王安祈:传统戏曲 贵在创新

2019-02-13 08:59:22 来源:网络

从老一辈乡愁的慰藉到年轻艺文爱好者的心头好,京剧在台湾传承发展的主要方向,经历了由搬演传统老戏到全新编创的变迁。“台湾的创新风气很早就有了,30多年前已经在提倡,而且是主流,年轻人特别喜欢。”台湾知名剧作家、戏曲研究学者、“国光”剧团艺术总监王安祈告诉记者。

上世纪80年代,王安祈为台湾“雅音小集”京剧团写剧本,见证传统京剧与现代剧场的初遇。去年底,王安祈编创的第30部实验京昆新戏在台湾演出,今年春天还将在上海展演。“剧种类型不是框限,而是创作的手段。”王安祈将京剧、昆曲、舞台剧等融为一炉,在每次创作中探索新的可能。

这一代人该有自己的创作

记者:从当代传奇剧场到“国光”剧团的新编戏,台湾在京剧创新上备受瞩目。为什么戏曲创新能成为业内共识,这种风气始于什么时候?

王安祈:在两岸分隔初期,台湾的文艺政策是复兴中华传统文化,京剧团大部分在演老戏。直到上世纪80年代,我给“雅音小集”编新戏的时候,还有人质疑为什么一定要编新的,为什么不只演《四郎探母》就好?

现在完全没有这种声音了,反倒是追问明年编什么新戏,今年为什么只有一部新戏。京剧创新的风气,在台湾形成有30多年了,就觉得一定要编新戏,要用新方法和剧场观念来排演。

从演出量来讲,还是传统戏比较多,因为现成的传统戏有那么多。我们创作一部新戏要花好多时间,所以每年就推出一两部,大概最多三部,但社会关注度还是集中在新戏上。

记者:有人认为因为台湾在戏曲人才培养上有欠缺,演员传统功力不够。如果走创新的路子,其实可以掩盖一些不足。

王安祈:这是事实,我一开始在“国光”剧团觉得非做新戏不可时,有一层思考也是这样。不过我最根本的思考是,这一代的人该有自己的创作。21世纪的人,京剧不能永远演的是清朝那些戏,昆曲不能永远演的是明朝的《牡丹亭》。

大家知道要有现代散文、现代诗歌,那为什么没有现代戏曲?这是我们最主要的使命和职责。大陆也一样,两岸都需要有当代的创作。

把戏做成当代精致艺术

记者:“国光”剧团的新编戏有时会融合不同剧种,乃至加入舞台剧、交响合唱的元素,会不会有热爱传统戏的观众表示难以接受?

王安祈:我有个朋友是香港的老观众,现在已经快80岁了,他看过马连良、张君秋、裘盛戎(均为大陆京剧表演艺术家)的演出。每年“国光”剧团演新戏,他和妻子就从香港来台湾看。他说香港演的大都是传统戏,他们觉得不过瘾,想看到新鲜的现代剧场的戏,虽然唱得可能没有大陆各地戏曲名家好,但整体作品很好看。

我带“国光”新戏去香港演出前有点担心,因为那是大陆的京剧名角常去的地方,香港观众怎么会接受台湾的京剧团?结果发现他们喜欢我们整个的节目。我们今天看的节目,拿来比较的不一定是国家京剧院、上海昆剧团,而可能是香港芭蕾舞团、香港管弦乐团,是所有的表演艺术节目,现在应该是广泛的相互吸纳的概念,而不是限于纯粹京或昆的剧种。

记者:您在编创新戏时主要的出发点是什么?

王安祈:我们要把戏做成当代的精致艺术。今天京剧是什么?虽然是古典形式的,但却是现代剧场的戏。“国光”剧团新编京剧《快雪时晴》到香港去演,香港观众非常喜欢。他们说没想到传统戏曲能以这样现代的面貌来呈现,西皮二黄能跟交响乐、合唱团结合得这么好,舞台上还有水墨投影。

选择什么题材,该用什么方式,比如《快雪时晴》展示了王羲之的书法,当然用水墨投影,这点就不用去批评。科技要不要加到戏曲里来,不是形式上的问题,而是出于内在的必要性。

艺术其实是相通的

记者:台湾现在只有温宇航(原大陆知名小生演员,后加入“国光”剧团)出自昆曲科班,京剧演员演昆剧,也是台湾的戏曲界比较突出的现象。

王安祈:台湾没有昆曲科班,所以京剧演员要跨行去学昆曲。台湾戏曲学院毕业的年轻人考进“国光”剧团后,还要接受在职训练。剧团每年会请几批大陆名家来教,或者把团员送到大陆去学。

“国光”基本上是京剧团,我努力把温宇航找来,是叫他学京剧的,可因为我自己也很喜欢昆曲,所以希望剧团有些戏能实现京昆融合。我考虑的是作品的概念,它怎么能更好地呈现,怎样把适合表现的手段放进去,而不是纠缠于剧种的概念。

大陆的昆曲名家梁谷音的“鬼步”令人称道,大家都觉得昆曲的“鬼步”是最好的,但其实她是从京剧学的。剧种间相互学习吸收,艺术本来就可以互通。“国光”剧团新编戏的票时常售罄,台湾观众可能是出于对广泛艺文的热爱,没有说只喜欢哪个固定剧种,有好的演出都会去支持,这批爱好者的数量比较多。

记者:江苏省演艺集团昆剧院去年底在台湾演出《西楼记》,导演是台湾人,他也为“国光”剧团排过新编昆剧。两岸在导戏的思路上是否有不同?

王安祈:去年“国光”剧团和日本合作的新编实验昆剧《绣襦梦》,结合了日本的三味线音乐,看来一切极简,却通过细节处理让整个戏情味深厚,体现了台湾导演王嘉明的功力。王嘉明本来是台湾现代剧场界的鬼才顽童,却成了昆曲的知名导演。江苏省演艺集团昆剧院会找王嘉明排戏,他有很多时间都待在南京。

大陆的戏曲导演以内行演员为主,属于圈内人,他们可以把戏排得很好,不过导演还是更多需要进行视觉处理和其他调度。大陆有点排斥话剧导演来排戏曲,台湾这边不会排斥,而是很欢迎现代剧场的导演加入,从他的视角来呈现戏曲的另一种面貌。

,王安祈:传统戏曲青浦区人民政府 贵在创新

相关:

春节档电影走出期待已久的品质之路春节档多部电影赢得了票房和口碑的双丰收,体现了国产电影竞争力的整体提升。如果没有三四五线城市影院建设的基础,从大城市纷纷返乡的人们即便想看电影,恐怕也无能为力;如果没有国产电影创作品质的进步,在只有国产片的春节档,也很难想象大家是否还会选择看电影;如果春节档没有多样的电影选择,市场也难以如此火热。 春节看电影,已经逐渐成为人们的默认选项。看电影与看春晚、吃饺子、打牌、旅游一样,成了春节新民俗、成..

书店需要颜值,更需要灵魂在日前举办的2019中国书店大会上,16家书店杀出重围,最终获得“年度最美书店”称号。同时参与这个项目角逐的,有来自全国的144家书店,竞争之激烈远超“年度人文书店”“年度社区书店”“年度少儿书店”等其他项目。 近年来,各地涌现出了多家“最美书店”,不仅成为城市新的文化地标,吸引了众多读者前去“打卡”,而且成为书店行业竞相模仿的对象。《2018—2019中国实体书店产业报告》主编、百道新出版研究院首席研究员程三国..

《流浪地球》领跑票房排行榜根据猫眼专业版数据,截至2月11日晚,2019年内地电影票房正式突破100亿元,耗时42天,刷新了内地年度票房最快破100亿元的纪录。此前,内地票房破100亿元最快的一年为2018年,这一年的2月19日票房突破100亿元大关,耗时50天。而今年突破100亿元票房的时间提前了8天。 刚刚过去的2019年春节档总票房超过58亿元,同比增长11.4%,观影人次则超过1.3亿,同比去年下降10.3%。既然今年春节档票房并无显著增长,为何大盘反而比去年更快达..

中戏艺考拉开帷幕 首日八千余考生冒雪应试2月12日早晨北京开始降雪,大朵大朵的雪花映着东棉花胡同里高悬的红灯笼,灯笼底下是一张张年轻、热切的脸。中央戏剧学院2019年本科招生专业考试当天正式拉开帷幕,表演系、戏剧教育系、戏剧管理系、电影电视系四个系部分专业招生,八千余名考生参加考试。 考试从7时30分开始检录,但早上六点多钟,许多心急的考生就等待在校门口。上午8时左右,中戏所在的东棉花胡同已经被挤得水泄不通,等待进入学校的考生排起了长长的队伍,从..

“星女郎”鄂靖文感慨北漂经历太辛酸“为了银幕上这几个字闪现的几秒钟,我奋斗了八年。”《新喜剧之王》上映后,鄂靖文发出了这样一条微博,配图是影片结尾的五个字——“主演:鄂靖文”。从北漂话剧演员,到没有台词的龙套演员,再到如今的新“星女郎”,鄂靖文的经历与她扮演的有着明星梦的大龄女青年“如梦”如出一辙。在接受专访时,她谈起了北漂往事,以及对影片海报口号“努力!奋斗!”的理解。 “昨天路演进行了一天,到夜里一点多才卸装,困得不行。”这..

非遗古火会 今年再“爽约”“没了古火会的焰火,总觉得这个年少了点什么。”河北赵县赵州镇杨家庄的一位村民说。 从2016年至今,河北省级非物质文化遗产“五道古火会”,这个流传了2000多年的表演节目已经中断了三年。 2017年12月29日石家庄中院终审宣判撤销了此前赵县法院的一审判决,杨风申老人虽犯非法制造爆炸物罪但免予刑事处罚。当时,赵县文化馆曾对媒体表示,老人若想继续办古火会,需要办理相关手续,取得合法资质后,就能继续合法制作和燃放。 ..

热播13年 “乡爱”长寿不偶然不知不觉,《乡村爱情》在春节假期又开播了,整个系列已经到了第11部。这部东北轻喜剧再次卷土重来,让不少“乡粉”惊喜不已。从2006年至今,《乡村爱情》陆陆续续鼓捣了549集。作为一部名副其实的长寿剧,从以往的电视台转战视频网站,今天的“乡爱”仍然活力十足。 象牙山故事折腾不完 鸡毛蒜皮却让人回味 《乡村爱情》系列的剧情并不复杂,它聚焦东北一个叫象牙山的村落,讲述的也无外乎是村民们的日常,谁家孩子和谁家孩子搞..

别让粉丝“入侵”妨碍竞演公平第五季《欢乐喜剧人》2月10日晚播出了分组赛的第一轮,相声演员张云雷、杨九郎对阵单人脱口秀演员小沈龙,以大比分41分落差赢来了碾压式的胜利。但在节目播出后,针对这场对决中双方的表现,不少观众认为二者水平相差不多,小沈龙不至于大比分落败,“黑幕”之说在网络间此起彼伏。 其实,自从张云雷、杨九郎宣布第五季又来参加《欢乐喜剧人》开始,关于张云雷的“黑幕说”就没有消停过。毕竟,和去年第四季参赛时还是新人姿态,..

购车呈年轻化趋势 各大品牌如何把握年轻化市场?汽车讯据德国汽车周刊报道,购车人群的平均年龄越来越低,未来汽车市场比拼的关键在于是否能够赢得年轻消费者的青睐。各大品牌在年轻的消费市场表现如何?又如何调整传播策略以匹配年轻消费者的喜爱。 德国纽伦堡的市场调研公司普尔斯近期发起了一次针对汽车消费者人群平均年龄的市场调研。调研结果显示,目前在德国市场,新车消费者的平均年龄为48岁,而二手车消费者的平均年龄则为42岁。 而西雅特品牌虽然拥有最年轻的二手车消费者..

大动作!丰田欲在一年之内发售一款全自动驾驶车型汽车讯丰田正在酝酿一套堪比“登月”级别的计划——丰田欲在一年之内发售一款全自动驾驶车型,该车型被形容为“车轮上超级计算机”。 但丰田还有很多工作需要完成,比如必须为车辆开发硬件和软件、大大降低技术成本,并加快招聘能够实现这一切的软件工程师。 这将是丰田研究院高级开发公司CEO詹姆斯·库夫纳面临的挑战。该公司旨在引领丰田努力缩小研究与实用之间的差距。 第一个里程碑将在2020年实现,届时丰田计划推出能够在高速公..