走出小众 观众需要什么样的音乐剧?

2019-01-28 15:55:16 来源:网络

日前,天桥艺术中心公布了2019年演出规划,在音乐剧规划中共推出五部音乐剧作品,而在此前,七幕人生也发布即将于2019年推出两部全新音乐剧,截至目前,仅已知2019年北京地区原版引进剧目已达7部之多。而另一边,从年中的音乐综艺《幻乐之城》,再到日前收官的声乐演唱综艺《声入人心》,也让更多人关注到一批人气音乐剧演员,看似音乐剧市场正告别小众,越来越“破圈”。

据北京演出行业协会2019年最新发布数据显示,2018年仅北京地区,全年各大中小剧场上演的音乐剧演出场次共计775场,较上年同比增长16.9%,音乐剧观众增长26.7%,达到42.9万人次。而在国家艺术基金政策的大力扶持下,近20部风格各异的本土原创音乐剧制作势头十分强劲。那音乐剧市场发展到今天,是否真愈加繁荣,越来越“好卖”?观众看音乐剧时最关注什么?新京报记者调查百位观众及采访目前音乐剧制作、引进方代表揭秘音乐剧市场的繁荣背后。

观众的选择?

大IP原版音乐剧仍是观众首选

目前市场上在演的音乐剧主要分为原版引进、国外音乐剧中文版、本土原创。在2018年北京的原版引进音乐剧中,老牌百老汇IP《猫》、《芝加哥》、《吉屋出租》与“年轻”的《长靴皇后》,在下半年的北京原版音乐剧市场受关注度最高。如《长靴皇后》,在北京29场演出观众总数超4万人,平均每场观众人数达到1200人以上,对于音乐剧演出而言数据相当可观。而时隔十四年之后再回北京舞台的《芝加哥》因在演出前一次意外的“爆款”网络事件(青年作曲人徒有琴以《芝加哥》中的唱段为基础重新制作了一个名为《天朝渣男图鉴》的视频,该视频网络走红),平日销售百余张演出票的票房一下翻升十倍,最终以九成以上的销售量成为2018年度北京市场最卖座的音乐剧之一。

在中文版音乐剧制作中,七幕人生2018年的四部作品——《音乐之声》、《灰姑娘》、《我,堂吉诃德》、《近乎正常》占据着全年国内中文版音乐剧演出市场最大份额,仅在北京,一年就共演了127场。除此之外,中文版《妈妈咪呀!》、来自韩国的《洗衣服》、《隐婚男女》等,日本四季剧团的《想变成人的猫》与《素敵小魔女》等由日韩经典作品改编而成的中文版音乐剧也逐渐成为市场上有力的竞争者。

翻开刚刚闭幕的第三届天桥音乐剧演出季的节目单,仅从2018年10月下旬开始到12月末,在天桥艺术中心便有12部音乐剧陆续在大中小剧场内上演,为近4万名观众奉献了34场音乐剧演出,这其中不乏带着本土原创标签的作品,如深谙当代都市情感的《马不停蹄的忧伤》、《爸爸的信》,也有阐释民族风韵和家国情怀的《牵手》、《诗经·采薇》等,中央音乐学院推出了徒有琴原创音乐剧《黑与白的证明》,这些参演剧目的出品方既有国家团体和艺术高校,也有民营机构。

业内人士称,到2019年,音乐剧在演出门类里已不能再算是小众演出,尤其原版引进的音乐剧与中文版音乐剧目前在市场份额中表现抢眼,那观众的选择究竟怎样?新京报记者问卷调查了百位观众,他们给出了这样的答案。

市场在演变?

制作中文版、原创是大势所趋

在原版、中文版及原创三类音乐剧中,引进原版音乐剧相对“好卖”占据音乐剧票房大头,但成本也相对较高。以上海SMG引进与北京四海一家联合运营的《芝加哥》为例,舞台上的演员22人,算上幕后技术团队与其他工作人员在内,整个外籍演职人员团队多达60人,北京四海一家文化有限公司副总经理于婷婷坦言,“虽然国际通行标准酒店是四星级,但在国内的酒店标准均是五星级,算上日常的演员津贴,仅按照《芝加哥》在北京演出的落地成本来看,这笔支出几乎占项目总成本的20%左右。”于婷婷表示现在很多国内主办机构,把外方团队的落地标准都提高了,动辄五星级酒店的标准,对于任何一家公司来讲都不是一件易事,但于婷婷相信,这样的情况不会持续太久,“做音乐剧最终的落脚点还是本土化,如何在引进原版剧目的基础上,从国外团队身上学到经验,再结合中国市场的需要去做一个好的剧目,这个可能是今后我们要着重去发展的一条道路。”

亚洲联创在2011年运作中文版音乐剧《妈妈咪呀!》是中文版制作的首次成功尝试,之后这种取得国外版权再本土制作的方式逐渐打开了新市场。在中文版音乐剧制作中,七幕人生出品的系列作品目前在市场份额中占比超过50%,2013年七幕人生正式进入中文版音乐剧制作阶段,六年里共推出《Q大盗》、《一步登天》、《音乐之声》、《我,堂吉诃德》、《灰姑娘》、《近乎正常》六部百老汇中文版音乐剧,在2019年还将全新制作中文版音乐剧《放牛班的春天》。七幕人生市场总监袁齐表示,“很多人觉得,六年制作六部中文版音乐剧作品并不算多,但这些作品的演出场次至少都在150场以上,演出周期都超过了两年,累计演出总场次至少达到一千场。一部中文版音乐剧作品的口碑如果得不到支撑,基本上10场之后就会在市场上消失。”

中文版音乐剧制作成本中最重要的是版权成本,袁齐介绍,中文版音乐剧版权引进,一种是全版权复制(Replica),即从剧本、舞美、编曲、编舞、服装,舞台的调度必须严丝合缝地照搬原作,哪怕舞台上道具摆放的位置和材质也必须符合原有的标准。这种模式往往是版权方的要求,制作中文版的过程中不会有偏差,这是优点,但缺点在于与原版完全一致,有时需要把国外主创请到中国来监制,成本将会有所增加。而第二种模式是“非全版权复制”,这类版权协议对于成本控制来说空间较大,音乐剧最核心部分的剧本、音乐、歌词版权确认后,其他皆可自行调整,减少双方沟通成本,让作品更符合实际的需要。“不同程度的标准化,决定了一部音乐剧作品最终的呈现,以及制作成本与周期,没有哪一家公司会完全遵循一种模式,会根据项目的实际情况去判断。”

而谈及盈利问题,袁齐表示:“一般来说大型商业剧场的演出,基本上都要演到至少100-150场后才能收回制作成本,进入盈利模式。”

仍存在的问题?

专业音乐剧场馆、制作类人才稀缺

尽管从相关数据来看,中国音乐剧演出已逐渐走出小众,但总结目前中国音乐剧产业生态仍有着几个特点:制作费用高、演出周期长,缺少音乐剧的专业剧场,个别剧目为了达到良好的演出效果,甚至要对个别剧场根据剧情做出专门的改造。虽然目前有以北京天桥艺术中心大剧场与上海文化广场为代表的专业音乐剧场馆,但放眼全国音乐剧专业场馆依然匮乏。较多的剧目只能在非专业场馆演出,必然呈现不出作品最佳效果。

不同于电影一次性的投入和制作,一部中文版音乐剧和本土原创音乐剧制作出来之后,要不断地巡演、驻演,通过版权交易实现盈利。这个过程中,运营成本中有一项开支巨大,就是场地的租金。北京天桥艺术中心管理有限公司总经理张利曾就此问题在去年11月举行的“2018国际音乐剧产业高峰论坛”上发言指出,“场租支出在一部音乐剧运营成本里可以占到30%甚至更多。”

除此之外,目前中国音乐剧市场比较缺少专业一线制作类人才。据相关资料显示,中国真正开设音乐剧本科课程是在1995年,开设研究生教育课程是在21世纪初期,大多院校以培养音乐剧表演人才为主,但是不能覆盖音乐剧产业的全部链条,缺乏适合音乐剧的制作人、舞台监督、编剧、编舞等人才,并不能满足原创音乐剧的人才需求。在开设音乐剧的专业院校中,目前仅有少数的专业院校结合商业演出教学,部分院校不太重视结合商业,因此导致很多学生毕业之后并不能达到商业演出制作的水准。而在演员方面,张利也表示,国内80%以上的音乐剧学生是声乐底子,优秀的音乐剧演员比较匮乏。

专业的音乐剧译配更是稀缺资源,与一般的翻译不同,音乐剧翻译不仅要尊重原作者的意思,还要考虑到这些词如何在舞台上唱出来,剧本译配是需要极高专业度的长期事业,七幕人生市场总监袁齐介绍,七幕人生的剧本总监程何译配《我,堂吉诃德》的剧本前后耗时三年时间,而她也是国内唯一的职业音乐剧译配人士。

北京四海一家文化有限公司副总经理于婷婷指出,从整体宣传和销售的角度上来讲,音乐剧的很多项目都是纯靠市场的,如今团单和包场这样的销售形式越来越少,对于整体市场宣传人员的需求还是很大的,可能作为从业者来说面临的首要问题是,如何把有限的资金花在最精准的位置上。

,走出小众 观众需要什么样的音乐剧情侣睡觉姿势 ?

相关:

中山音乐堂“新春演出季”传统艺术为主题中山音乐堂春节期间推出以中国传统艺术为主的“新春演出季”,包括京剧、昆曲、河北梆子、北京曲剧、中国民乐、声乐、相声等在内的10场精彩演出。 1月25日晚,北京市曲剧团演出的老舍经典作品《四世同堂》拉开演出季的大幕。2月17日,由昆曲名角魏春荣和邵峥主演的昆曲《牡丹亭》将作为闭幕大戏上演。 2月5日大年初一,北京京剧院的众多名家将带来“国粹华音——京剧名家名段·新春大型演唱会”。演出阵容包括王蓉蓉、杜镇杰、李..

VR京剧春节亮相今天上午,“数剧京韵”京剧数字传承与创意体验系列活动启动仪式举行。在活动现场,《湖广听曲》多人VR、《三岔口》全息京剧、《京城盛景》交互画卷等四项体验内容轮番上演。 据悉,本次活动中所推出的一期成果,将融入2019年春节西城区北京坊“坊间过大年”新春文化坊会活动。

初一到十五 戏韵动京城春节将至,北京市文化和旅游局主办的北京市剧院运营服务平台2019年首个主题演出板块“‘戏韵动京城’第二届京津冀戏曲院团新春演出季”即将登场。从大年初一到正月十五,京津冀三地10家戏曲院团的20台精彩剧目将在全国地方戏演出中心、梅兰芳大剧院、天桥剧场和京演民族文化宫大剧院等剧场集中展演21场,涵盖了京剧、昆曲、评剧、北京曲剧、河北梆子等剧种。 本次演出季的剧目以传统保留剧目为主,阵容整齐,流派纷呈..

青铜器“虎鎣” 29日起亮相国博流散海外百余年的文物——圆明园青铜“虎鎣”,在中国文物部门的努力下,前不久终于重回祖国的怀抱。这件失而复得的珍宝将首次向国内公众展露真颜,明天(1月29日)下午,“虎鎣:新时代·新命运”展览即将在国家博物馆开展。 据悉,本次展览是国博鲜有的以单一文物为主题策划的展览,旨在全景式展现“虎鎣”本身的器物特点和流传历史。展览从器型、铭文、功能、纹饰、器座等多方面详细介绍对“虎鎣”的初步研究成果,对“虎鎣”..

文创闹春 冰雪嬉春 新春游园会 46项活动等您来今天是农历腊月廿三,又称小年,是春节之前最重要的节日。记者今天上午从市公园管理中心了解到,市属11家公园及中国园林博物馆将围绕全市“福满京城 春贺神州”主题,通过开展五大类、46项新春游园活动,营造“红红火火过大年”的中国年味儿。据介绍,猪年新春游园会将分为游园贺春、花卉迎春、文创闹春、冰雪嬉春、文展品春五大类,同期举办北京市属公园第五届冰雪游园会。今年将首次推出“文创闹春”,将中国春节的“年味儿”..

小年庙会花会变脸展现非遗风采今天,“小年庙会”在朝阳门地区的史家胡同博物馆、文创社、二十七院、朝西工坊等多地同时开锣。除了能现场品尝到糖葫芦、驴打滚等庙会必不可少的美食之外,还能在胡同中零距离接触到快板、非遗传统变脸、花会表演等。 上午十点半,伴随着热闹的锣鼓,花会表演队伍“小车会”从竹杆社区出发,沿途经过大方家胡同和内务部街,最终抵达史家胡同博物馆,一路为胡同居民送“福”。史家胡同博物馆内,特别设置了多个文创庙会摊位,比..

朝鲜友好艺术团访华演出 搭建文化交流桥梁 1月27日晚,朝鲜友好艺术团来华访问演出在北京国家大剧院举行。新华社记者 申宏 摄 新华社北京1月27日电(记者潘洁)新春佳节来临之际,朝鲜友好艺术团来华访问演出,为中国观众带来一场听觉和视觉的盛宴,也为两国搭建起文化交流的桥梁。 朝鲜友好艺术团由朝鲜功勋国家合唱团等近300人组成。演出从26日起在北京国家大剧院举行。 悠扬的乐声、曼妙的舞姿,除了为观众献上独具朝鲜民族特色的歌舞和伽倻琴、管弦乐演奏,朝鲜艺..

福田汽车2018年亏损32亿 今年陆续投放国VI商用车汽车讯 1月25日晚,福田汽车发布2018年度业绩预告,预计全年亏损32亿左右。而2017年,福田汽车全年实现营业收入517.1亿元人民币,同比增长11.13%;实现净利润1.12亿元。预亏原因:宝沃业务销量下滑、大客车订单订单签订时间晚于预期等。 尽管行业大势不景气,福田汽车在2018年度表现依然可圈可点。作为行业龙头企业,福田汽车不仅率先拿下国VI认证、取得国内首张商用车自动驾驶路测牌照、还首创了货车ETC,并发布干线物流+城市配送物..

闲来话“小年”:它的日期为啥会有不同?“小年”历来是中国的传统节日之一。“二十三,糖瓜粘;二十四,扫房子;二十五,磨豆腐……”从腊月二十三到腊月二十九,磨豆腐扫房子,每天都有事情占着手,一直忙到除夕。 这个节日很有意思。日期不定,有的地方是腊月二十三,有的地方则是腊月二十四。但不管怎样,劳碌了几乎一整年的人们,都会筹划着过一个舒服的新年。 小年,正是过年的开端。 “二十三,糖瓜粘” “过年谣”流传于各地,个别字词虽略有不同,但开头一句几..

蒙曼:人有五情人就活着诗有五情诗就永恒蒙曼北京大学历史学博士,著名隋唐史学者,中央民族大学历史文化学院教授。 2007年登上央视百家讲坛,先后讲述《武则天》《太平公主》《大隋风云》等,并出版相应图书;2016年起担任中国诗词大会节目评委,以其深厚的学养、幽默风趣的点评得到广大观众的喜爱。 两年前,“喜马拉雅”找到蒙曼,想为她制作音频节目。蒙曼对其制定的“人生智慧”的命题并不感兴趣,她自己的心愿是讲一讲唐诗。对方有些犹豫——品唐诗?貌似过于风花..