“燕山雪花大如席”漫谈

2019-01-18 10:22:42 来源:网络

李白《北风行》一诗道:“烛龙栖寒门,光耀犹旦开。日月照之何不及此,唯有北风号怒天上来。燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧。倚门望行人,念君长城苦寒良可哀。别时提剑救边去,遗此虎文金鞞靫。中有一双白羽箭,蜘蛛结网生尘埃。箭空在,人今战死不复回。不忍见此物,焚之已成灰。黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。”诗歌极写北地的苦寒,控诉战争的罪恶,同情战争给人民带来的伤害和痛苦。其中“燕山雪花大如席”一句,用夸张手法描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象,虽“决不能有其事,实为情至之语”,所以成了千古名句。

但是,这句诗在后世引起了不小的争议。

现代文人梁实秋在《雪》一文中说:“李白句:‘燕山雪花大如席。’这话靠不住,诗人夸张,犹‘白发三千丈’之类。据科学的报道,雪花的结成视当时当地的气温状况而异,最大者直径三至四寸。大如席,岂不一片雪花就可以把整个人盖住?”梁实秋以科学实证主义为依据,对李白诗歌中“燕山雪花大如席”之说不以为然。其实,艺术真实不同于科学真实,不能机械地以科学标准来衡量艺术的真伪。以物候科学的眼光看来,积雪和芭蕉不能并存,但在王维《雪中芭蕉》一画中却并存不悖。同理,“燕山雪花大如席”本无可能,但是作者这么夸张以突显北地苦寒却是恰如其分。和梁实秋相比,鲁迅的见解就要通达得多,他在《漫谈“漫画”》一文中说:“‘燕山雪花大如席’,是夸张,但燕山究竟有雪花,就含着一点诚实在里面,使我们立刻知道燕山原来有这么冷。如果说‘广州雪花大如席’,那就变成笑话了。”鲁迅对“燕山雪花大如席”之说的认可,本质上是对艺术夸张的认可,只不过在鲁迅看来,夸张须有事实的影子和诚实的底色而已。

南宋胡仔在《苕溪渔隐丛话》中说,“李太白《北风行》云:‘燕山雪花大如席。’《秋浦歌》云:‘白发三千丈。’其句可谓豪矣,奈无此理何?”胡仔作为诗理的拥趸,认为诗“须不畔于理方善”。在他看来,“燕山雪花大如席”虽然豪放,但是于理不合,故不敢苟同。明代谢榛在《四溟诗话》中说:“贯休曰:‘庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。’景实而无趣。太白曰:‘燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。’景虚而有味。”谢榛很清楚李白夸张严重失实,但他还是从诗“味”的角度对其进行了肯定,这便是艺术趣味对于生活真实的胜利。

明代赵统对“燕山雪花大如席”有着自相矛盾的评价。他在《骊山诗话》卷一“解悟”条中说:“‘燕山雪花大如席’,傻大之句”,可谓对李白冒天下之大不韪的酷评。在卷三“虚实趣味”条中,他又指出“‘燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台’,为景虚有味,无害于诗。”赵统的评价,前后龃龉:前者反对,后者认可。不但暴露了思想的混乱,还显得前倨而后恭。不过,能终归于正,也善莫大焉。

尽管多有争议,但是“燕山雪花大如席”这句诗终究成了一个范式,为不少文人所袭用。宋人王安石有“燕山雪花大如席,与儿洗面作光泽”的诗句;李纲也有“燕山雪花大如席,寒刮肌肤北风利”的诗句;元代刘因曾写道:“五云回首燕山北,燕山雪花大如席”;方回也曾用这句诗来形容早春二月江南的雪花:“燕山雪花大如席,岂料江南亦见之。腊前六出知焉往,却在春风二月时。”在方回笔下,二月江南“雪花大如席”,显然是极尽了夸张之能事,不管读者作何感想,这种袭用无疑折射了后世文人对这句诗的认同。

清代学者王琦注李白《北风行》时说:“鲍照有《北风行》,伤北风雨雪,行人不归,太白拟之而作。”无须为李白对鲍照的模拟避讳,假如往更远追溯的话,可以发现《诗经·邶风·北风》中早就说过:“北风其凉,雨雪其雱”;“北风其喈,雨雪其霏”,这可谓李白《北风行》的源头所在。尽管李白的创作有所依傍,但《北风行》一诗青出于蓝而胜于蓝是很明显的。特别是“燕山雪花大如席”一句,后人多有争论和模拟,成了不可忽视的存在。

(作者:朱美禄,系贵州财经大学教授)

,“燕山雪求和公式 花大如席”漫谈

相关:

帕瓦罗蒂:他属于意大利,也属于我们1986年7月4日晚,北京人民大会堂的万人大礼堂,灯火通明。 享誉世界的意大利著名男高音歌唱家、“世界歌王”——帕瓦罗蒂在这里举办个人音乐会。 当帕瓦罗蒂演唱完《我的太阳》最后一句高音时,场内爆发出长时间的雷鸣般的掌声和欢呼声。据说,这是他经历的最长的一次掌声,竟长达9分多钟。帕瓦罗蒂看到中国观众脸上那真切的兴奋和热情,悬着的一颗心彻底放下了。音乐会结束时,在一遍又一遍地谢幕之后,帕瓦罗蒂即兴发表讲话,..

若大陆"武统"日本是否会"协防"台湾?防卫大臣岩屋毅回应 资料图:日本防卫大臣 岩屋毅。 (参考消息网1月18日报道)海外媒体称,日本防卫大臣岩屋毅当地时间1月16日被问及若中国大陆“武统”台湾,日本是否会“协防”台湾?岩屋毅回应,对于两岸关系,日本希望能够和平解决。 据台湾联合新闻网1月17日报道,华盛顿智库“战略与国际问题研究中心(CSIS)”1月16日举行关于日本防卫战略的论坛,由岩屋毅主讲。当记者询问岩屋毅,若中国大陆“武统”台湾,日本是否会协助防卫台湾,岩屋毅..

正能量青春综艺《以团之名》上线 传递“团魂”精神1月17日,优酷首档艺术研修教育类原创节目《以团之名》如期上线。该节目是优酷2019年首档超级网综,首创团队才艺比拼的艺人选拔模式,以“团进团出”的模式传递“团魂”精神,弘扬青春正能量。该节目和优酷同步筹备的漫改剧《头条都是他》组成“一剧+一综”的内容矩阵,将打通包括艺能培训、爆款剧综制作、音乐专辑、LIVE巡演、衍生品开发等在内的环节,打造首个艺人培育全产业链开发的样本。 不同于传统选秀节目,为了规避选秀..

国内网络文学加速布局女性阅读市场《扶摇》《天盛长歌》《你和我的倾城时光》……近几个月来这批热门影视剧背后有两个共同点——都根据网络小说改编、作者都是女性。“得女性分类频道(简称“女频”)者得网文天下”或许有些夸张,但至少道出了目前国内网络文学的一大趋势:从作者群到读者群,网文产业纷纷加速布局女性市场,以“她内容”点燃助推“她经济”。而在“她经济”时代的推动下,更多优质作品有望通过影视、动漫、游戏等多元形式的IP改编扩散影响力。 ..

实体书店迈进互联网时代近年来,一些读者发现,找书难、问询难、排队慢等传统书店中常遇到的问题没有了,轻松便捷的线下购物体验丝毫不输在网上买书。微信查书、微商城、移动支付、自助购书、导购机器人、客户分析系统……互联网技术正为实体书店转型插上翅膀。借助于政策扶植,实体书店还通过多元化经营,日益成为城市新型文化空间,擦亮城市文化名片。 线上经营拓宽渠道 近日发布的《全球背景下的中国图书零售市场》显示,2018年中国图书零售市场码洋..

丰子恺:一钩新月天如水在中国近现代海派画家中,丰子恺无疑是最具烟火气的一位。他用中西融合的独特“丰氏”画技,真切反映百姓生活的甜酸苦辣和人心的善恶美丑,其作品虽经近百年沧桑却魅力不减。 今天落成开馆的上海海派艺术馆,以“海上丰采——丰子恺艺术特展”为首展,向这位“眼睛向下,作品向上”的艺术家致敬。这是继1981年后,丰子恺作品在上海的首次大规模集中展示。展览汇集了上海市美术家协会的珍贵藏品以及丰子恺家人私藏,共呈现丰子恺..

为中国图书零售市场把脉记者从2019阅读X论坛获悉,2018年,欧美图书市场表现平淡,美国市场同比增长1.3%,英国市场2017年负增长,2018年实现0.3%的正向增长。2018年,中国图书零售市场整体码洋规模为894亿元人民币,同比增长11.3%,继续保持两位数的增长。 1月9日举办的“阅读X”论坛由中国出版协会和中国书刊发行业协会共同主办,时代出版传媒股份有限公司和北京开卷信息技术有限公司共同承办,今年论坛的主题是“阅读X,寻找不变的商业逻辑”。 实体..

京剧清音会如何让老戏“演”出新感觉自传统艺术开始寻求新观众之时,京剧作为国粹寻求了多种方式,无论是创新拆解还是“放下身段”,以各种姿态探寻着主力用户群的思维逻辑。在此之中,王佩瑜在2010年创立“清音会”,以近距离、沙龙的演出形式,搭载新兴手段,传承京剧文化和历史,拉动了一波京剧的新观众,同时以王佩瑜本人进行的多重跨界以及综艺上的频频亮相,让曾经“白发多、黑发少”的观众比例被对调,使得年轻人逐渐走进了京剧演出的现场。 回归老戏唱腔 “..

出版业:逆风飞扬的姿态好美2018年对于出版业来说,不是很好的年份,书号收紧、纸张涨价等多种因素轮番冲击。但“2018书业年度评选”颁奖典礼却让人感到振奋,因为从中可以看到出版界在各个领域永不停息的脚步和逆风飞扬的姿态。 除年度图书、畅销书等题中应有之义外,“年度出版人”大奖由接力出版社总编辑白冰和中信出版集团股份有限公司董事长王斌获得。2018年,白冰和接力社完成了金波幼儿文学奖和曹文轩儿童小说奖的作品征集、评选、出版,还携手俄罗..

开心麻花经典舞台剧《乌龙山伯爵》爆笑上演1月17日,演出突破千场、观众逾百万、颠覆爆笑定义的开心麻花经典舞台剧《乌龙山伯爵》再次上演。 据了解,开心麻花于2003年首创“贺岁舞台剧”概念,并在此后13年时间里,陆续推出了26部舞台剧,逐步形成了独有的喜剧风格:精彩故事、动人情怀、智慧犀利盘点热点、新颖独特的喜剧风格这些已成为了开心麻花的个性标签。 作为开心麻花2011年的贺岁重头大戏,彼时,该剧主要角色几乎清一色地起用麻花功勋演员。导演闫非曾执导过开..