◎伦兵
诺贝尔文学奖得主莫言的小说《檀香刑》讲述了一段100多年前发生在莫言老家山东高密县的骇人听闻的故事。小说讲述了清末的酷刑“檀香刑”，以及围绕着“檀香刑”发生的德国人在山东修建铁路欺诈中国人，茂腔戏班班主孙丙加入义和团后带领农民起义被镇压，最后被檀香刑迫害致死的故事。小说围绕着檀香刑的实施，将封建王权和权力斗争的残酷性和非人道性表现得淋漓尽致，折射出专制权力赖以存活的黑色土壤和阴暗法则。最近，由莫言、李云涛编剧，李云涛作曲、陈蔚导演的原创歌剧《檀香刑》在国家大剧院上演，该剧从去年首演后，已经经过了三次修改。
一部歌剧的成功，一度创作是基础，而在一度创作中，剧本的创作则尤为关键。这个故事让许多人望而生畏，莫言说：“也许这个故事中描写了刽子手和檀香刑的残酷行刑，使得很多电影和电视剧的导演曾经想改编最后又放弃了。”山东艺术大学院长李云涛是莫言的老乡，对小说《檀香刑》情有独钟，从2010年开始就想把它改成歌剧，历经7年在莫言自己的加盟下，终于将它改成了歌剧。
没有适合的音乐也不能成为优秀的歌剧，莫言的家乡高密县的戏曲是茂腔，而编剧和作曲李云涛对山东戏曲特别是茂腔又十分熟悉，因此，他将众多的山东戏曲曲艺的元素融入西方的歌剧创作形式中。大幕拉开，一位山东琴书老艺人端坐台中，坠胡一响张口就唱，以这样的形式替代西方歌剧中的序曲，立即把观众带入民族文化的氛围中来。随后的“媚娘打秋千”的场景，合唱融入了很多山东民歌小调，将热烈的氛围烘托起来。一曲媚娘的咏叹调《相思曲》优美动人，不乏民间音乐的音乐元素，唱出媚娘的想念。而长得很像孙丙并想换其出狱的乞丐张小山和乞丐们的演唱风趣幽默，融入了大量地方戏曲的元素。孙丙在行刑时的咏叹调“身受檀香刑”更是一段茂腔的旋律，强烈的戏剧性旋律既符合戏班主这个人物，也把孙丙要“演一个英雄，教育普通大众”的内心世界表现得淋漓尽致。
近年来，有很多原创歌剧都希望融入民间元素，但在歌词创作时并不讲究，不仅缺少韵辙，更在“文白杂糅”中不知所云，在音乐创作时也没有对歌词进行深入研究，导致音乐与歌词往往是两张皮，出现中国观众看中国歌剧也必须看字幕的现象。莫言和李云涛对歌词的每一个字都会研究探讨，在最后一版修改完成后还在探讨唱词中某个字的安排，因此，在听这部歌剧时不用看字幕就能明白演员的演唱。乐队的配器摒弃厚重，作曲和指挥都力求乐队伴奏为歌唱演员让路，使得大部分演员的演唱清晰，给人以清新流畅的感觉。
记得在歌剧《檀香刑》首演时，很多人不理解它的舞美设计，舞台上方或两侧很现代的巨大的木质人形身体和脸颊。《檀香刑》的舞美设计具有现代气质，特别符合当今国际歌剧舞台的设计潮流。
当然，剧中依然有些细节还需要精心打磨，尤其是在不断的演出中更加磨合得严丝合缝，尽管经过一次次修改，在音乐和歌词上依然有个别倒字和不舒服的状态。剧词与音乐的磨合，不仅是剧作家和作曲家的事，也是歌唱家、乐队指挥、乐队演奏等众多艺术家共同努力的结果，因此多演出多磨合才能达到高水准和高境界，才能向精品迈进。
,《檀香刑》洋腔与24睡姿图 茂腔的遇合相关：
纪录片如何打通屏障孤山是杭州西湖边的一个小景区，当浙江卫视总编室副主任、纪录片导演许继峰将镜头对准它时，从没指望靠它引发一场围观奇迹。 11月14日，《孤山路31号》在浙江卫视首播，随后移步网络和新媒体平台，收视热度、口碑一路飙升。最后一集《石头记》于11月28日晚收官，引发一众网友伤感：“有点不敢看，生怕一下子看完。” 日前在广州落幕的中国国际纪录片节，许继峰分享了拍摄《孤山路31号》的故事。这部人文历史纪录片，拍摄团队主力..
斯波教练：对阵火箭要打出自己的风格，需要球员们努力原标题：斯波教练：对阵火箭要打出自己的风格，需要球员们努力 虎扑12月21日讯 今天，热火对阵火箭。赛前，热火主帅埃里克-斯波尔斯特拉接受了记者的采访。 谈到泰勒-约翰逊的情况，斯波教练表示，约翰逊的偏头痛症状已经好转，可以出战今晚的比赛。 谈到贾斯蒂斯-温斯洛的情况，斯波教练表示，温斯洛今晚出战存疑。 谈到对阵火箭，斯波教练说：“我认为每件事都要考虑。你必须要打出自己的风格，并且需要多名球员的努力。” ..
论有文化对追星的好处牛春梅 “学好数理化，走遍天下都不怕！”这句常常用来勉励学子的俗话，即使是放在娱乐追星的范畴内，也是成立的。你就观察一下最近的娱乐圈吧，有多少粉丝因为学识欠佳，把对偶像的应援变成了拆台。 有文化，爱读书，一直以来都是娱乐明星们最爱的人设。演员马思纯最近被传有可能出演根据张爱玲小说《沉香屑·第一炉香》改编的电影，她在微博上写了一段自己读这部小说的感言。但这段感言可能与人们通常对这部小说的认知有些出入..
电视纪录片《中关村》央视开播在改变中国命运的改革开放40年历程中，有两个“村”彪炳史册，一个是安徽的小岗村，开启了农村改革的先河；一个是北京中关村，吹响了科技创新的号角。 由中共北京市委宣传部、中央广播电视总台央视科教频道、中关村科技园区管理委员会、北京市海淀区等单位联合制作的6集电视纪录片《中关村》12月21日起每晚在央视科教频道播出。 该片以中关村的创新创业故事作为载体，以中关村创新驱动发展的历程作为骨架，用6集的篇幅把中关村作..
冯骥才书写家国情怀 他这40年和时代搅得太紧了冯骥才，不宜在他的名字前加上前缀，因为他的身份太多；也不宜在他的名字前加上年龄，因为他一直保持年轻活力。他用文字、行动和声音，深入参与到一个国家40年的发展进程中，见证了改革开放40年的变迁。“有人说我是传奇式的人物，做的事儿太多了。我想说，这一切都源于我和时代搅得太紧了。”近日，在接受本报独家专访时，冯骥才如此盘点他这40年。 冯骥才，不宜在他的名字前加上前缀，因为他的身份太多；也不宜在他的名字前加..
国产综艺：花香自然引蝶来认真了解本土受众的喜好关切，立足自身挖掘独特价值，是国产综艺突围发展的必然选择。 谈及近年来的国产综艺，想必很多观众似乎都有一个共同感受——“外来”印记明显。回看近年火爆荧屏网络的热门综艺，从明星扎堆、户外探险的《极限挑战》《花样爷爷》，到歌场竞技、声音对战的《中国好声音》《中国最强音》，再到《周六夜现场》《拜托了冰箱》等话题度较高的网络综艺，都引进了外国综艺模式，甚至有观众戏言，国外哪款综艺火..
中文版《妈妈咪呀！》：中国音乐剧或可达到的“小目标”◎尚晓蕾 《妈妈咪呀！》是全世界常演不衰的经典音乐剧，1999年在伦敦西区诞生并驻演近20年，在纽约百老汇也曾驻演14年，各种语言的国际版更是数不胜数。曾经一度每一天都有七个版本的《妈妈咪呀！》同时在全球上演。 这部音乐剧几乎具备了成为大热的所有条件。首先，作为一部点唱机音乐剧，《妈妈咪呀！》的歌曲选自七八十年代瑞典天团ABBA乐队的流行金曲，动感欢快，自带超高流量。 其次，制作方在改编上下了很大功夫，编曲把..
二月河历史小说照进历史 照亮人心不管艺术家的创作进入历史多深，不论他踏入的历史之河离今天有多远，他心中必须保有“在人间”的情怀，他的眼力必须关注现实的生活，他的脑力必须思考那些源于人性的普遍问题，他的笔力必须追随大众的审美期待。这样的作品才能如同一道光，照进历史，照亮人心。 二月河本名凌解放。二月河辞世，把他呕心沥血所写的“落霞三部曲”和关于文学创作的经验与思考留给读者。 二月河代表作是《康熙大帝》《雍正皇帝》《乾隆皇帝》，皇皇..
张云雷们的荧光棒相声能挺多久？◎辛酉生 自2004年郭德纲旋风式地催火相声以来，当下相声从业人员、团体、演出的数量和覆盖地域已经达到历史顶点。据说现在全国职业或非职业相声演员已达千余人之众，某相声名家有几十位弟子，早已不是新鲜事，每年的天津相声节都能看到生面孔竞逐献艺。全国相声团体有大几十家之多，北到黑龙江，西及新疆，南至深港，都有相声团体。美国、日本、英国、澳大利亚，甚至迪拜都开了相声专场，相声上游轮、相声广告出现在纽约时代广..
故宫办展览纪念于倬云百年诞辰今年是于倬云先生诞辰百年纪念。由故宫博物院举办的故宫古建守护者系列展览之“故事集：古建工程师的一甲子——于倬云诞辰百年纪念展”在故宫东华门古建馆举行。东华门古建馆特意为此进行改陈，以“于倬云的文物建筑保护实践之路”为主题，展示从民国到二十世纪末的不同历史时期，一个坚定的故宫守护者对时代的回应。 于倬云生于1918年，毕业于北京大学工学院建筑系，故宫博物院教授级高级工程师、著名古建筑专家，早年即参与北..