【文化谭】
田壮壮首部戏剧作品、赵薇舞台首秀的话剧《求证》演出前，备受各界期待，戏剧迷更是心存幻想，盼望中国电影第五代领军人物之一田壮壮，能用电影思维革新戏剧语言，毕竟国际上导电影、排话剧都很出色的高手不在少数。然而事与愿违，田壮壮拒绝为该剧贡献作为一名电影名导的智慧，甘愿让演出沦为服务赵薇粉丝的活动，美国剧作家大卫·奥本2001年获得过普利策戏剧奖及托尼奖最佳剧本的剧作，就这样被可笑浪费。
1
原作角色是内外情绪丰富又复杂的多面体
《求证》剧本以将现实与梦境、过去与当下混合的方式，讲述25岁的女数学天才凯瑟琳论证数学难题的过程与后续波折。凯瑟琳的父亲罗伯特身为芝加哥一所高校的知名教授，二十出头便取得非凡的数学成就，但在二十七八岁时罹患精神分裂，晚年病情愈发严重。姐姐克莱尔继承自父亲的数学天分微乎其微，却已足够成为纽约一名出色的货币分析师，赚取养家费用。留在家中照顾父亲的凯瑟琳，数学才能和父亲年轻时不相上下，但不为父亲之外的人所知，她也担心再过几年会染上父亲的病症。照顾父亲期间，凯瑟琳有不足一年的大学求学经历。
罗伯特葬礼结束，数学博士哈尔前来整理老师留下的百余本笔记本，与凯瑟琳互生情愫。哈尔为这些笔记缺乏价值苦恼不已，凯瑟琳把她论证后藏于抽屉的素数数学原理手稿作为爱的礼物拿给他，不料遭到哈尔与克莱尔的双双怀疑，两人都认为手稿应该出自罗伯特之手。此种怀疑包含对女性智商、学历以及性别本身的歧视，因而“求证”剧名具有多重含义：直指凯瑟琳求证数学难题、哈尔求证凯瑟琳的数学天分，间接求证凯瑟琳与罗伯特、克莱尔、哈尔的父女情、姐妹情与男女爱情，带出凯瑟琳对自我价值的求证。
2005年，拍摄过《莎翁情史》等影片的英国导演约翰·马登将该剧改编为电影《证明我爱你》，凯瑟琳的饰演者正是凭借《莎翁情史》加冕奥斯卡影后的格温妮斯·帕特洛，罗伯特与哈尔分别由《沉默的羔羊》里的安东尼·霍普金斯与《断背山》中的杰克·吉伦哈尔出演。这部影片将剧作结构适当调整，同时补充大卫·奥本笔端没有提及或者舞台上难以交代的细节，以便符合电影叙事的需要。比如哈尔求证凯瑟琳手稿时，有他与师长、同学一道讨论、推算的画面。凯瑟琳夹缝之中书写手稿的艰辛，也有镜头予以展示。
尤为关键的是，帕特洛塑造的凯瑟琳，既有天才的敏感与孤独，又有疑似自己会疯掉的沮丧与不安，兼具身为人女的责任与担当、情窦初开的少女的羞涩与单纯，是个宛若从剧本中走出，内外情绪无比丰富又复杂的多面体。凯瑟琳将手稿藏在抽屉的原因是不忍打击父亲。她写完论证开心地准备与父亲分享，父亲先兴奋地告诉她刚刚解决了某个难题，但实际上罗伯特写下的只是一堆无用的垃圾。她让哈尔打开封闭自己天分与心血的抽屉，则是源于已经认定哈尔是充分理解、尊重她的知心爱人，哈尔的质疑令她勃然大怒，甚至想毁掉手稿，并非她神经质的体现，这是对她借助爱情创建的信念的摧毁。
2
中国版演员与国外演员存在泾渭分明的界限
反观舞台上的赵薇，虽然有颗演好凯瑟琳的红心，也下了功夫琢磨角色，但或许是因之前从没正式演过话剧，她对自己的戏剧处女秀并不自信，身体多数时候在僵硬与举棋不定之间摇摆，离松弛有段距离。她在某些场景借助毛线帽、牛仔裤等衣着装束，成功扮成20多岁的美国少女，但大部分时刻，她把凯瑟琳演成了神经质的小妇人，观众难以接收台上站着一位女数学天才的信号。剧本中及电影里为了表现凯瑟琳备受压抑的苦闷心情，让她说了一些粗俗短语，赵薇的台词保留了这些短语，表明她并不在意身上的偶像包袱，可惜她的多数台词重音错位，刻意提升语调的粗话夹在其中，显得突兀而荒诞，粉丝报以热烈的叫好声，是冲赵薇敢演敢说，但其实她的话语背离了塑造人物的方向，让观众错以为凯瑟琳真的人格分裂。
饰演哈尔的宋宁峰的表现，更没好到哪儿去，他连基本的口齿清晰都没做到。全剧表演上可圈可点之处，几乎都由经受过舞台历练的陈雅狄与周野芒贡献。陈雅狄作为林兆华多部戏剧的女主角，演活了既为家人无私付出又怀有私心的克莱尔。周野芒一贯自恋式的表演，放在罗伯特身上却不违和。赵薇台上不多的闪光点，均出现在她与陈雅狄、周野芒演对手戏时，她和宋宁峰的表演碰撞，差不多可用惨不忍睹的灾难形容。
这说明田壮壮压根没有用心调教演员，放任他们自流。一名站在舞台上的演员要想赢取观众发自内心的掌声，除了自身的天赋与努力，离不开导演根据演员特质与角色个性，对演员所做的细致表演指导。长期出演话剧具有浑然天成舞台魅力的濮存昕、秦海璐、袁泉等如此，好多年不碰话剧、上台圈粉无数的奚美娟、胡歌、金世佳等亦是。
据说看过电影版的赵薇琢磨凯瑟琳与哈尔的爱情戏时，认为过于悲伤，征求田壮壮的意见可否增加喜剧元素，他不假思索同意。田壮壮利用“即时摄影”手法几次呈现赵薇读笔记本内容的处理，面部特写镜头虽然有效捕捉赵薇的表演情绪，但因演员理解角色存在偏差，对细腻交代凯瑟琳敏感的内心世界并无助益，成为变相“讨好”赵薇粉丝的工具。演出现场，观众席时不时大面积亮起的手机屏幕、响起的鼓掌叫好，都在说明粉丝眼里赵薇是台上绝对的中心。粉丝不介意打断表演节奏、打扰正常观众看戏的行为，也令赵薇错以为三年没拍影视剧的自己依旧演技在线，说出国外演员习以为常的影视与戏剧表演不分家，在中国存在泾渭分明的界限。
3
导演田壮壮的电影感对戏剧并无助益
纵观田壮壮对整部话剧的贡献，似乎只有场景转换之际，赋予舞台转瞬即逝的电影场景感，可是这得益于这版《求证》简洁高级，颇似一台欧洲好戏的舞美。电影《妖猫传》美术指导屠楠联合王人可打造的舞台主体视觉，数根可以发出白光的长条灯柱以几何构造，将表演区域分为三个用楼梯连接的空间，从前至后慢慢升高、渐渐逼仄，分别象征凯瑟琳与父亲生活多年的房屋的后花园、客厅与书房，直观勾勒凯瑟琳身处交谈、休息、工作环境时的不同心境。三方区域均可移动，借助旋转舞台呈现出不同立体造型，承载游移其间的凯瑟琳，不同场合下与不同的对象言语交锋时，多面性情的延展。
可悲的是，田壮壮面对这样的舞美，带着演员一道乱了阵脚。电影感的场景变来换去，被胡乱调度的四名演员却像集体走错“片场”，或者被剧本各场次提及的地点束缚，缩在一角干演对手戏，让其余空间成了被虚掷的可怜死角，或者莫名其妙走位，愣把演出拉至一般校园戏剧甚或草台班子的水准。至于田壮壮排出的两版结尾，凯瑟琳独自一人或与哈尔相拥着站在逐渐升高的书房平台上，看似对剧作给予多重解读，其实缺乏实质意义，凯瑟琳与哈尔的爱情已被交代得如此明显，第二种结局不过是第一种的下一步。
一代电影名导交出的首份戏剧作业如此模样，只好祝福近几年热衷出演电影的他，表演之路越走越宽，尽快迎来第二春天。至于戏剧，以后请放过吧。
□梅生（剧评人）
,清平乐村居古诗 田壮壮联手赵薇“求证”了一场舞台灾难相关：
不满《新喜剧之王》排片 发行方申请停止部分影院密钥29日，微博爆料《新喜剧之王》的主发行方联瑞影业正在向中影申请停止全国数十家影院的密钥。一旦申请成功，这些影院从2019年大年初一开始无法放映电影《新喜剧之王》。这次停发密钥事件，很可能是因为影城和发行方在该片排片数量上未能达成一致意见导致的。 根据曝光的申请书截图显示，该片联合出品方兼发行方联瑞影业向中影数字电影发展（北京）有限公司申请“停部分影城该影片公映密钥”，并表示“最终解释权归属我司”。一同..
古生物学家发现1亿年前森林里的餐余中外古生物学家团队30日宣布，在缅甸琥珀中发现一件被掠食者吃剩的古鸟化石，其细节对于理解古鸟类的行为和羽毛的演化具有重要意义。该研究由中国地质大学（北京）副教授邢立达领衔，加拿大萨斯喀彻温省皇家博物馆教授瑞安·麦凯勒（RyanC.McKellar）、中国科学院古脊椎动物与古人类研究所美籍研究员邹晶梅（JingmaiK.O’Connor）、中国科学院动物所副研究员白明、美国洛杉矶自然史博物馆恐龙研究院院长路易斯·恰普教授（L..
“清水河”走红不是对传统的误读由于历史原因，包括《探清水河》在内的很多北京地方小曲在解放前是流行于风月场所的。如今，我们是否有必要拿这个“出身”来衡量对“传统”的理解呢？ 其实，如果真“倒腾”出身的话，恐怕很多传统艺术都会有瑕疵，然而正是多少辈的传统艺术工作者，他们励精图治，去粗取精，才让传统表演焕然一新。 京剧融花雅于一身，曲艺从撂地走向了剧场，很多濒于失传的民间小曲记典造册，这些无疑都是社会进步之举，也是我们对待“传统”的..
“星夜”相声会馆要为“传统”追本溯源1月26日，北京青年报旗下文化视频栏目“后台”走进中山公园音乐堂，对“星夜相声会馆”的封箱演出进行了幕后采访直播和舞台实况直播，并在北京头条APP的娱乐频道和直播频道播出，由此也拉开了北青“后台”封箱大拜年系列文艺演出直播的序幕。 尽管是一次热热闹闹的相声演出直播，但在“后台”的幕后采访中，众位相声名家的访谈引人思考。而优秀青年相声演员应宁对“《探清水河》走红”这一现象的评论，引起了观众和传统艺术从业..
90后创作者谈歌曲生僻字为何走红苏州90后小伙陈柯宇创作了一首名为《生僻字》的歌曲，在网上走红，整首歌曲的歌词几乎使用的全是各种生僻字，网友直呼，“听完歌语文水平大涨”。 随着这首《生僻字》的爆红，中医版、日语版、方言版等等“加强版”相继出现。这首《生僻字》是如何创作出来的？又带来了怎样的影响？ 缘起 把不认识的字串成歌 先来看看其中几句歌词：茕茕(qióng)孑(jié)立，沆(hàng)瀣(xiè)一气，踽踽(jǔ)独行，醍(t..
找到“年味”的时代表达记忆中的年味是啥样？有人说是“糖瓜祭灶，新年来到”；有人说是“爆竹声中一岁除”；有人说是穿新衣戴新帽；有人说是返乡的车票、团聚的激动、父母的饭菜…… 改革开放40多年，人民生活水平得到极大改善。在一些地方，“家中大小，出出进进”般筹备年货的场景，已经很少见了；过年因为能吃上一顿肉、穿一件新衣服、给大人磕头得到压岁钱而激动的场景，已成为过去；一位作家笔下“一条条挂在半空”的走亲戚的礼肉，也被精致的礼..
他们用造飞机的精神打磨合唱团“合唱团刚成立时，我跟团员们说，我一定带大家站上国家大剧院的舞台，今天终于实现了！”1月30日晚，当航空工业放飞梦想合唱团团长武越带着团员们来到国家大剧院，在2019“我爱北京——市民新春联欢会”上登台高歌时，他心中充满了感慨。对于一支职工业余艺术团来说，这样的登台机会并不容易。 每逢春节到来之际，由国家大剧院和首都文明办打造的市民新春联欢会都会在国家大剧院上演，演出邀请普通市民和艺术家同台表演。今年，..
《速求共眠》被10家退稿后终上市“案件当事人”李撞，一个来自河南的中年农民工，竟然在北京恋上了与他相差三十岁的北大女生。这段恋情被网民们称为“蟑螂与凤凰的畸恋”。作家阎连科在5年沉默后推出新作、中篇小说《速求共眠》，先后遭遇十家出版社退稿，终于由理想国接手出版，将于今年1月底上市。 曾遭十家出版社退稿 最后由“理想国”出版 北京青年报记者注意到，阎连科在《速求共眠》这部中篇小说的后记《走向谢幕的写作》中说，从来都没有像今天这样感到..
北京市属公园首次推出“文创集市”今年春节，市属11家公园将打造猪年新春游园会，并将春节的“年味儿”融合公园的文化创意，首次推出特色文创集市，集迎春赏花、民俗体验、冰雪健身于一体，提高市民游客的参与性。 昨天（30日）上午，北京青年报记者来到北京动物园，园内大红灯笼高高挂，颇具热闹喜庆的节日氛围。公园在正门及主干路、主题活动现场、热门动物场馆、特色文创商店等区域插挂了道旗、灯笼、中国结等560个节庆装饰，并设置了一处景观小品以营造春节氛..
五大关键词看中国网络文艺发展20年来，中国网络文艺从无到有、从边缘到逐渐被公众接受，借助媒介转型和媒介赋权，抓住了发展的战略机遇期，成为全民创造、全民参与、全民消费的新型大众文艺。2018年，改革开放40周年和中国网络文学20年的话题也紧密相连，进一步表明时代文艺与时代变革的内生关系。面对其诸多重要现象，我们用五个关键词一窥网络文艺的发展现状与趋势： 关键词一：主流化 网络文艺出现了一定程度的主流化现象，具体表现在两个方面：一方面是现..