当北京人艺遇上天津人艺

2019-03-15 16:01:32 来源:网络

“北京的四合院儿,天津的小洋楼。”今年,北京人艺首都剧场精品剧目邀请展首次开辟的“兄弟院团进京展演单元”中,天津人艺的《海河人家》于3月14日、15日上演;在“原创剧目邀约单元”中,由杨立新导演,龚丽君、牛莉等主演的荒诞喜剧《她们的秘密》将于3月19日至24日上演。近日,在北京人艺实验剧场举办的“京腔津韵”讲座上,《她们的秘密》导演、北京人艺著名演员杨立新,与《海河人家》副导演、天津人艺演员剧团团长张艳秋共聚一堂,畅聊起京腔津韵在话剧艺术中的特色,也讲述了不少罕为人知的幕后故事。

从剧院学员班走向话剧舞台

杨立新1975年进入北京人艺学员班,张艳秋1987年进入天津人艺最后一届学员班。他们都没有上过专业的艺术表演院校,而是成长于各自剧院的学员班,两人都笑称自己的学历比较低,但得益于剧院培养体制,他们是在舞台上摸爬滚打长大的。

杨立新回忆:“我进北京人艺之前,只看过一出话剧,当时还觉得这话剧怎么这么难看?但是到了人艺后,我开始在台上跑龙套了,接着一个又一个戏就给我‘砸晕’了,这些戏真好看。我觉得演话剧确实是值得干一辈子的事情。从那时候开始,就逐渐开始严肃认真了。”

杨立新说:“我觉得我们这一代人特别幸运,我进入人艺后,话剧发展就进入了一个蓬勃时期,北京人艺恢复《茶馆》《雷雨》和一些老戏,然后又创作了《左邻右舍》等,全国各地的戏也都到北京来演。用目不暇接来形容真的是一点都不夸张。”

和杨立新相比,张艳秋走上艺术道路的过程有些坎坷。虽然她从小就特别喜欢戏剧,从小学到中学所有文艺活动都愿意去参加,但是她的父亲对此非常反对。“后来考天津人艺的学员班,父亲本来是带着让我死了这份心的思想让我去考的,因为他觉得我肯定考不上,没想到我一下子实现了自己的梦想。”

张艳秋说:“我1987年到了天津人艺,特别幸运的是,我们当时的院长很重视我们这批学员,请来了中央戏剧学院的一批老师给我们上课,这些老师当时是教巩俐、徐帆她们的,非常严格,让我学到了很多。”

当导演比当演员操心

怎样才能把戏演好?杨立新认为,可能和人生经历相关。“于是之老师说过,经过了‘文革’十年,他在演《茶馆》的时候,就跟之前演的不一样,因为他对人生的理解更深刻了。可见一个演员的阅历,对社会的理解、对文学的理解、对人的理解等等,这些对表演都有很直接的影响。”

杨立新和张艳秋还有一个共同点,就是他们二人都是从演员往导演的方向发展。杨立新笑言:“当演员多好,就管自己这点事儿。但你导戏,十几二十几个人物,每一个人物都要去想,想他的背景,想他上场干什么了,然后这些人要怎么演,得来回指挥。”

张艳秋对此深表赞同:“杨老师说得特别对,就是累!当导演太操心了,所有的事都得管,跟当演员完全不一样。演员就管自己,或者管和对手之间的戏;导演则所有的事都得操心,得照顾各个方面,比如说道具需要一根线,需要多长你都得要定。而且演员经过一两个月排练,然后在舞台上展现给观众,观众给你热烈的掌声,特别享受。而导演基本上是一个幕后英雄,指挥着所有人,水平参差不齐,作为导演你就跟指挥官一样,要把韵律、节奏、表演水平、表演风格融合到一块。”

北京人艺天津人艺同宗同根

虽然有京味和津味之别,但北京人艺和天津人艺两所剧院有相通的地方,二者同宗同根,都是以现实主义作品见长,然后融入一些其他形式的艺术。

张艳秋表示:“北京人艺和天津人艺是兄弟院团,曹禺先生的《日出》和《雷雨》这两个作品是我们保留的经典剧目。曹禺先生生在天津长在天津,他中学就读于南开中学,我觉得他的话剧启蒙就在这里。南开中学是一个私立学校,校长是张伯苓老先生,张伯苓的弟弟张彭春负责一些教务工作,后来张彭春到美国去学习戏剧教育,他回国后给曹禺带回来很多外国的名著,包括易卜生的经典剧作,有时候还帮着修改翻译,所以说曹禺先生的戏剧启蒙深受他的恩师张彭春的影响。”

张艳秋说,天津人艺深受北京人艺的影响,“虽然我们剧院1951年建设,比北京人艺早一年,但是我们依然把北京人艺当成是我们的风向标排头兵,称北京人艺为‘老大哥’,一直向‘老大哥’学习。北京人艺的奠基人之一焦菊隐先生在1962年亲自指导过我们天津人艺的保留剧目《钗头凤》,曹禺先生在1981年也亲自给我们指导过剧目。1984年,我们拍《雷雨》,曹禺先生也亲自到天津去观看,并且提出了宝贵意见。所以我觉得北京人艺跟我们天津人艺很近,是一种亲情。”

杨立新立刻说道:“真的是这样!我们老艺术家当中有很多天津人,童超老师、张彤老师、于是之老师都是天津的,所以咱们这情感真的是从老一辈一直好到现在。”

不能把地方语言特色丢掉

两个院团都以浓郁的地方风格著称,但如今也都面临着相似的尴尬和问题。

无论是北京人艺还是天津人艺,原来本地籍贯的演员都占到90%以上。但是后来由于基本上招的都是全国各大院校的学生,所以有很多演员在台词语言上不够地道,“这会影响到院团的风格,所以让人有这个担忧。”

张艳秋说:“像我们这次来北京演出的《海河人家》,是我们老一代艺术家演的,这个戏有老中青三代,他们的天津话就说的非常幽默风趣。天津老百姓都觉得特别好看!我们第一轮演出五场,场场爆满一票难求,这是在我们创作当中没有想到的。我们又驻场连演12场,依旧场场爆满,一票难求,演完戏后,观众喊:‘这才是给我们老百姓看的戏!’”

不过方言浓郁、地方文化突出的戏,无论是到外地演出,还是面对年轻观众,都有可能面对因为文化差异而导致观众不理解的情况。对此杨立新说道:“我们排《窝头会馆》时,就遇到这样的问题。剧本话比较密,纯地道的京味语言,语言结构删起来很难,后来我们选择坚决不删,保留原汁原味的老北京语言。我们要尽量保留一些地域特点,不要随着时代的进展,就把过去的那些一点点都丢掉。”

,当北京人千机变1 艺遇上天津人艺

相关:

伦敦爱乐北京表演德国学派“流行作品”一位是2018年皇家爱乐协会的“年度最佳指挥”,一位是当选《留声机》杂志“年度最佳”的小提琴才女。昨晚,当今古典乐坛极具人气的指挥家弗拉基米尔·尤洛夫斯基与小提琴演奏家朱莉娅·费舍尔携手伦敦爱乐乐团,在国家大剧院上演了一场“梦幻交响”。 虽然伦敦爱乐乐团已经数度到访国家大剧院,但这一次是该团首次在其首席指挥弗拉基米尔·尤洛夫斯基的率领下前来。从2007年上任至今,尤洛夫斯基与伦敦爱乐已相携走过十余年。他..

民族歌剧《松毛岭之恋》进京展演昨晚,入选文化和旅游部主办的“2019年全国舞台艺术剧目暨优秀民族歌剧展演”的民族歌剧《松毛岭之恋》在保利剧院连演两晚后落幕。这也是继《平凡的世界·黄土地》之后,福建省歌舞剧院第二部入选本次展演的作品。 民族歌剧《松毛岭之恋》由福建省文化和旅游厅出品、福建省歌舞剧院创排取材于发生在闽西革命老区的真实故事。“松毛岭战役”是红军长征前在闽的最后一战,也是异常惨烈的一战。这一战中,万余名红军战士牺牲在松毛..

报告文学《血砺忠诚》重返历史现场长篇报告文学《血砺忠诚》发布暨冀鲁边红色文化研讨会于3月12日在北京举行。活动由中国报告文学学会、山东省作家协会、德州市委宣传部主办。 长篇报告文学《血砺忠诚》是全景式反映冀鲁边区抗日根据地的纪实作品,作家高艳国、赵方新行程上万公里、采访上百人、爬梳数百万字资料,历时3年创作完成了该作品。作品以冀鲁边区抗日根据地的发展为主线,采用以人物带事件、以事件写人物的方式,围绕冀鲁边区抗日根据地的建立、发展、..

微拍堂赝品难绝:PS出来的名人字画赝品,这一伴随艺术品交易一直存在的顽疾,也从线下走向线上,电商渠道的快捷高效,反而为赝品问题带来了更多障眼法。北京商报记者近日调查发现,尽管采取了多重保障机制,微拍堂等艺术品电商平台依旧赝品难绝。在业内人士看来,不少平台一味追求流量,审核和监管机制形同虚设。 平台爆雷 “赝品零容忍”是很多艺术品电商平台的态度,然而,现实情况则是“花样变换多,赝品依旧在”。以微拍堂为例,平台宣称做了很多机制上的保障..

徐则臣:让运河从幕后走向台前徐则臣简介:1978年出生,《人民文学》杂志副主编。著有《北上》《耶路撒冷》《王城如海》《跑步穿过中关村》《青云谷童话》等。曾获庄重文文学奖、冯牧文学奖等。《如果大雪封门》获第六届鲁迅文学奖短篇小说奖,同名短篇小说集获CCTV“2016中国好书”奖。长篇小说《耶路撒冷》被香港《亚洲周刊》评为“2014年度十大中文小说”,获第五届老舍文学奖、第六届香港“红楼梦奖”决审团奖等。部分作品被翻译成德、英、日、韩、意、蒙..

艺术抄袭尴尬了谁最近艺术圈似乎一直处于舆论浪尖。继翟天临事件揭开娱乐圈“学术腐败”之后,知名当代艺术家叶永青也被挖出“艺术抄袭”,同时也引发了学术界关于“抄袭”界定的纷争。 打破艺术圈平静的,正是比利时艺术家克里斯蒂安·西尔万的一份迟来的公开谴责。他表示叶永青抄袭其画作30年。消息一出,舆论一片哗然,在当代艺术界颇具影响力的艺术家竟然抄袭? 问题难以置信,就有人首先对西尔万的动机提出质疑,为何时隔30年才发声?从对西..

600岁生日故宫不办庆典明年,故宫将迎来600岁“生日”。昨天(14日),故宫明确表示,将不举办任何庆典,通过保养完好的古建,丰富多彩的展览为紫禁城庆生。故宫昨天还在建福宫设立“建福榜”,鼓励社会力量参与故宫文保,明确表示拒绝纯商业合作。 明年6月30日,故宫将迎来最近18年来首次没有任何工地的状态。届时,故宫院藏186万件文物中,12%将展出。今年年内,文物展出率将达到8%。 目前,故宫宫墙内有100多个大小工地,有些是维修工程,有些是书..

民族歌剧《沂蒙山》进京展演3月14日,民族歌剧《沂蒙山》走进北京天桥艺术中心,参加为期两日的文化和旅游部“2019年全国优秀舞台艺术剧目暨优秀民族歌剧展演”,为首都人民献上一部集思想性、艺术性、观赏性为一体的精品力作。 在举办的发布会中,山东省文化和旅游厅党组成员、副厅长、《沂蒙山》艺术总监张桂林介绍,由中共山东省委宣传部、山东省文化和旅游厅、中共临沂市委联合出品,山东歌舞剧院创排的大型民族歌剧《沂蒙山》于去年12月19、20日两天,..

陈霞委员:我的初心是阐释传统文化 回应当代社会需求3月4日,习近平总书记看望了参加全国政协十三届二次会议的文化艺术界、社会科学界委员,并参加联组会。在这次联组会上,习近平总书记提出“四个坚持”的要求。 来自社会科学界别的委员,全国政协委员、中国社会科学院哲学研究所研究员陈霞说,总书记的讲话对她来说,是非常鼓舞的。 陈霞委员说,“四个坚持”其中一个就是“坚持与时代同步伐”,结合她所研究的中国传统文化,也要经历创新性的发展和创造性的转化,要与时俱进,这..

委员热议文创新消费近日,在《中国政协》杂志主办的“2019两会委员说”栏目中,来自文化艺术界别的几位政协委员热议“平台经济下的新文创新消费”。在委员们看来,传统文化是历史留下的宝贵财富,中国的文化产业应该结合市场,走市场经济的路子,让中国人的智慧变成财富,并走向世界。 “大概五六年前,提到IP时还以为是IP地址,而现在谈到IP指的都是(文创产品的)授权。”全国政协委员、国际博物馆协会副主席安来顺提到了近年来文创消费市场的巨..