系列展览,邀市民与档案亲密接触,为自己“庆生”。 200平方米壁画展现“京华韵” 昨天一早,已有不少档案迷在市档案馆新馆门前等候开馆。上午9时30分,新馆正式揭牌。这座位于朝阳区南磨房路31号的中式建筑,包含6个展厅、2个具有8种语言同声传译功能的学术报告厅、1300平方米的档案利用区和6万平方米的..

多家机构预测美国经济进入衰退状态 贸易战成首要原因 资料图:美国最近几年经济增长率统计。 参考消息网6月8日报道 美媒称,美国本轮经济扩张已进入第十个年头,有专家预计增长还会继续,但贸易战及不断膨胀的预算赤字等因素可能导致美国经济脱轨。据美国《华尔街日报》网站4日报道,到今年7月,美国经济就要创下最长扩张纪录,超过上世纪90年代为期10年的扩张。在始于2009年年中的这一轮扩张中,美国创造了超过2000万个就业岗位,美国家庭的资产净值(拥有的股票和房产等资产价值..

首博同日开幕两大文化展览一边新开两个展览,另一边热热闹闹包起粽子,昨天是中国文化和自然遗产日,适逢端午假期,首都博物馆举办多项展览和社教活动庆祝佳节。 “芳华”讲解队与武警官兵一起包粽子 首都博物馆围绕端午节和文化和自然遗产日筹备了三场特色活动。端午节当天,首博组织面向小朋友的“画舸龙舟非草草,觅得雄黄肯辟邪”主题活动,首博教育人员给小朋友讲述了端午节的来历和相关习俗,引导孩子们动手画龙舟、点雄黄、佩香囊等民俗活动。 昨..

长城沿线革命文物亮“家底儿”今天是我国第三个“文化和自然遗产日”,遗产日北京主场活动上午在延庆八达岭长城脚下举行。现场,北京市长城保护员队伍宣告正式成立。 今年遗产日的主题是“保护革命文物 传承红色基因”,为此本市6个区同时发布长城沿线革命文物的“家底儿”,包括门头沟区八路军宋邓支队会师地旧址、八路军冀热察挺进军司令部旧址,昌平区西山惨案纪念碑,平谷区将军关抗战时期战道遗址、鱼子山抗战遗址、桃棚村抗战时期旧址,怀柔区庙上村怀..

两大文化展首都博物馆同日开幕今天是“文化和自然遗产日”,两大展览在首都博物馆同时开幕。一个展示文物出版的辉煌历程,一个让您欣赏到陶瓷工美大师的精彩作品。 《文化瑰宝学海方舟——新中国文物出版70周年展》以98本图书、100余幅图片,全面地展示了新中国成立以来文物图书出版成长、繁荣的历程。 文物出版社副社长何洪介绍,伴随近代考古学的诞生,文物艺术品的著录、研究和著作出版应运而生。1957年1月我国第一家专司文物考古类图书出版的专业机构——..

游园赏艺赛龙舟 市民体验民俗端午昨天,城市公园型景区接待游客55.5万人次,同比增长27.0%;现代娱乐型景区接待51.4万人次,同比增长60.6%;历史文化观光型景区接待39.5万人次,同比增长16.0%;自然山水型景区接待14.2万人次,同比增长14.5%;博物馆型景区接待8.2万人次,同比增长44.6%;奥运遗产型景区接待0.6万人次,同比增长52.5%。 游客接待量排名前十名的景区是:王府井接待35.0万人次,北京首创奥莱休闲驿站接待22.0万人次,南锣鼓巷接待16.8万人次,什刹..