A·A·瓦西列夫的《拜占庭帝国史》中文版近日由商务印书馆出版发行。
瓦西列夫是20世纪国际史学界公认的拜占庭历史和文化研究权威，一生致力于该领域的研究，其代表作即为《拜占庭帝国史》。译者徐家玲教授介绍说，该书突破了以往研究拜占庭的政治军事叙述模式，将其文化成就置于与政治方面同等地位，全面阐释了拜占庭在文学、考古、艺术、建筑等各方面的成就，堪称关于拜占庭的百科全书。
拜占庭帝国（395年-1453年）即东罗马帝国，坐落于欧洲东部，领土曾包括亚洲西部和非洲北部，极盛时还包括意大利、叙利亚、巴勒斯坦、埃及和北非地中海沿岸，是古代和中世纪欧洲最悠久的君主制国家，拜占庭帝国对于今日的东欧各国有着深远的影响。
瓦西列夫这部通史，不仅关注拜占庭与周边世界的交往，还强调以君士坦丁堡为核心的拜占庭帝国是诸多文明的交汇地，是多种宗教文化的冲突和交融场所。与同类著作相比，本书的一大特点是，在每一章的最后一部分，都专设栏目介绍本章所述同一时代的学术、文化及艺术成就，这种处理方式显示了作者对于各个时期拜占庭文化文学史学和艺术等的特别关注和全面把握。
北京青年报记者了解到，《拜占庭帝国史》的翻译出版背后有一段关于“执着”的故事：从译者徐家玲教授最初接触，到《拜占庭帝国史》的中文版的最终出版，历时近30年。谈及自己翻译此书30年的学术历程，徐家玲说：从一个初学者成长为拜占庭研究者，一路坚守下来的动力，实为推动国内拜占庭研究的“使命感”和“执念”。她认为，瓦西列夫没有像18世纪启蒙史学家一样，以一种全然否定的态度批评拜占庭的存在价值，而是超越了吉本的“兴衰论”，不以成败论英雄，把拜占庭放在地中海和欧亚世界的整体历史中考察、认识和理解。
当北青报记者问及《拜占庭帝国史》对普通读者的价值时，徐家玲表示，不论是了解巴尔干地区的过往，基督教和伊斯兰教的相关问题，还是俄罗斯和斯拉夫国家的起源；不论是关乎历史、法律还是地理，甚或音乐等等领域，“每位读者都能从《拜占庭帝国史》中找到自己感兴趣的角度”。
,超越“兴衰论” 看《拜占庭帝国史乞丐王子 》相关：
时间跨度5000年 796件套漂泊海外文物将回家古朴浑厚的马家窑文化红陶罐，线条流畅的汉代茧形壶，形制完整的唐代武士立俑，独特雅致的宋代黑釉瓷，刻画精细的清末至民国紫砂壶……长期在海外漂泊的796件套中国文物即将踏上“回家”路。 3月23日，在中国国家主席习近平和意大利总理孔特共同见证下，中意双方代表交换关于796件套中国流失文物艺术品返还的证书。这是近20年来最大规模的中国文物艺术品返还，开创了中意两国文化遗产合作的新里程，更为国际合作开展流失文物追索..
2019 Formula E锦标赛暨奥迪e-tron体验之旅”活动开启电动新纪元全面升级的奥迪e-tron FE05助力Audi Sport ABT舍弗勒车队继续保持着稳定的发挥,并将与车队积分榜第一名之间的差距缩小至只剩1分。 奥迪首款纯电动车型——奥迪e-tron,将于上海车展开启预售。 一汽-大众奥迪打造e-tron体验之旅,持续推动电动化战略在中国落地,丰富品牌内涵。 2019年3月23日,2018/2019赛季Formula E第6站比赛在海南三亚海棠湾燃情展开。全面升级的奥迪e-tron FE05作为征战车型,助力Audi Sport ABT舍弗勒车队..
寻找车市下行的流量红利 有车以后2019新物种战略发布会2019年3月21日,全国最大的社交汽车垂直媒体——有车以后在北京宝格丽酒店举办了“寻找车市下行的流量红利”——2019新物种战略发布会,正式对外公布了有车以后打造“汽车+社交”平台新物种的战略计划。 ▲圆桌论坛环节,五位嘉宾讨论热烈 在发布会的圆桌讨论环节,来自海纳亚洲创投基金合伙人任剑琼担任主持人,与梅花创投创始合伙人吴世春、趣学车创始人CEO刘老木、trytry CEO黄鹏升、酷划合伙人候雪薇以及有车以后合伙人、营销..
争端风波后 大众、宝马和戴姆勒就电动车发展战略达成一致汽车讯 据德国商报报道,大众集团此前宣称要退出德国汽车工业协会一事在德国汽车界引起了轩然大波。宝马、戴姆勒和大众的高管在一次电话会议中进行了直接沟通,共同寻求解决方案。 戴姆勒、宝马和大众的首席执行官近期以电话会议的形式进行了一次长达四十分钟的直接沟通。据行业协会代表称,会议开始后十分钟内三方就达成了共识,要始终统一立场,携手并进。 未来是属于电动汽车的。在未来的十年内,只有通过发展电动汽车才可能满足..
FCA旗下玛莎拉蒂等豪华品牌为何前景惨淡？汽车讯 据德国汽车周刊报道,菲亚特克莱斯勒旗下豪华车品牌蓝旗亚、阿尔法·罗密欧和玛莎拉蒂过去曾有过非常辉煌的历史。然而近几年发展疲软,前景不甚明朗。 并且车型的更新换代速度也严重滞后。菲亚特品牌在欧洲区域销售情况还算可以的唯一一款车型菲亚特500已经12年没有变化了,目前也没有规划新一代产品。作为一位曾经挽救菲亚特免于破产的职业经理人,麦明凯的能力不容质疑。然而作为一名金融专家,他擅长的是财务而不是产品。..
大众CEO：经典的甲壳虫车型将彻底终结汽车讯 近日,据国外媒体报道,大众集团CEO赫伯特·迪斯在接受媒体采访时表示大众集团无意将甲壳虫车型重新放入生产名录之中,一代经典名车可能就此告别。
全国速滑冠军赛李奇时夺得女子1000米冠军在23日进行的全国速滑冠军赛女子1000米比赛中，创造了本赛季中国运动员国际赛场最佳战绩的李奇时夺得冠军，男子1000米冠军被新秀王晨获得。 在去年12月进行的速滑世界杯海伦芬站比赛中，李奇时曾以1分14秒327的成绩获得第四名。在23日上午的比赛中，李奇时以1分17秒55的成绩夺冠。 李奇时赛后表示，并没有滑出最好的状态，但是在这个赛季最后阶段还算是不错。她还说，虽然整体来看中国速滑处于低谷，但还是应该对中国速滑充满希..
诗人学者畅谈中华诗歌复兴和发展23日，中华文化学院（中央社会主义学院）与《诗刊》杂志社联合主办“中华诗词复兴论坛”，40余位来自中华诗词学会、中华诗词研究院和高校院所等单位的诗人、学者畅谈中华诗歌复兴和发展。 论坛开幕式上，《诗刊》社主编李少君表示，中华诗词作为中华文化的瑰宝，是中华民族的精神与心灵史，也是彰显中华民族文化自信的高地。 中国职工诗词协会会长、中华全国总工会原副主席倪建民认为，诗词创作必须坚持以人民为中心的导向，深入..
“非遗传承·文创共融”两岸高校文创论坛在台北举行以“思木·创生”为主题的“非遗传承·文创共融”两岸高校文创论坛，23日在台北圆山大饭店举行。这也是第三届黄公望两岸文创设计大赛系列活动之一。 论坛邀请来自两岸院校的六位木艺教育家做主旨演讲和经验分享，分别从“人与家具的基因演变”“林下经济的东方物象”“生活木器中的东西方思路”“当透明遇见木纹”“家具设计是生活品质的优化设计”“重构榫卯·传承创新”等六个方面，阐释具有中华文化基因的创新工艺概念，探讨..
通讯：你好，朋友——观“感知中国”中意友好音乐会温暖的童声，悠扬的琴声，动情的歌声……来自中国和意大利的艺术家日前在罗马兰泰尔纳艺术中心登台献艺，为观众奉上了一场别开生面的“感知中国”中意友好音乐会。 当地时间21日晚，音乐会一开场，中方主持人汪涵、钱枫和意方主持人维多利亚·卡贝罗、蒂乐塔·勒奥塔分别以两国语言互致“你好，朋友”，为音乐会营造了友好氛围。尤其是当意大利主持人跟随汪涵以湖南口音念出“好好学习，天天向上”时，引起现场观众阵阵欢笑和掌..