李六乙:被骂得越多越坚定自己是对的

2019-01-21 11:41:03 来源:网络

李六乙将2018这一年大部分时间都放在了与英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”合作的新版《哈姆雷特》创作中,而他在2016年底第一次与皇莎合作的《李尔王》至今已连续三年在国家大剧院上演。接受采访的当天,他的川话版《茶馆》第二轮演出也在天桥剧场公演。

这位自称与目前的戏剧圈没有太大关系的导演,近几年的舞台作品推出后,引发众人关注的同时,更多的是伴随着争议与不解,通过这次年度艺术家的采访,我们有机会倾听李六乙对舞台艺术的理解,以及对目前戏剧圈现状的感慨。

“我不先锋,我很传统”

中戏导演系毕业后,本已准备好出国读研的李六乙决定留在国内继续他的导演生涯,那时候的他觉得,如果在中国做导演,首先必须要精通中国的戏曲艺术,因此放弃出国之后,李六乙直接进入了中国艺术研究院戏曲研究所,进行了整整8年的戏曲研究。

1994年的一天,导演林兆华找到李六乙说“你该到人艺来。”他回答“是吗?”一句话,不到一分钟,一周后李六乙就到了北京人艺报到,“能在北京人艺这么多年全靠当年大导的举荐。林兆华导演喜欢戏曲,这与人艺的传统有关。他很了解我学戏曲的背景,因此认为我来北京人艺是非常合理的。”来到北京人艺的第一年正值“纪念抗战胜利50周年”,李六乙执导了自己在剧院的第一台话剧,一部描写苏联二战时期的作品《军用列车》。

但此后,李六乙成立了自己的戏剧工作室,先后执导了中国第一部英语话剧《庄周试妻》,荒诞派话剧《雨过天晴》等作品,在此期间李六乙被外界逐渐贴上先锋导演的标签,“别人总说李六乙很先锋,其实我很传统。我的很多创作思维均来自于中国戏曲、书籍甚至是金石篆刻,我一直没有中断在戏曲艺术方面的研究。”

“用几十年不变的标准衡量艺术,是悲哀的”

2000年因执导颇具实验性的话剧《原野》,李六乙背负了很久的骂名,正值创作旺盛期的李六乙也由此整整五年在人艺无戏可排。从那时起,他频频走出国门,在各大艺术节上崭露头角,“其实回想起当年那些所谓的批评、指责甚至谩骂,对我而言,被骂得越多反而越坚定自己是对的。”

李六乙觉得有争议很正常:“几十年来大多数人已经习惯了一种固定的思维方式,要改变他们其实很难。包括我们的专家学者,将所有的艺术形式用他们几十年不变的标准去判断好与坏,这是悲哀的。在过去的很长一段时间里,所谓的创新往往都是‘伪创新’,并不是源于真实的生活与艺术的需要。”

2006年在纪念首都剧场落成50周年时,李六乙执导了曹禺的《北京人》,也由此开启了他艺术创作生涯真正的黄金时代,此后的十年间,他在国内外执导了十余部形式多样的舞台作品。

“我与现在的戏剧圈没什么关系”

李六乙自称是一个“与戏剧圈没什么关系的导演”,不混圈子,不在乎圈里人的评论,对于目前中国戏剧的现状,李六乙认为目前“娱乐至死”成为一个重要门类占领了剧场。“前段时间看了篇文章《戏剧病了》,看到观点时我觉得很荒谬。戏剧没有问题,应该是搞戏剧的这些人有了问题。国家每年拿出那么多资金来资助艺术发展,但是近些年的作品有哪些被人记住了?过去说没钱,现在政府拿出资金扶持,还是创作不出好作品,归根结底是谁的问题?”

六爷聊代表作

《小城之春》让文学性回归

2015年由他编、导,根据费牧同名电影改编的话剧《小城之春》在香港文化中心大剧院首演,2016年在费穆先生110周年诞辰之际,《小城之春》首次来到北京。

李六乙觉得这部作品之所以能够被大家认同和接受,主要体现在了戏剧文学性上,“《小城之春》可以说是我之前所有艺术实践的集中体现,与文学紧密地结合,也充分证明了戏剧文学性在我之前所倡导的‘纯粹戏剧’中最重要性。”

川话《茶馆》60年只有一版是不敬

作为四川成都人,李六乙在2017年末与四川人艺合作了川版《茶馆》,而这个想法在内心酝酿了近20年。李六乙认为北京人艺的《茶馆》演了60年,至今只有一个版本,实际上是对老舍先生最大的不敬。“《茶馆》在不同的导演、演员的演绎过程中才能真正体现其经典之处,这也是戏剧艺术的规律。”

川版《茶馆》里很多生活场景和人物状态都来自于李六乙儿时的经历,但将它搬上舞台还有一个最重要的因素,就是让观众重新认识《茶馆》。李六乙觉得,过去在研究老舍,研究《茶馆》的很多专家学者和艺术家们都有一个共识,认为它的第一幕是世界级的,后两幕有很多问题。“我就是来纠正这个问题的,我认为老舍先生的后两幕写得也非常好,过去学者的观点完全错了。”能用川版《茶馆》来纠正这一问题,让李六乙感到欣慰。

《哈姆雷特》会逐渐更狠更完整

在李六乙看来,《哈姆雷特》其实不完全是为中国观众所创作的,今后它将走出去到西方去演出。“当这部作品今后要面对西方观众时,或许表现形式比现在再狠一些,但这是循序渐进的过程,就像当初创作《李尔王》,需要在一个适度的美学空间里,让作品逐渐变得更加完整。”

回顾2018年

2018年,比过去更加安静。我很享受排《哈姆雷特》时的状态,有次排练场断电,突然所有人的手机打开照亮了整个舞台,他们在手机的光下继续排练,戏没停。胡军拿着手机走到后面的最高处照着舞台,台上继续演,这一幕太感人了。

展望2019年

2019年没有排练计划,但有《哈姆雷特》的巡演。然后写书,写自己关于戏剧方面的理论,这个一直在做,一直写写停停。

除此之外,新一年里无论是对大家还是自己,都还是想说早睡觉,多锻炼。

,李六乙:被骂得越多越坚定自己是对秋天英语 的

相关:

有声读物,期待新时代“好声音”清晨通勤的地铁上,越来越多人戴上耳机,津津有味地收听每日资讯。夜深人静的家中,越来越多人打开“为你读诗”“喜马拉雅”等手机软件,伴随着美妙的诗文进入甜蜜的梦乡。日常也有很多人打开“微信读书”,却并没有阅读,而是选择了“听书”……以耳朵代替眼睛的有声读物,凭借其快节奏、短时间、多场合、随时随地获取信息的特点,目前已成为纸质书、电子书之后的“第三种出版力量”。 一些媒体指出,自2012年起,国内有声阅读..

2018最艺术·十佳戏剧2018年的戏剧作品,让我们惊喜看到多部对经典文本令人惊艳的现代解读。易立明的《罗慕路斯大帝》用荒诞喜剧对宿命做出另一种阐述;李六乙重聚曾经的“哈姆雷特”组合胡军、濮存昕,为这部经典莎剧送上了一个诗化的舞台;原版引进的舞台剧《深夜小狗离奇事件》为北京舞台锚定了一个大都会该有的引进水准;而米罗·劳的《轻松五章》则展现了纪录剧场的特有价值。 立陶宛OKT剧团《海鸥》 时间:2018年3月14日-17日 地点:首都剧场 ..

香山寺景区1月21日至4月30日关闭日前,香山公园在其官方微博上发布“香山公园关于南麓部分路段断路施工的游览提示”,提示中指出,香山寺景区将从1月21日至4月30日关闭。 记者注意到,提示中称,因公园道路改造,2019年1月21日至4月30日,将对静翠湖至香山寺北侧路段进行封闭施工,处于该路段中的香山寺景区将一并关闭。游客可沿香山饭店前至十八盘路段游览登山。

30万张庙会门票免费发放1月20日,北京2019年春节元宵节文化活动正式启动。记者从活动启动仪式上获悉,今年春节元宵节期间,北京将以“福满京城春贺神州”为主题,集中举办“新春庙会”“冰雪冬奥”“魅力非遗”“新潮过节”四大板块,包含庙会过大年、博物馆里过大年、网络过大年等九大品类的文化活动。 同时,北京市将继续举办“文化惠民逛庙会欢欢喜喜过大年”活动,向市民免费发放30万张庙会门票,邀请广大市民阖家团圆逛庙会、欢欢喜喜过大年。 庙..

自助图书馆:借书比取款还方便当你在商场休闲购物、在地铁站候车时,可以随手选一本畅销书来读,看得上瘾也可以把书带回家……这种以“阅读+”为特征的新型社交空间,不受传统图书馆开馆时间限制,在馆外就可以读书、借书、还书。这种比自助取款机还方便的自助图书馆,将成为长春市的“文化新作”。 1月19日,吉林省长春市图书馆倾心打造的3个自助图书馆,在吾悦广场、长春地铁站、雕塑博物馆正式投入使用,并免费向市民开放。 服务前移: 一切为了方便阅读 ..

京剧《北平无战事》完成首轮演出经过试演和调整后,上海京剧院创排的新编现代京剧《北平无战事》于昨晚在人民大舞台结束首轮为期三天的正式演出。作为该剧艺术顾问,原著作者刘和平此次专程来沪观看。他表示,“好戏都是慢慢磨出来的,现在已经有了这么好的一个开端,我们一起再努力,争取把它做得更好。” 该剧故事围绕1948年的北平展开。看似平静的北平城内实则经济崩溃、民生凋敝。国民党政府和权贵家族不顾民生安危,贪婪成性。中共地下党员谢培东、方孟敖..

2019款荣威Ei5实车到店 续航能力显著提升汽车讯 近日,我们从上汽荣威官方获悉,2019款荣威Ei5已正式到店销售。新车已于1月2日正式上市,新车共推出4款配置,引入了更为丰富的主动安全及娱乐配置,综合续航里程更是增至420公里,补贴后售价12.88-15.88万元,竞争力进一步提升。 第一眼看到荣威Ei5,就很容易被它旅行车的造型所吸引。如今越来越多的国人开始接受旅行车,毕竟购买一款比三厢车实用,看上去还更显格调的家用车,各方面来看都更容易让人乐于接受。 荣威Ei5定位于一..

德国交通部委员、前宝马全球研发副总裁加盟华人运通 汽车讯 近日,德国交通、建筑与城市发展部咨询委员会委员、德国宝马集团前全球研发副总裁沃尔克·辛德勒博士受聘出任“华人运通国际科学技术委员会”智慧城市专家,结合自身在“政、企、研、学”的出行领域全方位研究和实践经验助力“三智”战略全面落地。 辛德勒博士与华人运通CTO马克·斯坦顿、副总裁陈俊、副总裁宋京交流探讨 辛德勒博士非常认同华人运通董事长丁磊以智能汽车、智捷交通、智慧城市“三智”战略系统性规划未..

法国希望将雷诺和日产整合为一家控股公司汽车讯 近日,据《日本经济新闻》报道,法国政府计划将雷诺和日产整合为一家控股公司。该报道还称,在戈恩被捕之后,法国政府指定的雷诺董事Martin Vial在内的代表团希望能够任命日产的下一任董事长。 戈恩被捕前曾计划两家汽车制造商的合并。之后,戈恩被日本检方指控违反金融法,可能面临数十年的监禁。他涉嫌在日产虚报数千万美元收入,并将个人交易损失转嫁给公司。日产声称戈恩滥用公司资金,用于购买巴西和黎巴嫩的住房,并以顾问..

丰田:中国市场重中之重 将继续扩大在华市场份额汽车讯 据日本东洋经济杂志报道,丰田计划在2020年代初把在中国的汽车产量提升至目前的2倍,即200万辆。另外,据彭博社报道,丰田预计在2030年把供应中国市场的汽车数量增加至400万辆,其中350万辆为中国生产,50万辆为日本进口车辆。如果在今后10年内可将产能提高至目前的3倍,那么在中国市场上出场晚于欧美厂商的丰田,可谓是大力反击。另一方面,大众等德国汽车公司也表明将积极为在中国增产而投资;中国本土汽车厂商也在大力开展新能..