《最后一头战象》让中国传奇故事走向国际

2019-01-22 10:25:25 来源:网络

由上海文广演艺集团、上海木偶剧团联合打造的史诗巨制人偶舞台剧《最后一头战象》,2019年1月10日起进京在国家大剧院演出3场。当高达3米多的战象,在纷飞的战火中嘶鸣着走向战场时,不仅舞台被“点燃”了,现场观众内心的热血也被点燃了。《最后一头战象》精湛的制作工艺与高超的操纵技巧,赋予木偶战象以灵动的生命力,给人以震撼和启示。

中国故事国际表达

《最后一头战象》根据沈石溪同名小说改编。这部入选人教版五年级语文教材的作品,讲述了生活在云南国境线上的傣族少年波农丁与小象嘎羧从相遇到一同成长、变老的故事,他们共同见证了特殊年代人类与大象亲密无间、患难相扶等不断变化的关系。故事反思了人与自然的相处之道,并烘托出反对战争、珍爱和平的主题思想。

如何用国际的审美观念来讲述中国的传奇?导演何念认为:“我们不一定要引进国外的舞台剧,我们已经有了自己的文化土壤。整个创作力求中国故事,国际表达。让中国传奇故事走向国际,带给社会更多启示。”

为此,上海文广演艺集团集结了一支中外舞台创作的梦之队。制作人马晨骋、导演何念,舞美方面由英国多媒体设计团队59制作和中方的沈力团队强强联手,还有作曲家彭飞、录音总监陆晓幸、灯光总监任冬生、木偶导演何筱琼,都是各个领域的重量级人物。

整部作品在呈现出家园、民族、情义、战争与生命主旨的同时,力图通过多媒体与舞台技术的融合,电影蒙太奇镜头的自由转换,营造出非同凡响的视觉效果,舞台上一幕幕的战争场景,让观众大呼震撼。

战争和象群场面之外,惊艳观众的还有一场从天而降的大雨。滂沱的雨水从数米高的舞台上倾泻而下,千万缕雨丝编织的雨幕,把整个场景衬托得美轮美奂。而借助多媒体再现的战争场面,炮火纷飞、硝烟弥漫,也带着大家穿越时空,重返战场,感受荡气回肠的磅礴气势和现场的强烈情感震撼。

比之梦幻般的舞台奇观,电影大片似的配乐更是让观众直呼“洗耳朵”。配乐采用了电影工业的制作手法,作曲家彭飞亲自蹲守在彩排现场,依照每一幕场景和传递的情绪进行度身定制,曲调再经陆晓幸以5.1声道的电影大片音效录制播放,丰富、饱满而与剧情完美融合。当旋律起伏于舞台之上、意境悠远的曲风和震撼逼真的媒体视觉呈现相互推进、相互呼应时,伴随着故事的层层深入,唤起了观众心中对于“和谐”与“忠诚”的共鸣。

小说原作者沈石溪认为他的小说比较单纯,主题很小,但大型木偶剧《最后一头战象》已经发挥了很多,是一种再创作,实际上是一个很新的作品。“这头象让我很震撼,那么大的木偶,我想都不敢想,那么大的木偶能够在舞台上演,而且神态、动作基本上都能还原、再现大象的灵性,非常了不起。”

高科技让制偶技艺大升级

木偶剧、人偶剧曾被看作是“哄小孩”的小儿科,登不上大雅之堂。然而,《最后一头战象》中的战象嘎羧惟妙惟肖,仿佛是一头真正的亚洲象从舞台上缓缓踱出,包括耳朵厚度,肌肉走向、皮肤纹理,都在灯光映衬下栩栩如生。

为了进一步了解大象,使象偶的造型和活动更加贴近现实、符合自然规律,设计团队和演员特地前往西双版纳实地考察,零距离接触、了解亚洲象的生活习俗。木偶设计团队在材料、结构、比例、平衡、运动方面潜心研究,舞台呈现的象偶成功从1.0版向4.0版跨越。整个过程是上海木偶剧团在木偶制作研发方面的升级挑战,从无到有,由小变大,其核心技术的提升切合了海派木偶文化中多种艺术形式的并存,以及与创新发展同行的现代审美观念。《最后一头战象》成为木偶剧团转型的代表作。

目前1∶1的巨型象偶高达3.2米,由三人操纵。为了在确保大象造型完好的同时减少演员负重,设计团队经过多次讨论试验,最终采用不锈钢、碳纤维和木板撑起象偶骨架,并由不同密度的特殊泡沫材质搭建而成。

操纵大象的演员是通过3轮甄选,封闭2个月集训培养的青年团队。3名操偶师分别操纵头部、前腿和后腿,要支撑起这个高3米多、体重达到160斤的庞大身躯,负重最大的一名操偶师,得肩扛100多斤的重量。

象偶研发制作过程中,还融合了现代科技与传统技艺。设计团队与华东理工大学组建的科技研发小组,结合机械科技,使传统操偶的一些局限性得到突破,可以灵活表达一些高难度的细微动作。

国际木偶联会中国中心主席李延年说,木偶戏在中国有2000年的历史,但是过去我们在创新方面,确实做得不是十分满意。《最后一头战象》是在继承传统的基础上做了大胆的创新,尤其是在偶的制作方面,可以说是达到一个里程碑式的高度。这个大象不仅有3米多高,而且它操控非常灵敏,它是完全由人工来操纵的,这是难能可贵的,这就是传承并加以创新。这一点非常有意义,对今后木偶的制作起到了一个很好的示范作用。

中国文艺评论家协会副主席毛时安说,以前传统的木偶如布袋木偶、杖头木偶、提线木偶,都是在厅堂、庭院、野外演出的,现在一旦进入了现代剧场,它要和现代的演剧方式结合。《狮子王》让我们看到皮影、木偶和音乐剧打在一块,《战马》和话剧又在一块,今天我们看到了“战象”,这个制作和突破可以说难度极大。

中国木偶剧团艺术总监王磊说,《最后一头战象》对我们来说应该是打开了一扇门。包括宣传片、木偶方面的营销、观众群,对于我们来说都是一种启示。《战马》可以到中国来演出,《最后一头战象》也完全可以走出国门,感动更多的国外观众。

 

,《邱莹莹 最后一头战象》让中国传奇故事走向国际

相关:

如何抵达理想的文学批评今天的评论界,评论家与作家之间似已形成了某种固定的“对位”关系,如重量级对重量级,这使得有的评论家似比作家本人更急切地期待并乐于在这种时候应景出场,这实在是很要不得的事情。 今天文学批评的整体生态不尽如人意,已成社会共识。在必须重建批评伦理这个问题上,专家的意见更从没有像今天这么一致。但之所以它仍一再成为人们聚焦的话题,是与批评者普遍陷入知行背离的窘境有关的。 这样的窘境在今次贾平凹新作《山本》的..

“一府两县”掌京畿如果穿越到大清的京城,有事找衙门,应该往哪儿走? “老北京”可能会告诉你,明、清两代,北京的地方政府是“一府两县”,这“一府”指的就是顺天府,“两县”则是以中轴路划分的宛平县和大兴县(不是现在的大兴区,名字虽然沿袭,但是辖区不同)。 这里说的顺天府可不是连锁超市,作为行政单位,府比省低一级,比县高一级,大约相当于现在的市。 有段相声叫《夸住宅》,其中甲问乙是哪里人,乙说:我是顺天府。甲说:顺天府是..

北京春节元宵节文化活动突出非遗特色和冬奥主题一场精彩的冰上演艺秀20日在北京颐和园昆明湖冰场上演,拉开了“福满京城春贺神州”2019年春节元宵节文化活动的序幕。 北京市委宣传部相关负责人介绍,为营造红火、热闹的节庆氛围,今年春节元宵节期间,北京市将充分挖掘节日文化内涵和首都文化资源,延续老传统,体现新风尚,创意新设计,围绕“新春庙会”“冰雪冬奥”“魅力非遗”“新潮过节”,推出一系列重点文化活动,推动庙会过大年、广播过大年、电视机前过大年、影剧院..

“顶尖舞者”进校园播种舞蹈梦演出前,偌大的剧场或体育馆早已是人声鼎沸,连走廊上都是人;现场互动环节,经常出现几十位同学争先恐后冲上舞台的场面;演出结束,舞者马上就被学生们围了个水泄不通,所到之处,总是有人拍照、签名……由中国舞蹈家协会主办的“顶尖舞者进校园”活动日前在海南六所学校举行,引发了一次又一次热烈的“追星”。 此次“顶尖舞者进校园”活动3个月时间里,共走进4个城市的26所学校。由于受演出场地容纳人数所限,许多未到场的学..

国家大剧院“国际钢琴系列”再启汇重量级钢琴名家国家大剧院广邀世界顶级钢琴演奏大家的“国际钢琴系列”20日开启新一年大幕。 2019年,观众不仅能再次与佩莱西亚、普赖特涅夫等钢琴界巨擘相遇,还将一睹在世界上享有盛名的帕斯卡·罗吉、朱利安·布鲁科、拉尔斯·福格特等“新面孔”风采。 自2011年国家大剧院首度推出跨越整年的“国际钢琴系列”音乐会以来,至今已有八十余位世界级钢琴名家登台献艺。 记者20日从国家大剧院演出部音乐项目高级主管张斯尧处获悉,今年,国际钢..

中国民乐寻找到国际化表达方式上周六晚,位于五棵松的京城潮流青年文化地标Mao livehouse内挤满了观众,一场以古筝、二胡、三弦、古琴、琵琶、竹笛为主奏乐器的音乐会给大家带来别具一格的视听体验。徐凤霞、闵小芬、巫娜、汪洪四位音乐家首先登场,演绎组曲《虚谷禅冥空》;接下来表演的是新锐古典吉他演奏家陈曦,她在吉他演奏中巧妙融合了古筝、琵琶、二胡等传统民族乐器,一连演奏《丝路驼铃》《春江花月夜》等四首作品。 这场音乐会展示的是“国乐复兴计..

文学批评的第一要务是守住底线开年伊始,评论家鲁太光一篇针对贾平凹长篇小说《山本》的批评文章《价值观的虚无与形式的缺憾》,在文学界和评论界引发热议。在此之前,《山本》几乎收获了评论界的一致好评。对于文学作品的评价本该见仁见智,而当“交口称赞”成为文学评论常态时,值得反思的,也许就是文学批评本身。 文学批评出了什么问题?本期文艺百家,我们邀请鲁太光和评论家汪涌豪分别撰文,对这一话题进行深入分析和探讨。——编者 谈论这样的题目,最..

戈恩不惜一切代价寻求保释 力图保住雷诺公司职务汽车讯 近日,据欧洲汽车新闻网报道,前日产公司总裁兼CEO卡洛斯·戈恩正在不惜一切代价争取保释。据悉,戈恩表示愿意用佩戴电子追踪器、接受警卫监外看管等条件来换取保释。 戈恩的发言人在接受采访时表示,为了换取保释,戈恩愿意长期待在东京,并愿意将所持有的日产股票拿出作为抵押,戈恩在东京已经租好了公寓用于长期生活。针对戈恩的保释申请,日本媒体NHK表示东京地方法院最快在本周二做出决定。 卡洛斯·戈恩在保释后可以更加..

法国政府澄清日产和雷诺的整合计划汽车讯 近日,据国外媒体报道,尽管《日本经济新闻》曾报道法国政府希望将雷诺和日产整合为一家公司,但法国经济与财政部长勒梅尔回答记者提问时表示,“目前还没有提出整合计划。甚至雷诺和日产之间的股权再平衡或交叉持股的修改也不在讨论之列”。 据《日本经济新闻》报道,以雷诺董事Martin Vial为首的一支法国政府代表团已经通知日本,表示希望整合雷诺和日产,并且很有可能同属于同一控股公司。该报道还称,在戈恩被捕后,雷诺还希..

分析师:2019年欧洲汽车供应商将面临更大的盈利压力汽车讯 近日,据国外媒体报道,分析师们称,2019年欧洲汽车供应商会迎来一个稳定的市场,但也将面临更大的盈利压力。 根据大多数市场观察人士的预测,尽管SUV和跨界车会扩大其市场份额,2019年欧洲的汽车销量仍与2018年持平。不过,供应商在SUV和跨界车这一细分市场的利润率会更高一些。 在2017年的汽车市场发展高峰之后,市场增长一直处于放缓阶段,这一处境加大了汽车制造商实现利润目标的难度,而这种压力可能会反过来影响到供应商。 ..