老片修复,一场和时间赛跑的抢救行动

2019-05-08 08:16:34 来源:网络

近日,20年前的老电影《那山那人那狗》4K修复版,在中国电影资料馆首映。现场600多名观众,通过修复一新的影片,重温了20世纪80年代那对父子邮差的故事。

老电影修复是近年来电影行业的热点话题。今年北京国际电影节特别推出了修复单元“镜寻东方”板块,除了《那山那人那狗》4K修复版,张艺谋导演的《红高粱》4K高帧率(48帧)修复版、李少红导演的《血色清晨》4K修复版,也纷纷亮相。正是电影手艺人的精心修复,让经典作品得以在数字时代获得重生。

让老电影焕然一新

2009年,王家卫导演的《东邪西毒》在内地重映,取得了近4000万元的票房,掀起华语片的重映潮,也让“老片修复”走进观众视野。《泰坦尼克号》1997年在中国内地上映,收获了3.6亿元人民币的票房。2012年,导演詹姆斯·卡梅隆花费上千万美元,对该片进行修复和3D格式转制后重新上映,在中国内地的票房超过10亿元。

发现老影片的“剩余价值”后,很多老电影,如《侏罗纪公园》《2012》《一代宗师》《功夫》《倩女幽魂》《甜蜜蜜》《大话西游之大圣娶亲》,纷纷修复或转制后重新上映。甚至20世纪三四十年代拍摄的一些经典老片,也都经修复后重进院线,比如1927年上映的默片《奋斗》、1947年上映的《一江春水向东流》(上、下),修复后已在58个城市的130家影院上映。不过,并非所有经过修复的老电影都能“梅开二度”。修复版《倩女幽魂》《新龙门客栈》上映后,观众就不买账,票房惨淡,只得匆匆下线。

中国电影资料馆被业界称为中国电影界的“库房”。这里保存有自1922年以来的3万多部中国电影,拷贝素材超过60万本。2007年,中国电影资料馆全面启动“电影档案影片数字化修护工程”,在中国内地率先开始发现、收集、拯救、保存中国胶片电影的工作。

据中国电影资料馆事业发展部主任黎涛介绍,关于老电影的修复,他们有一个艺术专家组和一个技术专家组。艺术专家组首先依据“抢救为主,应用为辅”的原则,建立一个修复影片库,再由技术专家组对修复影片库中的影片进行修复技术上的审核,优先选择拍摄时间久远、胶片损毁严重的影片进行修。

在黎涛看来,目前修复团队成员还比较少,既懂“技术修复”又懂“艺术修复”的人才更少,制约了修复工作的开展,“希望原片主创人员能够支持修复工作,参与到修复工作中来”。

修片既是技术也是艺术

电影修复工作,既是一门“技术”,也是一门“艺术”,修复人员不仅要有过硬的技术能力,还要在电影美学方面有一定的造诣。

一部老电影的修复,要经过影片素材整理、清洁、胶转数、画面修复、画面调色、修复、声画合成、修复质量鉴定等一系列过程,其繁杂程度不亚于制作一部新电影。同时,修复工作也存在着较高的技术难度,修复一部电影,一般需要几周到几个月,长的要半年之久,像《渔光曲》(1934年)的修复,用了近两年时间。

黎涛记得在修复1922年拍摄的《劳工之爱情》时,有将近90年历史的胶片已非常脆弱,为了让胶片可正常数字化,他们采用超声波水洗技术给胶片‘补水’,以提高胶片的韧性。为了降低胶片被折断的风险,扫描的过程十分缓慢,花费了很长一段时间。扫描之后,再对影片进行数字化技术修复和艺术修复,以使影片能重新亮相大银幕。

电视剧的修复更为复杂。老电视剧原始画质普遍较差,尤其人物的脸色显得偏黄偏暗。老电视剧中,也存在着大量由于存储问题导致的噪声、划痕。如果这些问题不解决,即使编解码技术再好,也很难让老电视剧在播放时达到很好的观看效果。这就对电视剧修复中的去抖动、去划痕、去隔行、补充上下场、提升帧率等,提出了更高的技术要求。如何既保证老剧的年代质感,又使其尽量清晰,成为电视剧修复必须解决的问题。

网络新力量正在崛起

要让海量的老旧影视作品,早日重新跟观众见面,并且呈现出高品质的画质,不能用老方法,而要找到更快速、更高效的修复方式。近年来,以爱奇艺、优酷、百度等为代表的互联网企业,发挥自身技术优势,加入到老旧影视作品的修复中来,成为老片修复的新力量。

在今年北京电视节目春推会上,爱奇艺正式启动经典电视剧在线展播工程,对100部经典国产电视剧进行线上展播,并利用ZoomAI视频增强技术对《西游记》《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《红岩》《激情燃烧的岁月》《方世玉》《忠犬八公的故事》等经典影视作品,进行智能数字化修复。ZoomAI是一套完整的视频增强解决方案,内部由多个模块组成,每个模块负责一种或者几种画质增强的方向,比如超分辨率、去噪声、锐化、色彩增强等。每个模块由一个或者多个深度学习模型组成。老旧电影电视剧的手工修复需要大量的时间和经费。一部老电影,如果10个人一起进行手工修复,至少需要20天时间。而如果利用ZoomAI进行自动修复,可大幅降低人工成本,提升修复效率,并且修复质量很高。

去年,优酷也启动了“经典影剧修复计划”。与传统修复方式相比,优酷对经典剧集的修复则利用了很多“黑科技”。比如,通过AI机器学习技术,投入少量的人力,就能批量完成去噪、去隔行、去色偏、去模糊、去划痕、去闪烁、去抖动、高帧率等一系列修复动作,大大提升了修复效率。

据了解,优酷利用新技术,迄今已完成对100余部逾4000集经典剧集以及20余部影片的修复。优酷“老片修复战役组”成员刘盈嘉说,相较于传统方法,数码修复更加便捷、高效。以前优酷是买了内容版权只管播放,而现在有了数码修复技术,可以修复大量老片,能够呈献给观众更为丰富清晰的影视内容。

从电影修复到电视剧修复,从慢条斯理的手工修复到采用新技术后的快速修复,变化的是技术,不变的是对艺术的尊重和珍视。

 

,老片修复,一场和时间赛跑的抢救行泡妞大宗师 动

相关:

李宗盛作品音乐剧 白百何面试拿女主5月7日,由北京环球百老汇出品制作的李宗盛作品音乐剧正式公布主演名单,曾出演过《失恋33天》《捉妖记》《滚蛋吧!肿瘤君》等影视作品的演员白百何以女主角的身份加盟,在音乐剧中饰演女主角暖暖。据悉,白百何此次跨界是以素人身份自行报名参与选拔,最终获得了出演女主角的机会。 “李宗盛作品音乐剧”由百老汇导演John Rando执导,该导演曾在2016年执导过由周杰伦音乐作品改编的音乐剧《不能说的秘密》,而编舞也属百老汇团..

故宫博物院进入地面保养维修工程的冲刺阶段 故宫博物院太和门至太和殿广场地面保养维修工程施工进入冲刺阶段。图为5月5日,工人们在烈日下紧张施工。樊甲山摄

中国图书在第三十二届德黑兰国际书展上备受瞩目为期11天的第三十二届德黑兰国际书展5月4日在伊朗首都德黑兰会展中心落下帷幕。德黑兰国际书展创办于1987年,是伊朗一年一度的文化盛会。此次书展吸引了伊朗国内2400家书商以及800余家其他国家和地区的展商,展出各类图书共44万册。在众多展台中,中国展台备受瞩目,今年中国以主宾国的身份参加书展,中国代表团共携带约1.5万册图书及多种文创产品参展,深受当地读者欢迎。 本次书展期间,中国国家新闻出版署、中国图书进出口(..

“核心价值观百场讲坛”走进北京儿童医院7日,由中宣部宣教局、光明日报社共同主办的“核心价值观百场讲坛”第89场活动在北京儿童医院举办。中国人民大学马克思主义学院教授、中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院副院长王向明做题为《人文照亮医学仁者仁心仁术》的演讲。 “医学是人们的健康所系、生命相托,医务工作是最能为人类福利而劳动的职业之一。”王向明说,“为人类福利而劳动”是一种伟大的人文精神,是一种崇高的价值追求,也是医学事业的内..

在美食中打开文化的景深当盲目追求娱乐化的大潮逐渐退去,当“唯收视流量”的阵风渐渐消散,电视节目将越来越依靠原创力来摆脱同质化的窠臼,来赢得竞争的主动权。 “2018年我登上了珠穆朗玛峰顶峰,完成了我40多年来的梦想。自己在69岁登顶珠峰时,吃的是能量胶、能量棒,脑海中浮现的却是母亲的米粉肉。”近日,在中央广播电视总台央视综合频道播出的美食文化探索节目《中国味道》中,依靠假肢登上珠峰的中国第一人夏伯渝,回忆自己“数次挑战珠峰”..

中国曲协解决维权难欲建作品资源库日前,中国曲协在东城区第一文化馆举办了北京新曲艺群体表演场所和专业曲艺院团版权保护调研座谈会,为曲艺侵权维权难问题把脉开药方,除了中国曲协专门成立了权益保护处,还有业内人士希望建立一个曲艺作品资源库,让大家可以找到作品,联系到作者,有更多的作品可以选择使用。 当天的座谈会上,中国曲协分党组副书记、秘书长曲华江介绍了中国曲协权益保护工作的发展状况,分析了当前曲艺维权工作中存在的问题,对今后一段时间..

纪念五四运动百年“高石之恋”登上舞台今年恰逢五四运动100周年,5月17日,由北京北青文化艺术公司和北京欣荣华盛文化科技传播有限公司联合出品,池浚编剧,郑君胜、郑君利作曲的大型红色浪漫音乐剧《与君陶然——高君宇与石评梅》将在隆福剧场首演。北京近现代史中著名的“高石之恋”将以音乐剧的形式被搬上舞台,带观众一起感受百年前的热血青春与极致浪漫。 在北京陶然亭公园的一处幽静之地,安葬着我党早期革命家高君宇和他挚爱的女作家石评梅。作为中国共产党及..

一键查询引热搜 鲁迅博物馆官官网多次宕机 5月6日,有媒体报道“鲁迅说过的话,可以一键查询”后,在网上引起热传。网友竞相登录北京鲁迅博物馆官网资料查询在线检索系统,仅5月7日上午半天,该检索系统点击访问量就达到870万人次,致使系统瘫痪数十次。 负责维护北京鲁博官网的赵工程师向北京青年报记者透露,由于同时访问量太高,致使系统底层并发数承载不住而瘫痪。刚刚升完级重启电脑,系统恢复正常,不到五分钟又被挤瘫痪,网页打不开、信息显示不了,如此反复出现..

新国标实施增项目司机验车时间延长 7日下午,车辆检测场内等待检测的车辆排起长队,院内张贴告知称由于新增检验项目,检验时间增长,请车主理解。新京报记者 张静姝 摄 近日,车主发现检测场验车时间明显变长,等待时间较过去翻了两三倍,验车时间需要四五个小时以上。多家检测场表示,这是由于5月1日两项新的国标实施后,车辆检测内容变化所致。交管部门对此解释称,按新国标要求,尾气检测项目增加,设备也升级,工作人员操作相对变慢,造成等待时间过长,目前检测场已..

“她综艺”霸屏 切中时代症候?国产综艺市场,潮起潮落,以《奔跑吧》为代表的大型户外“综N代”集体走向疲软,如今的市场宠儿则是“她综艺”。《我家那闺女》《女儿们的恋爱》《妻子的浪漫旅行》……一大波“她综艺”霸屏,从名字就不难发现,所谓“她综艺”,以女性为综艺主角,围绕女性的生活、工作、情感、社交等话题展开讨论,折射当下社会中女性的世界观、价值观、人生观。 “她综艺”火爆的背后,更多反映的是“她用户”的狂欢以及“她经济”未来的发展..