亚当·费恩斯坦:爱情、诗歌和革命贯穿了他的一生

2018-12-24 07:51:08 来源:网络

从一定程度上说,喜欢一个作家,跟谈一场恋爱并无本质上的区别。情到深处,会去走他曾经走过的路,读他曾经读过的书,吃他曾经吃过的食物,更有甚者,会为他写一部传记,记录他的方方面面。读《聂鲁达传:生命的热情》一书,便有这样一种强烈的感受。

聂鲁达是拉美文学史上一位伟大的诗人,他的一生经历坎坷,爱情、诗歌和革命贯穿了他的一生。而他的爱情是与他的爱情诗互为一体的,我们大多数人认识聂鲁达即是从他的情诗开始的,还有那部描写聂鲁达革命时期的经典影片《邮差》。其实,聂鲁达的一生远不是他的诗和一部电影所能概括的,他本人的魅力也随着他的诗的流传而持久不衰。

作为一名精通西班牙以及拉丁美洲文学的研究者,亚当·费恩斯坦搜求广博,采访了聂鲁达最为亲近的朋友和亲人,吸收了新近发现的档案资料,还踏访了智利、西班牙、俄罗斯、西班牙等聂鲁达的足迹曾经抵达之处,并结合历史场景,精彩地呈现了这位20世纪偶像人物的一生:他既是对法西斯主义口诛笔伐的战士、勇于推崇土著文化的外交使者、用毕生精力追逐爱与自由的诗人;也是沉醉于原始森林的甲壳虫热爱者、被通缉的逃犯、穿越安第斯山的冒险家、终生敞开家门的聚会热爱者、几千难民的拯救者……

对细节的精彩呈现是一部传记能否吸引读者的关键。亚当·费恩斯坦以聂鲁达所创作的诗歌作品为脉络,抽丝剥茧般地“起底”聂鲁达的人生经历。比如,少年时,聂鲁达就很有女人缘,两个邻家女孩试图诱惑他;17岁生日前,他跟工人们睡在干草堆里,一个女人摸索着来到他的身边,拿走了他的初夜。正是这些经历促成了他那些头脑发热的青春期艳情诗句,也成就了《二十首情诗和一首绝望的歌》(以下简称《二十首情诗》)的结集出版。

对读者来说,通过了解作者创作一部作品背后的故事,更能触摸到作者的本真。亚当·费恩斯坦对聂鲁达青少年时期经历的梳理,让我们看到他的《二十首情诗》中种种情欲的由来。不但聂鲁达自己混乱、绝望、不满的心态贯穿了诗集,他所爱的女人们似乎也一样复杂,一样感染了自相矛盾的病毒。在聂鲁达笔下,女人是多样混合体,时而是性快乐的对象,时而是避难所,时而是统治者与被统治者,时而是宇宙强力,是货真价实的物理存在,是诗人怀里的爱人,转瞬间又不可企及。可以说,那些形象既反映了聂鲁达的生理贪欲,也反映出他超出单纯性欲寻求满足的呼吁,他的文学冲动和野心在诗集中毕露无疑;而他所爱的女人,则构成了一道桥梁,连通孤独隔绝的个人与宇宙神秘的温暖。

聂鲁达是一个沉湎于酒的狂欢者,从不拒绝女人们的追捧和物欲享乐。女人是聂鲁达生命中十分重要的拼图,即便是在生命中艰难的时段,聂鲁达也能被极其热烈的恋情所捕获。他在写作和女人之爱中寻找慰藉,几乎在任何时候,他都拥有许多女性,她们短暂地与他相处,帮他减轻无聊和空虚。在远东担任外交官的时间里,出于孤独,聂鲁达娶了定居爪哇的荷兰女子玛露卡,却又因为性隔离和性冲突,在新婚不久返回家乡智利的长途航行中就结束了对妻子的爱。回到智利后,聂鲁达又开始追求别的女人。

聂鲁达在布宜诺斯艾利斯任职的时间并不长,仅仅八个月,他与诗人博姆巴尔的妹妹陷入恋爱,这一时期最伟大的作品《哀伤的颂歌》很可能就是写给她的。这首诗,显示了聂鲁达在努力用更新的、更积极的热情记忆,“中和”,甚至抹去旧的记忆。事实上,聂鲁达终其一生都经常被他当下的爱情所折磨,他所经历的痛苦并非来自当下的性经历,而是来自将他自己与过往回忆一刀两断的努力。

亚当·费恩斯坦不吝笔墨,大量地还原和描写了聂鲁达在不同女人之间的游走,而他对每一段情史都热情奔放,尽情投入,用情至深。在形形色色的情感经历中,他的诗歌也源源不断地问世。通过这些诗歌,我们不仅可以看到爱的纯洁、坦荡和美好,同时,也看到了一种更炽热的能量,那就是生命本身的热忱。这种热忱,推动万物生长,推动男人走向女人,也推动诗人唱出他心中的歌。

在聂鲁达1971年获得诺贝尔文学奖之前的近半个世纪,世界各地的人们就已经从聂鲁达《二十首情诗》中摘抄诗句来互相表白,更多的人则深深沉迷于《元素颂》的优雅、《大地上的居所》的深奥、《大诗章》的张力、《狂想集》的机智,以及他后期爱情诗所向披靡的抒情性。甚至可以说,在亚当·费恩斯坦的笔下,聂鲁达似乎已经不是什么“诗人”,而是一团炽热的野火,从星星点点而渐成燎原,所到之处,女人、男人、树木、草原,都禁不住燃烧起来;又像是奔涌的巨浪,但凡有所接触甚或目睹,都能体验到他澎湃的激情和无边的辽阔。

聂鲁达是诗人,也是热情洋溢的共产主义者,是曾经流亡海外的政客,他热爱人民,也是人民的宠儿。他的影响横跨整个20世纪和全球,他与20世纪最迷人、最富有影响力的人物过从甚密,包括洛尔迦、毕加索、艾吕雅、阿拉贡、爱伦堡等。他的一生卓尔不凡,主要从事各种外交以及政治活动。而随着他对政治和无产阶级大众的关注逐渐增加,写作重心也发生转移,在他后期的写作中,逐渐褪去诗歌中细腻哀伤的私人情感,转而代为普罗大众放声歌唱。尤其是在他的逃亡岁月中,他诗歌的力量以及他死里逃生的纯粹欢欣,使他不仅赢得了挚友,同时也赢得了政敌的衷心支持。

爱情、诗歌和革命,是贯穿聂鲁达一生的三个主题,亚当·费恩斯坦用他的冷静和细心,把这三个主题都演绎得淋漓尽致。作为目前“第一本资料完整的英语传记”,他围绕着聂鲁达与三位妻子和众多情人的交往,通过核心档案探索诗人的私密世界,揭开传主英雄事迹和个人品质之间的联结,揭示聂鲁达的生死爱欲与政治狂热之间的微妙关系,也揭露了聂鲁达人格以及政治关系上不那么有魅力的一面,还原了一个有血有肉、生死爱欲的诗人形象。诚如译者杨震所评价的,他让我们得以进入诗歌背后,“把握聂鲁达用69年时光写出的最为重要的一部鸿篇巨制”。

,亚当·费恩10月28日是什么星座 斯坦:爱情、诗歌和革命贯穿了他的一生

相关:

清华简十年:古书重现与古史新探厘清中国古史的必要性与重要意义 中国作为一个拥有5000年历史与十三亿多人口的泱泱大国,经过四十年的全面建设与飞速发展,已经日益走近世界舞台中央,受到全世界的关注。除了经济总量、军事力量等硬实力的提升外,提高国家文化软实力,关系我国在世界文化格局中的定位,关系我国国际地位和国际影响力,关系“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦的实现。 悠久的历史文化是中华民族植根的精神沃土,尤其是作为中华文..

高玉倩:艺高德劭“李奶奶”京剧表演艺术家、《红灯记》中李奶奶的扮演者高玉倩于12月23日凌晨2时47分在京逝世,享年92岁。高玉倩8岁学戏,后转入北平国立中华戏曲专科学校,为永字班学员。先后从师王瑶卿、于连泉、韩世昌、欧阳予倩、雪艳琴等,工青衣、花旦。1941年起搭班演戏,曾在周信芳、李少春等剧团任演员,赴京津沪演出。1947年在上海拜梅兰芳先生为师,同年加入焦菊隐先生主持的北平艺术馆,演出改良京剧《桃花扇》《新蝴蝶梦》等。1964年在《红灯..

中国飞人暖心为娇妻庆生 为儿子战东京奥运原标题:暖男!中国飞人逢娇妻生日必发特殊红包为儿子要跑到东京奥运!文刘姚尧昨天是苏炳添的爱妻林艳芳29岁生日,但正在国家田径队集训的中国飞人没能陪伴在她的身边。对于老公的事业,林艳芳表示理解和支持,她也在微博上透露了一个小秘密:每逢自己生日,苏炳添都会发一个特殊红包!在12月23日下午15点04分发布的微博上,林艳芳这样写道:“今年的生日也是没有蛋糕,没有花,没有生日大餐,谢谢老公每年生日都会给我转生日岁..

英超-孙兴慜2射1传凯恩2球 热刺6-2埃弗顿原标题:6-2!夏窗0引援奇葩队秒变英超争冠热门1纪录称霸五大联赛!文刘姚尧今晨的英超第18轮最后1场比赛,热刺客战打得埃弗顿生活不能自理,一场6-2的大胜,让波切蒂诺的球队积分达到42分,差曼城2分距领头羊利物浦仅6分,秒变争冠热门!是役,热刺仅用48分钟就基本锁定胜局,沃尔科特第21分钟的进球为主队首开纪录,但热刺随后火力全开,连进4球反超比分。第27分钟孙兴慜抢点扳平,8分钟后阿里补射建功,第42分钟凯恩推空门破..

傅玄与魏晋六朝铭文变革傅玄(217—278),字休奕,陕西耀县人。《晋书》本传说他“博学善属文”,据严可均《全晋文》统计,傅玄铭文现存22篇,创作数量在魏晋作家中是首屈一指的。傅玄铭文在内容上较汉魏有所拓展,铭文的表现功能也出现了新的变化。这一新变主要表现在他的铭文在继承传统警诫功能外,还出现了赋物写景的特征。傅玄铭文功能的这一新变体现了魏晋六朝铭文的变化特点。 许慎《说文》曰:“铭,记也。”早期铭文之“铭”指一种铭刻行为,..

《一本好书》的味道 让大众重新聚焦读书节目从2018年10月8日首期节目上线,《一本好书》便引发媒体与网友的关注和热议。国家广电总局监管中心推出的《2018网络原创节目发展分析报告》称,“《一本好书》创新性地将经典名著搬上舞台,以舞台戏剧的方式进行精彩演绎,形象诠释经典书籍的文化内涵,引人回味。” 在《一本好书》之前,观众对读书节目的基本印象就是“主持人+荐书嘉宾”组合,这类节目对“书”的呈现方式,是抽象的、停留在口头讲述层面的。书的内容再好,也很..

《欧亚新秩序》(三卷本)在京首发由中国社会科学出版社出版,复旦大学国际问题研究院副院长冯玉军所著的《欧亚新秩序》(三卷本)日前在北京首发。该书系统研究了苏联解体以来俄罗斯—欧亚国家的政治、经济、社会、对外关系与安全战略转型。 中国社会科学出版社社长赵剑英在新书首发式暨“欧亚地区形势研讨会”上表示,《欧亚新秩序》(三卷本)学理性强、视野开阔,是一部理解俄罗斯—欧亚国家转型过程的上乘之作,实现了历史与逻辑的统一、学术研究同政策研究..

中国财经媒体版权保护联盟成立近日,在第三届中国产经媒体融合发展高峰论坛期间,由中国行业报协会召集,《传媒茶话会》与各主流财经媒体共同发起成立了“中国财经媒体版权保护联盟”。 据了解,该联盟旨在联合各财经媒体,共同抵制未经授权擅自转载新闻作品的行为,保护财经媒体版权。同时提高各财经媒体对其作品转载体的议价能力,努力实现常态化监控和维权、市场化交易等,从而推动整个新闻版权市场的健康发展。

米切尔-罗宾逊将继续缺阵至少一周的比赛原标题:米切尔-罗宾逊将继续缺阵至少一周的比赛 虎扑12月24日讯 纽约尼克斯队官方今天宣布,此前因左脚踝扭伤连续缺阵的球队新秀中锋米切尔-罗宾逊目前恢复良好已经脱下了保护靴,但是他还将继续缺席球队下周的比赛。 本赛季常规赛,罗宾逊场均出场17.2分钟,得到4.7分3.9篮板1.82盖帽。 (编辑:skrr)

“考古中国”项目取得重要进展12月19日,国家文物局在京召开“考古中国”重大研究项目重要进展工作会,通报湖北沙洋城河遗址王家塝墓地等5项重点考古工作进展情况。 “考古中国”项目是“十三五”期间国家文物局提出的重大研究工程,通过对古文化遗址有重点地进行系统考古发掘,不断加深对中华文明悠久历史和宝贵价值的认识,提升考古在文物保护中的基础性地位和作用。 国家文物局副局长宋新潮介绍,目前,“考古中国”已经形成“河套地区聚落与社会研究”“..