核心阅读
穿越浩瀚历史长河，中华大地上，留存至今的各级非物质文化遗产数量可观。如何传承好这些非物质文化遗产？三维动画、虚拟现实、全息投影……现代科技提供保护新方案，让非遗传下去，让文化火起来。
在湖北长阳土家族自治县，传统仪式“撒叶儿嗬”在2006年被列入国家级非物质文化遗产名录，成为当地土家族人的文化骄傲。但近年来，年轻人陆续从家族繁衍的山寨走向城市，愿意去了解这种歌舞的年轻人越来越少。长阳非遗保护中心主任张颖辉说，“撒叶儿嗬”这种珍贵的民族文化，在商业化冲击和传承人减少的情况下变得岌岌可危，社会化传承空间越来越狭窄。
如何另辟蹊径，让“撒叶儿嗬”等非遗项目得到更好传承？
保护
动作捕捉、VR应用，全景展现非遗场景
在传统的非遗歌舞保护中，录制视频、音频是主流方法。但华中师范大学国家文化产业研究中心副教授孙传明介绍，视频对观看角度有较大限制，观众难以看到细微的动作全貌，而且录制技术和录制设备质量也会影响效果。如何将“撒叶儿嗬”精确再现？
2015年，张颖辉与孙传明决定采用三维动漫的动作捕捉技术。“只有将民俗舞蹈类非物质文化遗产数字化，使其得到更完美的复制，才能摆脱非遗传承过分依赖传承人的困境。”孙传明说。
长阳县资丘镇民族文化馆通过统一筛选和培训，选出了表演“撒叶儿嗬”动作相对规范的3名传承人。他们在华中师范大学的三维动漫实验室里，担任动作捕捉模特。3名非遗传承人的动作被拍摄并转换成动画，再逐步修正动作的失误，确保最终呈现出原汁原味的“撒叶儿嗬”。如今，打开“撒叶儿嗬”动漫展现软件，观看者可以切换动作角度，还可以选定人物角色，学习团队表演中每个人的动作。
除了歌舞类非遗项目，技术手段能够展示的还有很多。
看过木偶戏的人不少，但很少有人能现场看到木偶的制作流程。在扬州市木偶剧团的制作车间里，扬州大学学生邵冰洁的社会实践团队“灵境扬城”全景式地拍摄了杖头木偶制模、开模、组装、服饰缝制、面部化妆等全套制作工艺。指导老师赵志靖介绍说，“观看VR全景视频，就好像把人放在一个水晶球里，能够全方位地看到、听到所在场景的一切内容。”
“拍摄期间我们发现，除了便于游客参观的园林建筑，扬州的其他非遗项目少有人问津，受众面比较狭窄。”“灵境扬城”团队成员王夏宁说，“我们希望通过VR全景视频，把非遗送到大家身边。”
推广
全息剧场、AR试衣间，非遗文化“好玩”起来
内蒙古自治区展览馆内，众多观众屏住呼吸，被眼前的景象所吸引——通过全息影像的光影特效，他们无需佩戴任何设备，就能与真人一般大小的虚拟演员一同学习蒙古族传统舞蹈筷子舞、顶碗舞等。这里就是展览馆前不久引进的非遗舞蹈全息影像剧场。
“这个剧场真的太神奇了！能和虚拟的舞蹈演员站在一起互动，也许用不了多久我就能学会传统舞蹈了。”观众王晓龙笑着告诉记者。几个月来，这座全息影像剧场已成为展览馆的明星产品，不少观众通过它喜欢上了蒙古族非遗舞蹈。
“这是我们去年推出的文化创意产品，除了全息舞蹈，还有全息蒙古族婚礼、全息祭敖包等产品，能让观众随时随地亲身体验到传统文化的魅力。”内蒙古安达文化传媒有限公司总经理赵志明介绍道。他们还开发出了VR射箭、VR祭敖包、AR蒙古族服饰试衣间等上百款非遗互动产品，走进学校、博物馆、商场等，受到了市场的欢迎。
运用虚拟现实技术保护的非遗，已经走出了实验室，成为向大众推广传统文化的重要渠道。从动漫到VR，从全息舞台到沉浸空间，数字化新技术让非遗文化“好玩”了起来。“未来我们希望能够加强与非遗传承人的合作，构建非遗文化大数据，使咱们的非遗文创产品走出国门，让世界了解我们的文化。”赵志明表示。
在呼和浩特大学生创业园区内，根据传统文化设计的创意产品丰富多样，既有蒙古包形状的音乐播放器与加湿器，也有马头琴样式的优盘和工艺摆件。工作人员将一件“蒙古包”震感音乐播放器放在桌上，只听得一首悠扬的草原呼麦响起，如同现场聆听。
传承
三维动漫、卡通动画，贴近儿童走进大众
如今，非遗保护的重担落在了年轻人身上，科技让非遗以更轻松、更简单的方式吸引年轻人加入传承与保护行列。
张颖辉介绍，观看“撒叶儿嗬”三维动漫时，可以选择卡通版。卡通化的人物形象，让这个非遗项目在儿童中的传承更顺利。
目前，长阳启动了“民间文化进校园、民间艺人上讲台”活动。每年开学季，长阳非遗保护中心都会组织民间艺人进校园，教孩子们唱跳“撒叶儿嗬”、长阳山歌、“薅草锣鼓”等民族歌舞。通过虚拟与现实的结合，孩子们可以更全面、更立体地了解家乡文化，更早树立非遗保护意识。
以前，受旧观念影响，“撒叶儿嗬”不允许女子唱跳，但这样的禁忌现在已被打破。“撒叶儿嗬”开始向孩子们和女性普及，同时还被改编成广场舞，成为人们茶余饭后锻炼身体的娱乐。三维动漫技术为这项曾经濒临失传的非物质文化遗产注入了传承新活力。
“动画版‘撒叶儿嗬’是一次成功的尝试，下一步，我们会用三维动画形式来传承保护更多民族传统歌舞。”孙传明说，以科技和创意重塑民族文化的栖居之所，将是今后非遗保护的重要研究方向。
“灵境扬城”团队的行动，也印证了当下年轻一代对传承非遗的担当。
今年4月初，“灵境扬城”团队完成了手机版H5界面的色彩、动画设计以及H5页面与全景视频的交互设计。邵冰洁介绍，手机版H5页面操作方便，配有文字图片介绍，轻点几下即可进入全景视频。
“接下来，我们打算建立一个具有交互性的非遗虚拟博物馆。”说起未来的计划，邵冰洁充满热情。
,当传统藕断丝连 遇上科技 数字化技术全景展现非遗之美相关：
32年后莫言再谈《红高粱》：依然看到年轻时的创作激情“电影《红高粱》已经拍了32年了，回头再看这部电影，依然能够感觉到当时一帮年轻人的创作激情。”中国著名作家莫言15日晚间在山西举办的吕梁文学季上如是说。 当晚，莫言现身贾樟柯发起创立的首届吕梁文学季，并在由西安电影制片厂修复的4K版本《红高粱》放映前夕，与观众互动交流。此番修复后的电影《红高粱》，也是首次在中国内地放映。 有段时间，互联网上的一张32年前《红高粱》拍摄花絮的照片广为流传，照片中的莫言、姜文..
博物馆主题游逐渐走热随着5月18日国际博物馆日的临近，不少博物馆都纷纷打起了优惠牌、主题牌揽客，新颖的活动吸引了不少市民的关注。近年来，随着亲子游的走热，博物馆也受到了一些家庭的青睐。据驴妈妈、同程旅游等多家平台数据显示，以“博物馆”为关键字搜索及预订旅游产品的人次比去年大幅增长。 根据驴妈妈旅游网发布的2019博物馆主题游数据，今年1-4月，该平台以 “博物馆”为关键词搜索及预订旅游产品的人次比去年同期增长了45%。其中，秦始..
莫奈《干草堆》创多项拍场纪录5月14日晚，苏富比“印象派及现代艺术晚拍”举槌，55件拍品，成交率高达90.9%，总成交额3.499亿美元(折合人民币24.04亿元)，远超拍前2.57亿美元的最低估价。其中，莫奈创作的《干草堆》以1.1亿美元（折合人民币7.6亿元）成交，创造了莫奈作品拍卖的新纪录，并助推莫奈作品首次跻身1亿美元俱乐部。 莫奈《干草堆》创作于1890年，拍前估价5500万美元。现场拍卖以4500万美元起拍，得到多位买家的激烈竞价，最终以9700万美元成交，加..
大运河文化保护“一盘棋”近日，中办、国办印发《大运河文化保护传承利用规划纲要》，《纲要》明确要按照“河为线，城为珠，线串珠，珠带面”的思路，合理划分大运河文化带的核心区、拓展区和辐射区，打造大运河璀璨文化带、绿色生态带、缤纷旅游带。 大运河是世界文化遗产，由京杭大运河、隋唐大运河、浙东运河三部分构成，总长度近3200公里。其中最著名的京杭大运河北起北京，南至杭州，流经天津、河北、山东、江苏和浙江等6省市，沟通海河、黄河、淮河..
《亚洲 文明之光》主题纪录片开播 演绎亚洲文明全家福亚洲文明对话大会5月15日在北京开幕。大会开幕前夕，中央广播电视总台制作的主题纪录片《亚洲 文明之光》开播。作品从人类历史发展的视角，跨时空、全方位、多角度展现了亚洲文明的演进脉络，生动再现了亚洲在世界历史进程中悠久灿烂、多元共生、交流互鉴的文明图景，演绎了一幅美美与共、和而不同的亚洲文明全家福。 亚洲文明的画卷徐徐展开 东亚的农耕文明、北亚的游牧文明、西亚的商业文明、南亚的宗教文明携手照亮了人类历史..
近百幅名家油灯作品在京亮相由中央党校（国家行政学院）图书和文化馆主办的“当代名家画油灯暨历代油灯收藏展”日前在中央党校美育馆展出。展览展出了包括台港澳画家在内的当代著名画家近百人作品，这近百幅（组）以油灯为主题的专题创作，来自油灯博物馆的收藏，始于2008年组织的专门创作，又有着不断延伸的积淀。其中最大的画家过百岁。这些作品有的画儿时的记忆，有的画时代的发展与历史的情感，有的画红军革命的艰辛。 同时举行的“历代油灯收藏展”，..
文明与艺术的视听盛宴5月15日下午4时，北京“鸟巢”，国家体育场内，已经坐满了1万多名等候的观众。这么多观众早早到来，是为了等候一场盛会：亚洲文化嘉年华。 晚8时，一场以“青春嘉年华，共圆亚洲梦”为主题的文化盛宴拉开大幕。 一场嘉年华，能够承载多少丰富性？ 从开场曲《我们的亚细亚》开始，每当一个国家的表演开始，造型灵秀又技术先进的舞台就呈现出绚烂纷繁的色彩。中国艺术家登台，舞台变幻成山水、中式宫殿；土耳其的歌声响起，舞台又..
跨文化传播 小荧屏有大作为 【文化评析】 综艺节目作为大众最喜闻乐见的文化消费之一，其功能属性不应仅仅在娱乐性的视野里打转。在当前文化“走出去”的大潮中，综艺节目也成为跨文化传播的一个理想载体。然而，如何以更好的姿态立足本土、面向世界，一直是中国电视节目市场“讲好中国故事”面临的重要课题。 当前，不少积极探索的综艺节目已成为搭建国际沟通桥梁的先行者。随着对本土化叙事的呼吁日益加深，许多国产综艺节目正在逐步实现立足本土的国..
戏剧界人士追忆刘厚生 【追思】 5月14日，刘厚生走了，中国戏剧界痛失巨擘。 在戏剧界，有两位老人得到大家的一致尊敬，一位是103岁的郭汉城先生，被称作“郭汉老”；另一位就是99岁的刘厚生先生，被称作“厚生老”。两人均是著名戏剧家，也是温儒敦厚的长者。有人将厚生老的去世喻为“中国剧坛痛失压舱石”。 为中国戏剧建言 刘厚生毕业于国立剧专，但相比于戏剧，他对戏曲倾注了更多的心血。早在1948年，他就进入袁雪芬主持的雪声剧团，以担任剧..
名人故居联盟展开“跨时空对话”昨天（15日），郭沫若纪念馆、老舍故居等北京“8+”名人故居纪念馆联盟举办“穿越时空的对话：名人故居的过去与未来”和“连接传统与未来的名居·名人·名剧”两大展览，邀请市民游客与14位名人来一场跨越时空的“对话”。 14位名人分别是20世纪伟大女性宋庆龄、中国共产党主要创始人之一李大钊、新文化运动先驱鲁迅、百科全书式的文化巨匠郭沫若、中国现代文学泰斗茅盾、“人民艺术家”老舍、中国绘画大师徐悲鸿、京剧表演艺术..