中国豫剧有300年的历史，目前十几个省份有豫剧，并有专业院团163个。2017年文化部在全国进行了剧种普查，数据显示全国共有348个剧种，豫剧的网络点击量排第一位，在互联网上深受广大观众欢迎。
作为一名豫剧老兵，我这大半生中演了45年的戏，从业余剧团干起，到现在当了32年的院团长，演遍了31个省份，出访了29个国家和地区。几十年下来，关于豫剧乃至传统戏曲如何更好地传承与发展，如何进一步提升中华传统文化的影响力，我也有一些心得体会。
创新是包括豫剧在内的所有传统戏曲艺术的生命力，没有创新就没有繁荣和发展。创新性发展，一种直接的体现就是老戏新演、经典改编。我历经20年打磨，创作了“忠、孝、节”三部曲——《程婴救孤》讲的是“忠”，《清风亭上》讲的是“孝”，《苏武牧羊》讲的是“节”，这三部戏能够成功，就是因为这当中既有继承，又有创新。比如在表演方面，将京剧的“声”、话剧的“势”与豫剧的“味”结合起来。《程婴救孤》这部戏，第一次推出的时候反响平平。我总结经验，认为这是“老戏老演”，戏剧节奏、表演方式，都没有什么新意，导致演出效果平淡。2001年我到河南省豫剧团后，又将这出戏重新加工，提出剧本要曲折、紧凑、感人一点，唱腔要传统一点，表演要现代、幽默、真实一点，做到“老戏新演”。后来在郑州首演，果然大获成功，观众掌声雷动。
2013年2月17日，《程婴救孤》走进美国戏剧中心百老汇；2016年10月18日，又挺进好莱坞杜比大剧院。有历史记载，1930年2月17日，京剧大师梅兰芳先生到百老汇演出，同月同日，这是历史的巧合，也分别是京剧和豫剧的第一次。我没有想到，美国观众不仅看懂了这部戏，而且被深深打动了。看着美国人一个个伸着大拇指点赞，好莱坞的影视明星争先恐后地跟我们的演员合影，我深深感到：真正优秀的艺术作品是没有国界的。在泰国演出时，现场一位年纪很大的翻译说：我翻译了一辈子戏剧，上次你们中国的儿童剧《三打白骨精》让我整场都在笑，这次看《程婴救孤》我是整场流着眼泪。这些经历使我深深体会到，什么叫文化自信，什么叫中国特色，为什么说民族的也是世界的。
演出也是讲究“因地制宜”的。我以前总结过经验：“农村演出放一点，城市演出收一点，国际演出武一点”。其实，在海外推广我们的传统戏曲，需要注意的方面还有很多。首先就是剧目的选择，故事要体现国家、民族的精神，才会受到国外观众的欢迎。另外，说明书、翻译等工作，一定要认真细致地去做，要附上中文和演出当地语言的介绍，每一场戏的内容和情节是什么，某个动作表现有什么含义，为什么要拿枪，为什么要甩发，为什么要甩水袖，我们都注上说明，让观众一目了然。这样才能让国外的观众理解戏曲艺术的精妙，让中华优秀传统文化更好地传播。
文艺是塑造人心的，首先要塑造自己，要把为人、做事、从艺统一起来。文艺创作是艰苦的创造性劳动，来不得半点虚假，花拳绣腿不行，投机取巧不行，沽名钓誉不行，自我炒作不行，“大花轿，人抬人”也不行。艺术的最高境界就是让人心动，绝不能让那些廉价的笑声、无底线的娱乐和无节操的垃圾进入我们的创作之中。我当院团长30余年来，始终把握好方向盘，系好安全带，避免在市场经济大潮中迷失方向。
近年来，我们提出“示范、引领、研究、帮扶”的工作目标，力争“下好全国豫剧一盘棋”，帮扶各地豫剧团的发展。我们两次在郑州举办全国豫剧院团长工作交流会议，连续三年在北京举行中国豫剧优秀剧目展演月，来自各地的豫剧团累计演出80多场，有近10万首都观众到剧场观看。
戏曲要想普及和传承，要注重运用好新媒体。豫剧这几年能获得“突飞猛进”的发展，就是充分利用了互联网。2016年进京展演，网上的点击总量是3.5亿，2017年上升到4.5亿，2018年则达到了7.3亿。互联网用户以年轻人居多，这成为戏曲进校园之外，培养年轻观众的又一重要渠道。只有这样，我们的传统戏曲才能传承，才能发展，才能普及，才能走向现代、走向未来。
(本文由余弦整理)
李树建，河南豫剧院院长，豫剧表演艺术家，“李派老生”的创始人，两次荣获中国戏剧梅花奖，四次荣获国家文华表演奖，是当代中国豫剧的领军人物，代表作《程婴救孤》《苏武牧羊》等。
李树建
,文艺创作启明创投 来不得半点虚假相关：
发现尼阿底遗址 揭开最早西藏人的面纱◎张晓凌 黄锵玥 刷新了世界范围内史前人类征服高海拔极端环境的最高、最早纪录 解决了遗传学和考古学对人类最早涉足青藏高原时间的不同认知问题 入选“2018年度中国古生物学十大进展” 3月7日，中国古生物学会在南京发布了“2018年度中国古生物学十大进展”评选结果，中国科学院古脊椎动物与古人类研究所张晓凌副研究员领衔的科研团队凭其在《科学》（Science）上报道了西藏尼阿底地区的古人类活动遗迹，一举获得入选殊荣。 西..
毕彦君：我不是土著但我是新北京人周一的早上9点58分，毕彦君如约到达相约地点。一身便装、一顶帽子，这位《三国演义》中的杨修、《大宅门》中的白二爷，《琅琊榜之风起长林》中的荀白水，《芝麻胡同》里面的俞老爷子，走出荧屏，透着几分儒雅。 出生在鞍山，来北京三十多年，塑造了无数老北京形象的毕彦君，生活做事低调，一辈子从来没想过“出名”，他至今都没有经纪人，不拍戏的时候在北京生活都是公交和地铁出行，“我对物质生活其实没什么要求”，他很感恩自..
中轴线南北两端大尺度公园开建位于北京城中轴线北端的安德城市森林公园和南端的燕墩公园日前开工建设，正在进行施工放线、场地整理等工作，计划8月底完成全部建设任务，为中轴线两头再添新绿。 安德城市森林公园建设工程和燕墩公园建设工程均为北京市2019年新一轮百万亩造林绿化和城市森林建设重点项目，也是市、区政府工作报告重点任务。 安德城市森林公园位于北中轴与北二环交界处（钟楼北桥东北角），北至安德路，南至安定门西滨河路，西临鼓楼外大街，东..
四代电影人联袂执导《我和我的祖国》“我的祖国和我，像海和浪花一朵，浪是海的赤子，海是那浪的依托……”在歌曲《我和我的祖国》的旋律中，3月20日，电影《我和我的祖国》宣布定档2019年国庆节，影片由陈凯歌担任总导演，黄建新担任总制片人，陈凯歌、管虎、薛晓路、徐峥、宁浩、文牧野等七位导演共同拍摄。 3月20日的中国电影导演中心发布会现场被设计为一条“时空隧道”，呈现着新中国70年来一个个历史铭记的时刻；而舞台则是由数字“7”、“0”的异形字组成，..
162期杂志成为新文学的大型“回忆录”在人民文学出版社有些破烂的后楼，《新文学史料》杂志编辑部一待40年，那里盛满了一代代人的温暖回忆。3月20日，《新文学史料》创刊四十年纪念会举行。胡风女儿回忆初见这家杂志社的情景时说，编辑部的样子实在不怎么样，楼下是住家，还有煤炉，位于四层的编辑部连让她坐下喝茶的地方都没有。但正是这个破破烂烂的地方，已出版了162期杂志，留下一批重要文学史料。 《新文学史料》是人民文学出版社的社办刊物，刊名由茅盾先生题..
郎佳子彧：没有不酷的非遗项目 只有不酷的非遗传人◎王若婷 新一季“最强大脑”正在热播，其中一位四字小哥哥颇受观众青睐。初始排名四十一，他一路过关斩将，在龟文骨迹关卡显示了惊人的观察力，名次一度跃居第一。虽然在第四期意外遗憾淘汰，但是他沉稳、谦逊、温暖的形象却久久映在了粉丝心中。那一晚，他收获了来自上千人的同一条消息：“郎佳子彧，遇见你很幸运。” 生于1995年的他，是粉丝公认的宝藏男孩，写诗、作画、打篮球、演话剧······他都驾轻就熟。但他身上还..
赵宝刚《青春斗》聚焦问题青年从2007年的《奋斗》开始，导演赵宝刚在观众心中就成了青春题材电视剧的“代言人”。他再次执导青春剧《青春斗》。年过六旬的赵宝刚这次将故事的焦点对准了当下的年轻人，讲述青年人的成长故事。 《青春斗》用三年时间打磨剧本，并且继续采用群像的手法描摹一代年轻人的生存状况。该剧讲述了向真、钱贝贝、丁兰、晋小妮、于慧五个性格迥异的女孩，从大学毕业到迈入职场后，在六年的青春跨度中直面自己，于失败中不断探索，于磨砺..
《她们的秘密》既好笑又心酸3月19日晚，由杨立新执导，龚丽君、牛莉等主演的话剧《她们的秘密》在首都剧场首演，滑稽的动作，夸张的表情，幽默的语言，让台下的观众从头笑到尾。该剧以喜剧的方式探讨女性在当今社会和婚姻生活中的艰辛与隐忍，赢得了观众的共鸣。 这部剧的故事源自国外荒诞喜剧作品《花的秘密》，讲述的是生活在意大利西北部小村庄的四名女性，某天聚会时接到意外电话，她们的男人发生了交通事故，恰逢第二天所有男人要进行上保险体检，在慌..
阵容大换血 压垮“综N代”？大型户外综N代，今年都面临着相似的窘境。近日，东方卫视的王牌综艺《极限挑战》发布第五季嘉宾阵容：黄渤、孙红雷退出“极限男人帮”，由迪丽热巴、岳云鹏、雷佳音接棒加入。在这之前，浙江卫视的热门综艺《奔跑吧》亦宣布，邓超、鹿晗、陈赫和王祖蓝四人退出“跑男团”。而这段时间，湖南卫视慢综艺《向往的生活》固定嘉宾刘宪华也表示，因自身原因将不再参加《向往的生活3》的录制。嘉宾阵容大换血，会否让本就处境尴尬的“综..
大众监事会批评CEO迪斯的不当言论 迪斯已道歉汽车讯 大众汽车集团的监事会批评了CEO迪斯的一句疑似奥斯威辛集中营的口号：“工作使你自由。” 迪斯为向管理人员的内部展示中所说的一句“EBIT macht Frei”道歉,并解释说他绝不是与纳粹时代的口号“Arbeit Macht Frei”进行呼应,该口号曾在大屠杀期间出现在奥斯威辛集中营的大门上。 EBIT是指公司的息税前的收益。 大众监事会表示,自身与该评论“强烈保持距离”,但与此同时也“注意到迪斯先生立即就此道歉”。 监事会认..