胡军:我不戴耳麦,您别刷手机

2019-01-15 09:40:44 来源:网络

对中国观众来说在孙道临配音的英国电影《王子复仇记》中,由劳伦斯·奥利弗饰演的那个王子是第一经典,似乎哈姆雷特就应该是身材单薄、脸色苍白,神色忧郁且眉目英俊而阴柔。不过,话剧导演李六乙却认为——“哈姆雷特”应该是胡军的模样,王子英雄气的一面常常被人们所忽视。

昨天,新版莎剧《哈姆雷特》中王子的扮演者胡军来到沪上。“徘徊、犹豫,就是‘哈姆雷特’了吗?我不赞同。”他强调,“排演莎剧,最忌人云亦云。”第一次诠释这个话剧史上的经典角色,胡军有自己独到的见解。他说,英雄也会有徘徊、感伤、温柔的一面。剧本中,“哈姆雷特”多次面临“剑都举起来了,却不落下来”的时刻。正是这些矛盾而纠结的时刻,被很多人解读成“哈姆雷特”为自己的行为寻找借口,“坐实”了他优柔寡断而又懦弱的一面。但人们却忽视了“哈姆雷特”内心是有信仰的,每每对他信仰造成的伤害,让他产生了恐惧和迟疑。“这个人物身上的行动力常常被人忽视,而我希望它能被看到。”胡军说。

有意思的是,此次新版《哈姆雷特》启用学者李健鸣所译全新剧本,而“Tobeornottobe”这句经典台词,将首次集体演绎七段不同翻译家的诠释——“在还是不在”“生存还是死亡”“活着或者死去”“行动或者什么都不去做”……“400年前没有找到答案的问题,这一次,我们再度向世界提问。”胡军说。

拿过多个“最佳男主角”影视大奖的胡军坦言,自己的内心从未离开过舞台,只是近年来对于作品的选择慎之又慎。“对经典的解构应站在尊敬它的前提上,不过有很多作品,创作者连文学性都没有读懂就去胡乱解构。”曾有一度,胡军对舞台剧丧失信心,而李六乙重新点燃了他对舞台的热忱,“因为他在改编过程中维护了经典的文学性和精致感”。1995年,胡军与妻子卢芳,同李六乙合作了话剧《军用列车》。2000年他又出演了李六乙的《原野》。这一次,是胡军与李六乙的第三次合作。

近年来,影视演员纷纷重返话剧舞台。“这是好事,舞台是有门槛的。”胡军说,话剧艺术讲究声场效果,舞台演员要用台词感染观众,这是对舞台表演的基本尊重。他认为,现在很多话剧演员不重视语言和发声的基本功,戴耳麦演戏对话剧的现场感有极大的损害。“更何况,音响师可以在幕后帮你调音,那又和演影视剧有什么区别?”因此,在这一版话剧《哈姆雷特》,胡军等所有演员将回归传统,不戴耳麦,原汁原味地呈现话剧艺术的魅力。

此外,胡军还呼吁,希望观众别在演出时刷手机。“那一圈圈的亮光在黑暗中特别显眼,很容易打扰到台上的演员和身边其他观众。”他笑道,“既然是来看戏的,就别分心了,毕竟话剧票也不便宜。”

,胡军:我不戴耳麦,您曲池 别刷手机

相关:

芗剧现代戏《谷文昌》 千锤万凿出精品芗剧现代戏《谷文昌》,荣获2018年度国家舞台艺术精品创作扶持工程重点扶持剧目,芗剧作为福建的地方剧种,能取得这样的荣誉,很不容易,也说明这个剧种有其独特的艺术魅力和艺术价值。 在看演出之前,《谷文昌》的剧本我看过,按照国家舞台艺术精品创作扶持工程的项目要求,这个戏需要“三演三改”,我看的是后面的“两演两改”。剧本的调整,尤其是在结构上的调整,我觉得是非常到位的,也是比较突出的。结合了许多专家老师的意..

传统工艺产品的“用户画像”人们为什么偏爱传统工艺产品?采访中,记者发现受访者在讲述他们选择心爱的工艺产品时的目的和初衷不尽相同,归纳起来或许可以大致分为以下几种类型。 ■ 关键词:“技术控” 刘小雅是一位在北京工作的“80后”媒体人,因为沉迷于手工地毯繁复的几何图形和高超的织造技艺,她不仅买过专业书籍研究,还在伊朗旅行时扛了一块地毯回国。因为想知道南北方套色印刷的木版年画有什么异同,她还买过许多武强和桃花坞的木版年画回来研究..

经典“霸榜”偶像“滞销” 畅销书两极分化说明什么岁末年初,形形色色的榜单飞舞,在图书市场也出现各种推书荐书的年度榜。日前公布的两份最新图书年度榜单上,35岁的郭敬明成了“滞销作家”,已出版25年的《活着》却成为畅销榜冠军。都是当年洛阳纸贵的畅销书,为什么有的变长销品,有的成了快消品? 好作品频频“霸榜”,一点火星就能燃起熊熊烈火 日前某图书零售数据监测系统发布了2018年畅销书榜单,虚构类畅销书第一名是《活着》,由作家出版社出版,它同时也占据年度总榜榜..

《阿丽塔》会是下一个《阿凡达》吗?近日,由二十世纪福斯出品、科幻大师詹姆斯·卡梅隆监制及编剧、鬼才导演罗伯特·罗德里格兹执导的科幻动作片《阿丽塔:战斗天使》(后简称《阿丽塔》)正式宣布定档2月22日,作为春节后首部登陆影市的好莱坞大片,该片的表现引起业内不小的关注。票房分析师罗天文认为,来到2019年影市,市场依旧对好莱坞大片有强烈的需求和潜力,《大黄蜂》的票房表现能证明中国观众对这类作品依旧情有独钟,而《阿丽塔》倚仗着卡梅隆的品牌,..

奚梦瑶:从入行那天起 就没有过安全感在正在热映的电影《来电狂响》中,奚梦瑶饰演兼具着甜美和冷酷两种性格的女生。热恋中,她单纯天真到什么都信,什么时候都在笑;一旦遇到背叛,则换上了另一副现实、冰冷的面孔。 生活中,奚梦瑶也有着两副脸庞。T台上,她是仙气飘飘的超模;私下,她自认就是爱笑,就是,甜美。自从2017年维密秀场上摔倒之后,奚梦瑶承受着嘲讽,也在一夜之间,打开了知名度。 去年冬天,奚梦瑶如约站在2018年维密秀的舞台上,外界将她踏上高跟..

一展纵览“西方绘画500年”文艺复兴后,西方诞生了哪些重要艺术流派?莫奈为何偏爱睡莲?塞尚绘画中“倾斜的”“结构式的”笔触萌芽于何时?正在上海宝龙美术馆举行的“西方绘画500年——东京富士美术馆藏品展”,为人们提供了一个了解西方艺术史的独特视角。 展览精选16世纪至20世纪的60幅经典作品,以时间为叙事主线,以流派为发展形态,串联起西方美术500年。威尼斯画派巨匠贝利尼,巴洛克艺术杰出代表鲁本斯,新古典主义大师安格尔,浪漫主义代表人物..

2019北美车展:凯迪拉克XT6亮相/年内国产汽车讯 在刚刚开幕的2019北美车展上,凯迪拉克全新SUV车型——凯迪拉克XT6正式亮相。新车与雪佛兰Traverse基于相同平台打造而来,定位于中大型SUV,采用三排6座或三排7座布局。据悉,新车将于今年年内国产并上市销售。 豪华版 运动版 新车采用了凯迪拉克一贯的纯美式风格,但相比凯雷德那种纯方正、震撼的美式范儿,新车显得要更柔美、耐看一些;它的外观采用了全新的设计语言,诸多元素源自于Escala概念车,尺寸在XT5和凯雷德之间;..

铲除文物犯罪滋生的土壤文物犯罪集团化、暴力化、智能化的新趋势令人瞠目结舌,遗址、古墓中大量珍贵的历史文化信息,由于遭遇盗掘而永远地失去了。 假如没有盗掘……这几乎是每一个考古人的梦想。 即使是幸运如英国考古学家霍华德·卡特,1922年在打开闻名世界的图坦卡蒙陵墓沉重的石门之前,仍然不能确定等待他的是考古史上最伟大的发现之一,还是一座已经被盗墓者洗劫破坏的空室。事实上这座陵墓曾两次被盗,前厅及侧厅的珍宝至少有一半以上遗失。所..

欧凯明:一辈子都离不开粤剧1月13日下午,由广东省艺术研究所主办的“名家大讲堂·粤剧新传承”系列活动在红线女艺术中心举办,粤剧艺术名家欧凯明与众多粤剧迷畅谈四十载粤剧人生,还现场演唱了《一把存忠剑》《刑场上的婚礼》等经典唱段。他表示:“我是一辈子都离不开粤剧的,我有责任让粤剧在传承中创新。” “读书让我在粤剧的道路上走得宽广” 1990年前后,粤剧的演出很少。“就在我决定改行时,接到红线女老师发来的电报。”红线女亲自飞到广西,与..

历史研究是一切社会科学的基础习近平总书记指出:“历史是一面镜子,鉴古知今,学史明智。”新时代,我们要实现人民幸福、国家富强、民族复兴伟大梦想,必须要高度重视历史,要深入研究历史,要充分借鉴历史发展的经验。 重视历史研究,意义重大。首先,研究历史,是发展社会科学理论的需要。习近平总书记指出:“历史研究是一切社会科学的基础。”这主要体现在两个方面。一方面是要创新社会科学理论,离不开历史研究。理论来源于实践,这是马克思主义认识论..