为期11天的第三十二届德黑兰国际书展5月4日在伊朗首都德黑兰会展中心落下帷幕。德黑兰国际书展创办于1987年，是伊朗一年一度的文化盛会。此次书展吸引了伊朗国内2400家书商以及800余家其他国家和地区的展商，展出各类图书共44万册。在众多展台中，中国展台备受瞩目，今年中国以主宾国的身份参加书展，中国代表团共携带约1.5万册图书及多种文创产品参展，深受当地读者欢迎。
本次书展期间，中国国家新闻出版署、中国图书进出口（集团）总公司及94家中国出版单位与伊朗业界进行了50余场次交流洽谈活动。中方还举办了“一带一路”与民心相通论坛、伊朗中国图书中心揭牌等一系列主宾国活动，向伊朗民众展现中国文化艺术丰富而独特的魅力。
“读懂中国的金钥匙”
在中国展台，《习近平谈治国理政》中、英、阿文版被摆放在十分显眼的位置，不少当地读者专程前来购买。长期和中国打交道的伊朗旅游局官员侯赛因·哈立飞介绍，早在书展前已有伊朗各界人士通过熟人及网络平台找到他，要求购买《习近平谈治国理政》一书。
《德黑兰时报》记者阿里正在认真阅读《习近平谈治国理政》，“这是我最喜欢的中国书籍，该书不仅有助于了解中国近年来的发展经验和成就，更能够领略习近平主席的远见卓识。”
伊朗裔德国企业家穆罕默德认为，“《习近平谈治国理政》这本书是国际社会了解中国的重要窗口。中国快速崛起，世界加速变化，《习近平谈治国理政》是读懂中国的金钥匙。”
据中国展台工作人员介绍，关于中国发展的理论书籍在本次书展上非常畅销，如《中国道路与中国梦》《中国的生态建设》《中国走社会主义道路为什么成功》等。德黑兰大学教授阿明对中国在减贫领域取得的突出成绩尤为钦佩。他认为，中国宝贵的减贫经验将为伊朗落后地区摆脱贫困、发展经济提供重要的思路和借鉴。
“呈现更加多彩的中国”
中国展台成为不少对中国感兴趣的伊朗人的“淘宝之地”。在这里，词典、汉语水平考试辅导书等中文学习材料一应俱全。德黑兰大学中文系大四学生辛那告诉记者，“留学中国是我的梦想，我已顺利通过汉语水平考试，正在申请去中国留学的奖学金，内容丰富的图书向伊朗读者呈现更加多彩的中国，让我仿佛身临其境”。
“每天来我们展台的观展者一拨接一拨。”中国展台的当地志愿者迈赫迪说，“前来淘书的除了中文专业学生，更多的是不会说中文但对中国文化感兴趣、渴望了解中国的普通民众。展示中国政治、经济、文化、社会等内容的图书让很多伊朗读者爱不释手。”
伊朗德黑兰大学国际关系问题专家马兰迪对记者表示，伊朗和中国历史交往源远流长，2000多年前就通过古丝绸之路相连，近年来伊中各领域合作又取得丰富成果，人文交流日益密切，伊朗民众渴望了解中国的热情越来越高。
关于中国新经济业态的书籍在书展上颇受欢迎。伊朗最大手机应用商店“咖啡巴扎”的公关总监阿里表示，互联网经济在伊朗方兴未艾，创业氛围浓厚，包括他在内的很多伊朗青年都从中国互联网企业家身上汲取创新的灵感。此外，本次书展期间，活字印刷术真品展区、神话故事和当代小说等中国展区，同样受伊朗读者青睐。
“两国人民的心靠得更近”
近年来，在伊朗市场上，波斯文版的中国图书数量不断增加，一本在中国国内畅销的书籍，其波斯文版本最快一年就能在伊朗市场上出现。中国的小说、神话、传记类图书在伊朗尤为畅销。中国作家麦家就受到不少伊朗大学师生的追捧。麦家的作品《解密》在翻译成波斯语后，更是深受读者喜爱。
《解密》一书的译者、伊朗翻译家好麦特表示，作为一个研究中国文学十余年的学者，翻译《解密》是一次独特的体验，他不仅是在翻译这部作品，更感觉自己如同生活在麦家笔下的世界一样。“以《解密》为代表的畅销著作被成功译介，成为伊中两国文化的纽带，图书让两国人民的心靠得更近。”好麦特说。
阅读能加深彼此了解，拉近心与心的距离。以书为媒，近年来中伊人文交流越来越频繁。中国和伊朗几乎每年都会组织文学翻译研讨会、中伊作家见面会、翻译家工作坊等活动，从而增进双方的互相了解。不仅如此，本次书展期间，来自中国、伊朗、俄罗斯、韩国等国的8家出版单位签署《出版合作宣言》，承诺在“一带一路”倡议下加强出版领域的文化合作，为构建人类命运共同体注入人文内涵。该宣言得到与会出版界的积极响应，签署后第二天又有十余家伊朗出版公司加入。
伊朗对于中国图书的青睐也让中伊在出版领域的合作逐渐走向深入。在中国图书进出口（集团）总公司等多家中国出版商联合推动下，“中国图书角”5月1日正式落户伊朗国家图书与档案馆，拥有图书1000余册，今后每年德黑兰国际书展期间都会更新。伊朗国家图书与档案馆馆长布鲁杰迪表示，“‘一带一路’倡议正在加强伊中两国人文交流，书籍是深入了解中国的重要窗口，越来越多的读者渴望了解更多中国故事”。
,中国图书泡泡电影 在第三十二届德黑兰国际书展上备受瞩目
相关：
“核心价值观百场讲坛”走进北京儿童医院7日，由中宣部宣教局、光明日报社共同主办的“核心价值观百场讲坛”第89场活动在北京儿童医院举办。中国人民大学马克思主义学院教授、中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院副院长王向明做题为《人文照亮医学仁者仁心仁术》的演讲。 “医学是人们的健康所系、生命相托，医务工作是最能为人类福利而劳动的职业之一。”王向明说，“为人类福利而劳动”是一种伟大的人文精神，是一种崇高的价值追求，也是医学事业的内..
在美食中打开文化的景深当盲目追求娱乐化的大潮逐渐退去，当“唯收视流量”的阵风渐渐消散，电视节目将越来越依靠原创力来摆脱同质化的窠臼，来赢得竞争的主动权。 “2018年我登上了珠穆朗玛峰顶峰，完成了我40多年来的梦想。自己在69岁登顶珠峰时，吃的是能量胶、能量棒，脑海中浮现的却是母亲的米粉肉。”近日，在中央广播电视总台央视综合频道播出的美食文化探索节目《中国味道》中，依靠假肢登上珠峰的中国第一人夏伯渝，回忆自己“数次挑战珠峰”..
中国曲协解决维权难欲建作品资源库日前，中国曲协在东城区第一文化馆举办了北京新曲艺群体表演场所和专业曲艺院团版权保护调研座谈会，为曲艺侵权维权难问题把脉开药方，除了中国曲协专门成立了权益保护处，还有业内人士希望建立一个曲艺作品资源库，让大家可以找到作品，联系到作者，有更多的作品可以选择使用。 当天的座谈会上，中国曲协分党组副书记、秘书长曲华江介绍了中国曲协权益保护工作的发展状况，分析了当前曲艺维权工作中存在的问题，对今后一段时间..
纪念五四运动百年“高石之恋”登上舞台今年恰逢五四运动100周年，5月17日，由北京北青文化艺术公司和北京欣荣华盛文化科技传播有限公司联合出品，池浚编剧，郑君胜、郑君利作曲的大型红色浪漫音乐剧《与君陶然——高君宇与石评梅》将在隆福剧场首演。北京近现代史中著名的“高石之恋”将以音乐剧的形式被搬上舞台，带观众一起感受百年前的热血青春与极致浪漫。 在北京陶然亭公园的一处幽静之地，安葬着我党早期革命家高君宇和他挚爱的女作家石评梅。作为中国共产党及..
一键查询引热搜 鲁迅博物馆官官网多次宕机 5月6日，有媒体报道“鲁迅说过的话，可以一键查询”后，在网上引起热传。网友竞相登录北京鲁迅博物馆官网资料查询在线检索系统，仅5月7日上午半天，该检索系统点击访问量就达到870万人次，致使系统瘫痪数十次。 负责维护北京鲁博官网的赵工程师向北京青年报记者透露，由于同时访问量太高，致使系统底层并发数承载不住而瘫痪。刚刚升完级重启电脑，系统恢复正常，不到五分钟又被挤瘫痪，网页打不开、信息显示不了，如此反复出现..
新国标实施增项目司机验车时间延长 7日下午,车辆检测场内等待检测的车辆排起长队,院内张贴告知称由于新增检验项目,检验时间增长,请车主理解。新京报记者 张静姝 摄 近日,车主发现检测场验车时间明显变长,等待时间较过去翻了两三倍,验车时间需要四五个小时以上。多家检测场表示,这是由于5月1日两项新的国标实施后,车辆检测内容变化所致。交管部门对此解释称,按新国标要求,尾气检测项目增加,设备也升级,工作人员操作相对变慢,造成等待时间过长,目前检测场已..
“她综艺”霸屏 切中时代症候？国产综艺市场，潮起潮落，以《奔跑吧》为代表的大型户外“综N代”集体走向疲软，如今的市场宠儿则是“她综艺”。《我家那闺女》《女儿们的恋爱》《妻子的浪漫旅行》……一大波“她综艺”霸屏，从名字就不难发现，所谓“她综艺”，以女性为综艺主角，围绕女性的生活、工作、情感、社交等话题展开讨论，折射当下社会中女性的世界观、价值观、人生观。 “她综艺”火爆的背后，更多反映的是“她用户”的狂欢以及“她经济”未来的发展..
青年编审张晓佼为找到好故事 再困难也不后退工作中总是难免有违背自己性格和意愿的部分，焦虑过，痛苦过，但每次我都会告诉自己：别往后退。所有的克服和争取，都是为了把自己心中的故事尽可能不留遗憾地呈现在观众面前。 青年编审张晓佼刚刚三十出头，最近开始在自己干了十几年的轨道上“转轨”了。从2018年开始，由她担任执行总监的慈文传媒创意开发中心，由原先单一的剧本编审工作开始“两条腿走路”。除了继续过去的剧本评估优化工作，张晓佼和其团队还要自主培育“IP..
东北地区又增一整车进口口岸 预计年内实现进车 新华社长春5月7日电长春兴隆铁路集装箱场站整车进口口岸6日顺利通过验收。这是目前我国东北地区开放的第三处整车进口口岸,也是东北内陆地区目前唯一的整车进口口岸,预计年内实现进车。 据了解,长春兴隆铁路集装箱场站于2018年11月获国务院批复同意开展整车进口业务。6日,由吉林省商务厅、发改委、工信厅、公安厅、长春海关等部门组成的联合验收小组对这里的整车专用堆场、卡口、进口车辆停放区、候检区、检测库等进行了实地..
长城汽车向河北阜平捐赠价值1000万元车辆及设备原标题：长城汽车向河北阜平捐赠价值1000万元车辆及设备 5月6日,由国务院机关事务管理局举办的"不忘初心,情系老区"助力阜平脱贫攻坚捐赠仪式,在河北省阜平县职业教育学校举行。国家机关事务管理局、河北省及保定市的相关领导出席捐赠仪式。 "不忘初心,情系老区"助力阜平脱贫攻坚捐赠仪式 在捐赠仪式上,长城汽车工会主席兼董事会秘书徐辉代表长城汽车向阜平县捐赠了价值人民币1000万元的汽车及设备。徐辉表示..