以大数据“全景式”呈现唐诗宋词

2019-01-21 11:41:52 来源:网络

“问汝平生功业,黄州惠州儋州。”苏轼曾给自己做了这么个总结。但是苏轼一生到底有多颠沛?光看文字可能不太好想象。但是打开《唐宋文学编年地图》,输入“苏轼”,一张中国地图上被密密麻麻地标记了位置。这张地图,就是一张直观生动的“苏轼颠沛流离图”。

2017年3月,中南民族大学文学与新闻传播学院教授王兆鹏牵头打造的《唐宋文学编年地图》上线。在这张地图上,既可以查出唐宋时期某位诗人一生的足迹与作品,也能查出一个地方曾接纳过的所有诗人。该产品突破了唐诗宋词文字阅读的“套路化”模式,变成了直观生动的地图展示,一上线即收获广泛关注。最初上线的前两天,点击量超过220万。《唐宋文学编年地图》为何会产生这么大的影响?新版本又有哪些变化?记者就此进行了采访。

读诗方式的创新

“我当年写博士论文的时候,就考虑能不能用统计学的方法解读唐诗宋词,进行定量分析。那个时候没有计算机,就是靠人工录入。”王兆鹏用大数据解读唐诗宋词,并非一时突发奇想,而是贯穿在他一直以来的学术脉络中。

在《唐宋文学编年地图》之前,王兆鹏及其团队曾有一部著作引发了不小的舆论争议——《唐诗排行榜》。该书运用统计学的方法得出了一份唐诗前100名的排行榜,其中排在榜首的是崔颢的《黄鹤楼》。

“当时很多人不理解,觉得‘文无第一’,诗怎么可以排行呢?其实仔细阅读这本书就知道,这本书主要是还原文学评价的历史情境,哪首诗被历代文人最多地提起、引用、编入选本,这些都是有据可查的。排行榜是用数据得出的‘结论’。它不是对一首诗的价值评判,而是对一首诗影响力的评估。”

而这本书也进一步启发了王兆鹏:诗,不一定只是纸面诵读,还可以运用大数据,走进历史场景之中,还原当时的文学图景,进行一场读诗方式的创新。“名诗是一棵棵树,而还原历史,则是重现那片森林。”

之后,王兆鹏带领学生们与搜韵公司合作,参与的人数超过100人,历时5年,开发出了《唐宋文学编年地图》,一上线就反响不错。“直到今天我们还在不断维护,在后台添加数据。唐宋文学的数据量太大,必须不断更新。”

经过一年的运营与总结,王兆鹏又计划着对文学地图进行一次更新,让唐诗宋词不仅能读,能看,更能“走进”。

“全景式”呈现唐诗宋词

虽然《唐宋文学编年地图》反响不错,但也收到了一些意见,如页面卡顿、界面单调等等。除了改进这些用户体验上的问题,王兆鹏还有更多考量。

“就像一句‘江流天地外,山色有无中’,我们今天读起来觉得是好诗,但是如果能走到那个地方去,就会发现风景确实和诗人描写的是一样的。这时就会发现不只是诗人写得好,而且风景就是如此,如果知道这些,对解读一首诗必然大有帮助。”

王兆鹏希望改进后的地图,可以“全景式”呈现唐诗宋词。“比如在地图上点开一首诗,除了文字信息,还能弹出场景画面,重现诗人写作时看到的自然景观。像李白的‘两岸青山相对出’,诗人为什么这么写,一看图片就明白了。”

为了实现这一目标,王兆鹏及其团队,与市场上的数据公司合作,不断改进。王兆鹏在采访时除了诗词名句,还不时冒出编程的专业术语,对各类技术名词信手拈来。“我是研究古典文学的,但一点也不排斥技术。当今的技术手段能够极大地丰富我们对传统文学的解读方式,古典文学的学者应该多了解新的信息技术。现在的技术进步太快了,没有做不到,只有想不到。理解了技术的逻辑,会给我们的研究视野带来极大的拓展。”

预计2019年年中,新版本的《唐宋文学编年地图》将会上线。“原本《唐宋文学编年地图》主要是想面向学术界,新版本将更多面向大众,优化一般网民的使用体验。这将是一个尊重市场规律的产品,增强体验感。古典文学不只是一种读物,也能变成有科技感和现代感的产品。”王兆鹏这样介绍。

数据库自主权要掌握在自己手中

如今,王兆鹏考虑最多的还有一事——数据安全。“怎样防止别人入侵我们的数据库、扒走我们的整理成果,我们花了大量精力来做这件事。整理一个数据库的劳动量非常大,但被别人‘黑’走却是分分钟的事。”

王兆鹏使用了诸多技术办法,来给数据加密,“安全”,是王兆鹏在其团队里经常提起的词。

也正是在提升数据库安全性的过程中,王兆鹏发现了将数据库掌握在自己手里的意义。“现在包括中国文献在内的诸多数据库,其所有权都在国外。现在的学术研究,谁掌握了数据库,很大程度谁就拥有学术自主权,别人就可以来定义你的文献价值和学术走向。我在整理数据的时候,深感我们在数据库方面的薄弱,甚至是中国古典文学,有不少数据库都在国外。”

王兆鹏希望,借着梳理文学地图的契机,能够打造一个翔实、全面、具备学术价值的数据库。“因为我用定量分析的办法研究古典文学很多年,其实也暗自憋着一股劲儿,想做出一个优质的、属于中国人的数据库,争得一份学术自主权。”

 

,以大数据“全景式”呈现唐秋天风景图片 诗宋词

相关:

《权力清单:三十六条》研讨会在京召开日前,由中国作协创研部、浙江出版联合集团主办,浙江文艺出版社、中共宁海县委宣传部承办的“相信阳光——《权力清单:三十六条》研讨会”在京召开。 这部长篇报告文学真实生动记录了浙江省宁海县在全国首创并积极推进村级小微权力清单制度的过程。这一制度被纳入2018年中央一号文件关于乡村振兴战略的部署中,该书是对“宁海经验”的首部文学解读。作者简平从2016年初春起,深入宁海县的多个乡镇和农村蹲点调研、采访,就基层..

最早“国家档案”揭秘西汉军工经过30多年整理研究,上世纪80年代出土于西汉未央宫的一批骨签资料,被汇集为《汉长安城未央宫骨签》,已由中华书局出版,6万多件汉代微缩宫廷档案重见天日。这部解密“中国首批国家微缩宫廷档案”的巨著由90卷8开本组成,堪称目前国内考古学研究规模最大的一部作品。 中国社会科学院考古研究所刘庆柱与李毓芳、刘瑞三位研究员分任该书正副主编。以该所名义编著的这一巨著收录了汉长安城未央宫第3号遗址(即中央官署遗址)出土的..

中国文联2018年积极开展对外民间文艺交流在日前举行的中国文联第十届全国委员会第四次会议上,中国文联党组书记、副主席李屹说,2018年,中国文联积极开展对外民间文艺交流,在推动中华文化走出去上取得新成绩。 2018年,中国文联在印度、俄罗斯举办2018“今日中国”艺术周;在布鲁塞尔举办第4届中国——欧盟艺术节;持续实施中华曲艺海外行工程;举办第11届巴黎中国曲艺节和第6届德国曲艺周;在希腊、西班牙举办“艺术与和平”中国当代美术作品展。同时,积极配合“一..

国家大剧院歌剧《茶花女》五度上演作为国家大剧院开年大戏,威尔第歌剧《茶花女》19日起第五度上演。在意大利指挥家雷纳托·帕伦波执棒下,中外艺术家联袂演绎了一出19世纪巴黎社会爱与死的悲剧。 据国家大剧院负责人介绍,这版《茶花女》首演于2010年,在五轮演出中不断进行深度挖掘,特别是舞台镜面设计,不仅以“镜花水月”之感营造出19世纪巴黎的社会风貌,同时也具象征意味地折射出“茶花女”的爱与死。 执棒本轮演出的雷纳托·帕伦波是一名威尔第研究专家,..

大型津味话剧《闯江湖》时隔近40年重登舞台天津人艺时隔近40年重新排演的大型津味话剧《闯江湖》,18日晚在天津光华剧院首演,该剧再现了旧社会评剧人的“苦难生活”。 《闯江湖》主要描绘了天津的一个评剧戏班先虽苦犹乐,然后悲苦离别,最后欣喜团聚的江湖卖艺生涯。该剧是由著名剧作家吴祖光先生根据其爱人、著名评剧表演艺术家新凤霞老师在旧社会时期天津“卖艺生活”的经历和所见所闻编写而成。 1980年,天津人艺排演了《闯江湖》,当时特邀新凤霞老师担任艺术顾问。..

李六乙:被骂得越多越坚定自己是对的李六乙将2018这一年大部分时间都放在了与英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”合作的新版《哈姆雷特》创作中,而他在2016年底第一次与皇莎合作的《李尔王》至今已连续三年在国家大剧院上演。接受采访的当天,他的川话版《茶馆》第二轮演出也在天桥剧场公演。 这位自称与目前的戏剧圈没有太大关系的导演,近几年的舞台作品推出后,引发众人关注的同时,更多的是伴随着争议与不解,通过这次年度艺术家的采访,我们有机会倾..

有声读物,期待新时代“好声音”清晨通勤的地铁上,越来越多人戴上耳机,津津有味地收听每日资讯。夜深人静的家中,越来越多人打开“为你读诗”“喜马拉雅”等手机软件,伴随着美妙的诗文进入甜蜜的梦乡。日常也有很多人打开“微信读书”,却并没有阅读,而是选择了“听书”……以耳朵代替眼睛的有声读物,凭借其快节奏、短时间、多场合、随时随地获取信息的特点,目前已成为纸质书、电子书之后的“第三种出版力量”。 一些媒体指出,自2012年起,国内有声阅读..

2018最艺术·十佳戏剧2018年的戏剧作品,让我们惊喜看到多部对经典文本令人惊艳的现代解读。易立明的《罗慕路斯大帝》用荒诞喜剧对宿命做出另一种阐述;李六乙重聚曾经的“哈姆雷特”组合胡军、濮存昕,为这部经典莎剧送上了一个诗化的舞台;原版引进的舞台剧《深夜小狗离奇事件》为北京舞台锚定了一个大都会该有的引进水准;而米罗·劳的《轻松五章》则展现了纪录剧场的特有价值。 立陶宛OKT剧团《海鸥》 时间:2018年3月14日-17日 地点:首都剧场 ..

香山寺景区1月21日至4月30日关闭日前,香山公园在其官方微博上发布“香山公园关于南麓部分路段断路施工的游览提示”,提示中指出,香山寺景区将从1月21日至4月30日关闭。 记者注意到,提示中称,因公园道路改造,2019年1月21日至4月30日,将对静翠湖至香山寺北侧路段进行封闭施工,处于该路段中的香山寺景区将一并关闭。游客可沿香山饭店前至十八盘路段游览登山。

30万张庙会门票免费发放1月20日,北京2019年春节元宵节文化活动正式启动。记者从活动启动仪式上获悉,今年春节元宵节期间,北京将以“福满京城春贺神州”为主题,集中举办“新春庙会”“冰雪冬奥”“魅力非遗”“新潮过节”四大板块,包含庙会过大年、博物馆里过大年、网络过大年等九大品类的文化活动。 同时,北京市将继续举办“文化惠民逛庙会欢欢喜喜过大年”活动,向市民免费发放30万张庙会门票,邀请广大市民阖家团圆逛庙会、欢欢喜喜过大年。 庙..