满文档案全文检索数据库对公众开放

2018-12-07 23:34:21 来源:网络

12月3日,在完成满文朱批奏折整理到件、图像扫描的基础上,经过两年多图像识别加工,可通过满文的拉丁字母转写进行全文检索的满文朱批奏折全文检索数据库,在中国第一历史档案馆(以下简称“一史馆”)馆内档案信息化管理平台正式上线,对公众开放利用。

该数据库突破了以往检索只能依据著录题名检索档号或责任者的局限,可以检索档案全文信息,大大提高检索效率。不为社会大众所熟知的满文档案包括哪些类型?如何利用信息化手段活化满文档案?日前,记者走进一史馆进行了采访。

依靠科技力量推动满文档案工作发展

满文档案是国家的重要历史文化资源,有独特的作用和珍贵的价值,其中蕴藏着丰富的中华优秀传统文化。这些优秀传统文化是中国特色社会主义文化的来源之一,将在建设社会主义文化强国中发挥独特作用,进一步增强和坚定文化自信。

不过,在满文档案工作中也遇到了人才难题。“1975年满文档案干部培训班的学员均已退休,人才面临青黄不接。”一史馆馆长孙森林说,满文档案工作专业性强,需要具备满语文等基本专业技能,人才成长周期长。同时,批量地、系统性地开展满文档案整理、著录、编译等工作,需要水平能力相当的团队集体完成,单凭个别专家“单打独斗”难以胜任。

孙森林表示,为继续推动满文档案工作,加强人才队伍建设,一史馆将在积极引进人才的同时,注重人才的培养、锻炼,探索与高校、科研单位以及讲满语较为集中的地方合作培养人才的方式。不断加强国内外交流合作,为满文档案人才培养特别是青年一代成长成才创造机会。

补齐“人才”短板,向科技要生产力,依靠科技力量推动满文档案工作发展。孙森林说,更好地服务党和国家事业发展以及社会需要是档案工作的根本目的,下一步,一史馆会进一步做好满文档案全文检索数据库建设,为满文档案利用提供更加方便快捷的平台。同时,积极探索研发满文档案辅助翻译软件,集合国内外满文档案数字资源,让更多专家学者能够通过满文档案来研究历史,让普通大众能够接触认识满文,为满语文的传承和满文档案的利用作出更大贡献。

满文档案工作焕发蓬勃生机

曾经,满文档案囿于长期专业人员力量不足,整理、著录、编译、研究等工作进展缓慢。为加速满文档案整理和研究,推进满文档案人才培养,经周恩来总理批准,1975年8月正式举办满文档案干部培训班,该培训班在满文专业人才培养和推动满文档案工作发展方面发挥了重要作用。

“在党和国家亲切关怀和大力支持下,一代代满文档案工作者披荆斩棘、拼搏奉献,满文档案工作焕发蓬勃生机,取得丰硕成果。”孙森林说。

据孙森林介绍,在满文档案整理方面,自20世纪80年代开始,相关工作者首先对满文档案进行全面摸底调研,对原本杂乱无章的内阁、内务府、军机处、宫中、宗人府等满文档案进行清理和整理,基本构建起了满文档案保管体系。至上世纪90年代末,陆续完成满文残题本、贞度门残档、阁楼残档等100余万件档案的清理和整理,满文零散档案基本上得到理清和初步整理。之后,有计划地进行并完成了满文题本、录副奏折、满文圣训、满文实录、满文老档等28万余件档案的整理。2011年以来,又完成内务府满文杂件等67万余件满文档案的整理。目前,馆藏满文档案已基本整理完毕。

在满文档案著录方面,满文档案工作者采取手写、计算机录入、数字化图像等多种方式,完成军机处满文录副奏折等档案的著录工作,形成45万余条检索目录信息。同时,在满文档案编译方面,编辑出版满文档案史料39种898册。“特别是使用满文原件影印编辑出版的《清代新疆满文档案汇编》283册,为研究我国西北边疆和民族提供了重要资料,在国内外反响热烈。”孙森林说。

史料作用、文物保护价值与学术研究价值不可替代

“众所周知,满文作为清代官方语言使用了近300年,形成了数量庞大的满文档案。其种类多样、内容丰富,特别是清入关前的很多档案只有满文,没有汉文版本,史料作用、文物保护价值与学术研究价值不可替代。”孙森林说。

目前,一史馆馆藏明清档案1000余万件,其中满文档案200多万件,占馆藏的五分之一。满文档案是一史馆的重要特色。

据一史馆研究馆员吴元丰介绍,满文档案是清朝中央和地方各级机关处理政务过程中以满文记录的各种公文的总称。现存的满文档案,按公文种类可分为下行文、上行文和平行文。下行文主要包括皇帝颁发的制、诏、诰、敕、谕、旨、寄信等;上行文主要包括臣工呈进的题本、奏折、揭帖、表、笺等;平行文主要包括各官府衙门移行来往的咨文、移会、咨呈等。按照形成机关,又可分为中央的内阁、军机处、内务府、宗人府、宫中各处和地方的宁古塔副都统衙门、阿拉楚喀副都统衙门、珲春副都统衙门、黑龙江将军衙门等全宗满文档案。

满文档案内容可谓包罗万象。吴元丰说,“档案内容涉及清代政治、经济、军事、文化、外交、宫廷事务、民族事务、天文地理、民间习俗等各方面,作为第一手资料对研究清史具有不可或缺的史料价值。”

“从档案记录内容看,最早的满文档案是《满文老档》,记载了明万历三十五年(公元1607年)至崇德元年(公元1636年),清入关前这段时间的政治、经济、文化等史实,并收录了当时后金与朝鲜、蒙古、明朝等往来文书,是最早的官修满文编年体史料长编。从档案形成时间看,目前存世的最早满文档案是《满文逃人档》,记载了天命十一年(公元1626年)至天聪四年(公元1630年)间,发生的有关逃人的事件,包括后金统治区的居民外逃和派兵追捕以及明朝统治区、蒙古各部之人逃入后金管辖区后派人迎接、安置等内容。”吴元丰说。

,满文档案全文检索数据库对公众发国际快递 开放

相关:

《黄河大合唱》民族精神的伟大赞歌“风在吼,马在叫,黄河在咆哮,黄河在咆哮。”诞生于抗日战争相持阶段的《黄河大合唱》,跨越近80年的历史传唱至今,成为中华民族精神的伟大赞歌。 1937年抗日战争全面爆发,中国人民掀起团结一致抗击日本侵略者的热潮。以国共合作为主要内容的抗日民族统一战线建立起来。在这一背景下,大型合唱声乐套曲《黄河大合唱》在1939年初的延安诞生了。 音乐在民族危亡关头发挥了重要作用。丰子恺在《谈抗战歌曲》一文中说:“抗战以来..

她的小说和电影推动华语流传昨天(6日),由中国人民大学文学院、腾讯新闻、东方文学国际写作中心联合主办的“21大学生世界华语文学盛典”在中国人民大学举办,向作家朱天文致敬。朱天文来到现场发表了演讲。 典礼现场,中国人民大学文学院教授、作家阎连科谈道:“世界上有无数民族、无数语言,但因为战争、地域、政治、歧视、经济等种种原因,世界上的语种变得越来越少。为什么华语能够留下来,因为这是伟大的语言,也因为我们的文化中有强大的华语文学。..

《粤韵芬芳》以人带史 传承粤剧文化由中国电视艺术家协会主办,纪录片《粤韵芬芳》学术研讨会近日在中国文联举办。数十名专家学者和戏剧戏曲及影视行业专家参加了此次学术研讨会,希望借助此次研讨会让更多的人认识粤剧、了解粤剧、亲近粤剧,鼓励更多的优秀纪录片制作机构以新颖的方式“讲好中国故事”。 《粤韵芬芳》是被誉为“南国红豆”的粤剧完整的传播为主题的记述长篇,记录了以当下粤剧界的领军人物、二度梅获得者、广州粤剧院欧凯明为代表的一代人的坚守..

25年 他执着书写“声音之书”从出生到现在,作家刘亮程已在新疆生活了56年,他被称为是与土地血肉相连的作家。随着最新长篇小说《捎话》近日面世,刘亮程创作总数积累到了六部作品、百万余字。 “《捎话》是一部众生喧哗的书,鸡鸣狗吠、人的声音、鬼魂的声音,也在向今天的人们捎话。”在接受本报记者专访时,刘亮程如此说道。刘亮程的作品不算多,但他对声音长达25年的执著书写,对世间万物的真切注视、抚摸和感受,让他在国内文坛成为一个特立独行的珍贵..

2019思想跨年正式开启 喜马拉雅邀大家共赴“十年之约”12月6日下午,伴着有序的动车报站声,杭州东站大厅摇身一变,变身为“时间列车”所停靠的站台;主持人沈涛以“时间列车车长”的身份出现,引导台下众人共同观看国家十年变化的VCR,领略近十年来中国在各个领域的“动车速度”…… 此番场景发生在杭州东站内场馆,由喜马拉雅和浙江卫视联手主办的2019思想跨年盛典“时间列车”发布会正在进行中。喜马拉雅APP联合创始人余建军、知名财经作家兼2019思想跨年盛典主策划人吴晓波、浙..

莱斯特城老板坠机原因查明:脚踏板尾翼连接杆失灵原标题:官方:维猜坠机原因已查明,脚踏板和尾翼的连接杆失灵虎扑12月7日讯根据ESPN援引”航空事故调查部门“给出报告,莱斯特城主席维猜及其他四位遇难者所乘坐的直升机的故障原因已经查明。据悉,飞机失事是由于机械故障,连接飞行员脚踏板和尾翼之间的连接杆失灵,因此直升机才会先是无法控制地右转,然后才旋转并且坠毁。10月27日,莱斯特城俱乐部的主席维猜以及其他四位遇难者在王权球场外乘坐直升机坠毁。有关这场事故的..

国王杯-阿森西奥两球 皇马两回合10-1晋级原标题:国王杯:阿森西奥伊斯科各两球,皇马两回合10-1晋级虎扑12月7日讯北京时间12月6日晚23:15,西班牙国王杯1/16决赛次回合,皇家马德里主场迎战西乙B球队梅利利亚。上半场比赛阿森西奥梅开二度,随后阿森西奥助攻哈维尔-桑切斯垫射破门打入一线队首球。下半场比赛伊斯科轰入世界波,维尼休斯补射破门,哈维尔-桑切斯送点,卡斯米点射扳回一城,伊斯科再入一球梅开二度,最终全场比赛结束,皇马主场6-1战胜梅利利亚。两回合..

新车图解:吉利嘉际 “吉利制造”是一种标准这是吉利的第一款MPV,来的晚了一些。 但,这也是你看一眼就想买的MPV,你会完全被它的细节所折服。 结语:吉利厂家方面过于谦虚的表示曾经从没造过MPV,对他们来说MPV要从头造。很显然,呈现出来的作品是十分成熟的,它满足了家庭用车的需求,在日益升温的MPV市场,这样一台车必定会扰乱自主与合资车型市场,我们期待着下一个爆款的到来。

法拉利限时概念店登陆三亚 488 Pista Spider亚洲首发汽车讯 继北京站、宁波站之后,法拉利巡回限时概念店将于12月6日至10日登陆海南三亚。为庆祝法拉利限时概念店于三亚热力开幕,跃马携旗下的高性能敞篷跑车法拉利488 Pista Spider首次亮相亚洲市场。 488 Pista Spider承袭硬顶车型的标志性设计,并对其进行了优化升级,将空气动力效率、纯粹造型设计以及强大竞速激情三者完美融合。而一系列轻量化精简部件以及大量碳纤维与Alcantara材质的应用也大大减轻了整车重量。一侧的门..

全新奥迪RS Q3雪地测试 或2019年亮相汽车讯 日前,海外媒体Motor1曝光了一组新一代奥迪RS Q3的雪地路试谍照,新车针对多处细节进行了调整,外观更加运动时尚。动力方面预计将与RS3和TT RS车型共享2.5升直列五缸涡轮增压发动机,但最大输出功率将经过调校升级。据悉,新车将于2019年正式亮相。 谍照及新闻线索征集邮箱:diezhao#ifeng.com,欢迎与我们联系,一经采用,必有重赏。