让古书复活的年轻人

2019-05-10 15:47:34 来源:网络

书是流转在时间里的智慧结晶,每一本古籍都承载着一段悠远的故事。当厚重古老的文献遇到青春活力的年轻人,将碰撞出怎样的“火花”?近日,记者走进了国家图书馆善本部文献修复组,这里有一群年轻的古籍修复师。他们用自己的活力和“定力”,静静守护着古籍的文化生命。

“85后”郭志新

给《本草纲目》“金镶玉”

“85后”修复师郭志新参加古籍修复工作已经超过10年了。10年间,这个曾经对古籍修复一无所知的“小白”,逐渐成长为一位参与过许多重要修复项目的成熟从业者。“刚来,都是从‘打糨糊’开始学起。”“糨糊”就是修复古籍时使用的传统黏合剂。“糨糊需要用水给化开,水量得适中,用力得均匀。水多了,糨糊太稀,粘不住;水少了,里面容易‘夹生’,就浪费了。”光是入门第一步,郭志新就学了一个多星期。

修复古籍是个极需要耐心的工作,“工作进度的快慢要视古籍受破损的程度和保管的情况而定。有些破损严重的古籍,一天能修好一两页就不错了。”2013年启动、目前仍在进行中的“天禄琳琅”修复项目,就有许多棘手的考验。“天禄琳琅”是清朝乾隆皇帝的藏书精华,也是仍存世的清代皇室藏书,但这套“皇家藏书”却在历史的长河中几经浩劫、命运多舛,致使破损十分严重。目前,郭志新手中正在修复的《十七史》就有部分存在絮化、粘连严重等情况。“纸张絮化到上面字迹的笔画有的都连不上了。这就不能像一般情况那样,有破洞的地方补一补能解决的了。需要进行局部的托裱加固,在书页里侧附上一层薄的皮纸,才能使之挣平。”

除了“天禄琳琅”项目外,郭志新还参与过金陵本《本草纲目》的修复,这也是让她觉得最“难”的一次修复经历。金陵本《本草纲目》是一部珍贵的私藏典籍。面对严重的破损情况,国图文献修复组伸出了援助之手。在长达数年的时间内,修复组断断续续地进行了34册书籍的修复工作。“书籍是竹纸制成的,脆化程度非常严重,书口开裂,纸张强度很差。尤其是书页四周,轻轻一碰就会卷起来。”这种情况下,常规操作不能满足修复要求。于是,修复组制定了在书页四周做镶嵌以起到固定、保护作用的“金镶玉”形式进行修整的方案,“整个过程下来,要比常规的修复多出超过1/3的工作量。”

“90后”杨凡

修复古籍乃是兴趣使然

作为1993年出生的“90后”,杨凡2017年刚刚从北京大学考古文博学院毕业,从事古籍修复工作还不到两年的时间。入门的两年,对她来说可谓收获颇丰。“虽然以前学习的也是文物保护的相关专业,在基本的素质和理念上是相通的,但绝大多数古籍修复的技艺都是参加工作以后,在老师的带领下,在实践和练习中习得的。从无到有的过程总是特别有获得感。”

工作以来,杨凡参与的第一个修复项目是一套《嘉庆重修一统志》。这是一套清官廷臣整理的全国地理总志,于嘉庆初年重新修订,完成于道光二十二年,是一本比较完善的全国性地理志,也是研究我国历史地理的重要参考书。虽然年代不算太久远,但由于有些部分保存状况不是太好,所以修起来并不容易。“古书的修复要先拆开、修好、压平再装回去。但这部书有些卷册应该是被水泡过,粘连严重,尤其是书皮和扉页像是‘长’在一起了,光揭开就要花好几天的时间。”将这样的“硬骨头”啃下来,杨凡感觉颇有成就。

“小时候,我家里有一本人民文学出版社在上世纪50年代出版的《红楼梦诗词》,我非常珍惜它。但由于它太‘老’了,摆在书架上看上去状态还可以,只要拿起来翻阅就会脱页、掉角,这让我觉得非常可惜。”杨凡一直认为,将一本不再适合阅读的老书修好,让它重获新生地被读者翻阅,是一件很有意义的事情,而这正是她现在工作的内容。

当初考大学的时候,填报考古文博相关专业就是杨凡自己的主意。如今在国图文献修复组参加工作,更是她的兴趣所向。“古籍的修复是文物修复技艺中传承得比较完整的一部分,对它背后的厚重历史和故事,我非常感兴趣。在实际工作中,我接触到了很多想要探索的新东西,这让我觉得很有意思。”杨凡说,在决定专业方向和工作志愿之前,都有过这样的思考,“上学、工作,一定要选择自己更感兴趣的事情投身其中,才会让人生过得有趣很多。”

“海归”侯郁然

中西结合复原西域文献

国图文献修复组里的年轻人们毕业自不同的大学、不同的专业,其中还不乏“海归”青年,2010年参加工作的侯郁然可谓代表之一。大学时,侯郁然在中央美院学习的是非物质文化遗产保护的相关专业。出于对传统技艺的喜好,她之后选择前往英国学习书画修复专业方向的硕士研究生,希望通过有针对性地进修,将西方的技术和理念与中国传统的技艺相结合,更好地运用在古书画的修复中。对于侯郁然而言,成为国图文献修复组的一员,是兴趣所在,也是学成归国后的理想“归宿”。

“西方文献的修复与中国传统古籍的修复,说不同也不同,说相似也相似。由于纸制品材质的不同,在修复的具体手段上与国内古籍修复多少存在差异,但在大的修复理念上,如‘可逆性’和‘最小干预’等修复原则,中西方是贯通的。”这份工作曾给侯郁然带来过不少成就感,看着自己参与修复的作品出现在国家图书馆展厅里的时候,“与古籍‘会心一笑’,倍感欣慰。”2015年,“册府千华——西域文献保护成果展”在国图总馆北区开展,其中就有侯郁然参与修复的古籍。

自2005年起,国家图书馆先后六次征集入藏和田等地出土的西域文献,这些文献材质与形态多样,有纸质文书、绢质文书、木简、函牍、桦树皮文书等,年代从公元4到10世纪,跨度长达600年,涵盖政府文书、私人信札、契约、典籍、佛经等。“许多出土文献来的时候特别脏,由于保存环境特别差,有些书甚至来的时候上面都是谷子,光清理就要花好几天。”

侯郁然说,这些西域文献有点“中西结合”的意思,特别是有些书籍的封面是皮革制成的。“在中国的古籍善本里是没有皮子这种材质的,而西方古籍中的精装书则多是皮装的。”在修复这样的文献时,就需要运用到西方书画修复的技艺,“找到和古籍类似的皮质材料,进行染色后,再使用特别的黏合剂进行黏合。”

如今,侯郁然正在参与国家图书馆“西夏残片”项目的修复工作,“时间越久,见过的古籍类型越多,就越知道该使用什么样的方法应对,不会再像开始时那样‘发憷’了。”

,攀枝花天气预报 让古书复活的年轻人

相关:

公园馆藏文物首次集结亮相来自颐和园、天坛、北海、香山等11家市属公园的190件文物将首次“走出”公园,于5月18日集结亮相首都博物馆。据悉,这也是市属公园馆藏文物首次大规模面向公众进行集中展示。 市公园管理中心今天上午介绍说,此次展览将以《园说——北京古典名园文物展》为主题,展出瓷器、玉器、青铜器、漆木器、书画、丝织品等190件文物及50余件/套资料品,以公园中的文物为载体,讲述10余座北京市属古典名园在北京800余年城市建置和变迁中的历..

北京市档案馆新馆下月启用 将推出“档案见证北京”展览北京市档案馆将于近期搬迁至新馆,现馆址5月20日至6月8日闭馆。闭馆期间暂停馆藏档案资料和政府公开信息的对外查阅利用服务,6月9日新馆址正式对外提供服务。 档案馆新馆位于朝阳区南磨房路31号,紧邻东三环,地理位置优越。建设用地面积3.36万平方米,建筑面积11.5万平方米,地上建筑10层,地下2层。新馆整体建筑恢弘大气,在设计上采取了中国传统的中轴对称手法,凸显了档案馆的历史厚重感,体现了档案陈列的主题和为民服务的..

纪念张大千诞辰120周年——暨大千后人绘画展2019年5月10号,由北京大千大风堂轶凡书画院、中国华夏万里行书画家协会共同举办纪念张大千诞辰120周年暨后人绘画艺术展在北京密云隆重开幕。 张大千作为二十世纪中国画坛最具传奇色彩的大师,是中华传统文化的杰出代表,亦是世界级的伟大艺术巨匠。 张大千长孙女张子嘉在诞辰仪式致词。为积极领会并响应习主席关于“继承优秀传统文化,弘扬时代精神的创新成果”的讲话精神,而举办的“纪念张大千诞辰120周年活动,来自海内外书画艺术..

阿根廷足协主席:正找机会热身中国 祝中国进世界杯新华社北京5月9日电(记者韦骅)阿根廷足协中国行发布会9日在北京举行,阿足协主席塔皮亚透露,他们正找机会与中国男足进行一场热身赛,并祝福中国队能够打入下一届世界杯。 当天,塔皮亚分享了阿根廷足球近年来的发展情况和改革成果,并宣布了阿根廷足协中国办公室的成立。此外阿根廷足协商务市场部负责人皮特森还介绍了阿根廷足协的商业发展计划。 在接受新华社记者专访时,塔皮亚表示,阿根廷队在中国有着庞大的“粉丝”基础..

国安足协杯第五轮月底开球5月9日下午,足协杯第五轮比赛的开球时间正式出炉,北京中赫国安将于5月29日19点35分在工人体育场迎来长春亚泰队的挑战。经过上一轮的比赛后,卫冕冠军已经在比赛中渐入佳境,鉴于本轮的对手长春亚泰实力有限,国安继续“前进”已成定局。 5月1日,国安在哈尔滨1比0小胜黑龙江FC,“经济实惠”地获得了一场足协杯的胜利晋级到16强。之后的抽签中,国安又碰到了实力和心气都不太能对国安构成威胁的长春队,因为对手目前在中甲联赛..

欧冠:热刺读秒绝杀 晋级决赛 5月9日,阿贾克斯队球员齐耶赫在比赛中。 当日,在2018-2019赛季欧洲足球冠军联赛半决赛次回合比赛中,英超托特纳姆热刺队客场凭借补时读秒阶段的宝贵入球以3比2战胜荷甲阿贾克斯队。两队两回合总比分3比3战平,热刺队凭借客场进球多的优势晋级决赛。 新华社记者郑焕松摄 5月9日,热刺队球员阿尔德韦雷尔德(左二)在比赛后庆祝胜利。 当日,在2018-2019赛季欧洲足球冠军联赛半决赛次回合..

花游美男子石浩玙 期待世锦赛突破5月4日晚,2019年国际泳联花样游泳世界系列赛(中国站)在北京奥体中心英东游泳馆揭幕。这次比赛,最吸引观众和媒体眼球的并不是花游姑娘们,而是水中的花游美男。来自天津18岁的石浩玙是中国国家花游队中唯一的男选手,小伙子即将代表中国队出征光州游泳世锦赛。 为中国队夺混双第三名 石浩玙获搭档盛赞 两年前的布达佩斯世锦赛,石浩玙就曾代表中国队出战了混双比赛,并且和队友盛姝雯一道获得第八名。虽然与中国队在其他项目..

相约最美温马! 温哥华马拉松赛将为北京冬奥“助跑”2019年温哥华马拉松赛将于当地时间5月5日举行。届时,来自中国和加拿大的约700名长跑爱好者、运动员及各界人士将在温马赛道上参加规模盛大的“相约最美温马、助力北京冬奥”活动。 2018年近五百名身穿“跑向2022北京”红色跑衫的华人选手,犹如一道道红色的波浪,涌动在温马的赛道上 这一为北京2022冬奥助跑的活动由加拿大华人联合总会主办,加拿大青少年体育促进会承办。届时,参加者将统一身着写有“跑向2022北京”的蓝色跑步..

中国晋级女垒亚洲杯半决赛 锁定奥运资格赛"门票"据中国垒球协会消息,在印尼雅加达举行的2019年女垒亚洲杯4日进行了四分之一决赛的争夺。中国女垒11:2击败中国香港队,晋级半决赛的同时也锁定了一张东京奥运会亚大区资格赛的入场券。 此前一个比赛日中,中国队小组赛最后一轮0:12大比分负于日本队,最终以3胜1负的战绩排名A组第二。此役面对B组第三中国香港队,中国女垒与对手前3局战成2:2平,随后凭借第四和第五局的高效发挥以11:2拿下比赛。 半决赛中,中国女垒将迎战中国台..

第七届北京国际风筝节开幕4日,第七届北京国际风筝节国际风筝邀请赛暨京津冀风筝联谊赛在北京园博园举行。其中,国际风筝邀请赛设置了软体类、盘旋类等五个比赛项目,京津冀风筝联谊赛设置了龙类、板子类等四个传统风筝比赛项目。 本届风筝节以“蓝天中放飞梦想,奔跑中传递友谊”为主题,包括开幕式、国际风筝邀请赛、京津冀风筝联谊赛、传统特色风筝展、风筝文化发展研讨会、传统风筝制作及体验等活动。在这些活动中,今年新增的风筝文化发展研讨会备受..