辞书修纂,莫待学人染白头

2018-05-25 22:33:27 来源:网络

近日举行的《辞源》第三版出版座谈会,放眼望去,前来与会的数十位主编、分卷主编、审订人员,大多是白发苍苍的老先生。老先生们学识深厚,经验丰富,固然应该担当重任,但优秀中青年学者真的就如此匮乏吗?当然不是,只不过他们科研任务繁重,大多没有精力参加辞书修纂这种“不计工分”的学术工作。

辞书修纂是苦活儿、累活儿,而且具有很高的学术含量,所谓“好汉子不愿干,赖汉子干不了”。据说,当年遴选分卷主编时,几位优秀中青年学者进入过修订组的视野,他们坦言,当分卷主编可以,但实在是分身乏术,具体的工作只能由学生代劳。可《辞源》修订需要的是能参与实际工作的“真主编”,而不是“挂名主编”“荣誉主编”,修订组只能无奈作罢。当然,也有一些优秀中青年学者放弃了原本可以用来发论文、写专著的时间,投入到漫长、琐碎的《辞源》修订工作中。在称赞他们奉献精神的同时,是否也应该反思:辞书修纂的学术成果为何无法得到合理的认可?

在当下的高校科研考核体系中,与绩效奖金、职称晋升直接挂钩的是容易量化的论文、专著,辞书修纂通常不在其列。的确,辞书修纂弹性大,不易量化。同样一个词条,有的学者爬梳了很多语料,反复考求,最终可能不会做出一丁点儿改动——原来的条目没有问题,无须修订,普通读者无法从表面上看到他的成绩;有的学者大刀阔斧,做了大量修订,似乎成绩不小,但是不是妄改,让人放心不下。其实,若论弹性,发表在核心期刊上的论文也有优劣之分,专著的水平也有高下之别。一部辞书修纂难度有多大、修纂质量如何,对于专业学者来说,并不难判断,关键在于高校行政管理部门是否愿意花时间、花精力组织这样的评价,也在于学术评价体系是否能够从国家文化建设、文化传承的高度引导学术方向。

中国科学院国家科学图书馆原馆长、《现代图书情报技术》主编张晓林日前撰文指出:“我们对科学的评价过度地依赖某种显性的、最好是量化的指标。这种对指标的依赖似乎已经在很大程度上绑架了我们的意识,造成‘指标驱动的评价’,甚至‘指标驱动的研究’。”现在的人文学术评价体系亦是如此。在这种指标驱动下,中青年学者不得不优先选择更容易为评价体系所认可的论文、专著,辞书修纂因此也就几乎成了没有考核压力的老先生们的“专利”。

更需要引起注意的是辞书修纂人才建设的问题。“回想1978年读研后,导师徐复先生带我们参加修订《辞海》语词分册补编本,当时是有荣誉感的。现在高校的评价体制,已将这种荣誉感一扫而光。”参与了《辞源》第三版修订的苏州大学退休教授王继如认为,如果再不改革现有学术评价标准,长此以往,辞书修纂人才将高度匮乏。

与辞书修纂类似,翻译、古籍整理也面临着无法进入学术评价体系的问题。曾听一位学者说,在职的时候不得不写那些没人看的论文、专著,等退休了,一定要去注释《诗经》《楚辞》,那样自己的名字将伴随经典流传百世。这些基础性的学术工作,难道真的要等到学者熬白了头发才去做吗?

,辞书修纂,莫中国软文网 待学人染白头

相关:

首都百姓登台 广场舞跳进剧场近日,“2015首都市民系列文化活动群众精品节目展演” 在首都图书馆大剧院拉开帷幕。来自全市各区、各系统的750名演职人员和800余名观众参与其中。从京剧到健身操,从乐器到广场舞,来自16个区的市民演员,送上了一台格外接地气的新年演出。 用艺术吸引市民 据北京市文化局局长陈冬介绍,本次展演活动意在推动群众文艺创作和文化活动,丰富群众精神文化生活。展演以“我的中国梦·欢乐新北京”为主题,以“市民是主角,社会是主..

年度流行语能否准确描摹时代镜像岁末,很多媒体都刊发了“2015年十大流行语”“流行词汇”“年度汉字”等,入选的网络语言越来越多成为显著特征。比如今年《咬文嚼字》评选出的“十大流行语”,网络词汇就占了七个。这倒也符合当下多数人的生活,“低头族”的普遍,网络消费的普及,都在宣告网络正由过去的虚拟形态,悄然走进大众生活。 从这个意义上看,网络成为主要流行语的发源地和使用场,确实是接地气的。以前人们还担心,网络词汇会损坏传统语言表达的纯..

《秘密花园》昙花一现 经管书籍整体升温2015年已进入尾声,各大图书销售平台陆续公布的年度畅销书单,渐渐勾勒出这一年的阅读动态。“如何应对压力”,似乎成了今年阅读的最热主题。面对压力,有人选择填色晒美图,只有264个字的成人涂色书《秘密花园》爆发式热销,拿下多个地面书店和网络书店的排行冠军。不过,也有不少读者选择化压力为行动力,以往很少进入榜单的经管类图书,今年也多次进入月度榜单。尤其值得一提的是,“创业类”图书今年首次进入畅销榜单。 《..

一台《牌坊》演老北京春秋大义  《牌坊》剧照 近日,北京人艺今年的收官之作原创大戏《牌坊》登上首都剧场的舞台。同时该剧将跨年上演,为人艺拉开2016年演出大幕,横跨整个新年档。 该剧由刘进元编剧,杨立新执导。作为两位地地道道的北京人,此番合作自然难掩心中的北京情怀。刘进元在剧中寄托了自己对老北京城的无限留恋。“我对老北京有感情,对北京的古建筑情有独钟。而我在戏里写了老北京,更写了老北京人。他们不是英雄,却有着春秋大义。剧中每..

盗版的《芈月传》是谁的福利?电视剧《芈月传》在几家卫视和网站播出尚半,网上就有人“低价送福利”。该剧81集全集资源正在网上大范围流传,有人定价10~20元不等售卖剧集。目前制片方已愤然报警。 热播剧还没播完,网上就出现盗版的全集,必然影响到观众追剧的热情,收视黏度可能被稀释。这对制片方、高价购买版权的播出平台,乃至电视剧创作团队而言,都是一种侵害。国家有关部门近年来接连出台规定,坚决打击盗版,态度鲜明,一些不法分子却总是有机可乘。..

芬兰“国宝”首登中国舞台  《国王在姆咪谷》剧照 舞台剧拓展合作已经成为国际院团和艺术家之间交流不可或缺的一部分。今年正值中芬建交65周年,中国儿童艺术剧院联手芬兰ACE演艺制作有限公司联合推出林格伦的好朋友、芬兰儿童文学大师、国际安徒生奖获得者图苇·杨松的作品《国王在姆咪谷》。 中国儿艺也曾有相当成功的国际合作范例,剧院最受欢迎的剧目之一《皮皮·长袜子》就是根据瑞典著名儿童文学作家阿斯特丽德·林格伦的代表作改编,中国儿艺..

地方戏展演启动 乡土味里看艺术传承  扬剧《完节堂1937》剧照 12月17日启动的“全国地方戏优秀中青年演员汇报演出”正在进行中,本轮系列演出将持续到明年1月19日。来自全国的18个剧种、20台剧目将在中国评剧大剧院、梅兰芳大剧院、长安大戏院轮番上演。本届展演还特别开辟公众微信平台,设立了“观众最喜爱的演员”投票渠道,进一步检验节目质量和演员表演水平。“这让一直都面对传承难题的地方戏找到了练兵精进的好方法。”文化部艺术司副司长吕育忠说。 “..

《仓央嘉措》首演 舞出雪域风情 仓央嘉措可谓是雪域的神话,也是文学界一朵圣洁的莲花。他是浪漫的诗人,一生执着追求。中央民族歌舞团建团60余年首部舞剧《仓央嘉措》近日在民族剧院登台,真实还原仓央嘉措对家乡之爱、亲人之爱。该剧以藏族独有的“打阿嘎”开幕表现雪域人民淳朴热情的生活场面,以及少年仓央嘉措与母亲温馨快乐的点点滴滴。 尤为难得的是,该剧将藏族文化集中展示,即包含藏族宫廷舞蹈“囊玛舞”以及国家非物质文化遗产“热巴舞”等珍稀..

陈斌波摆脱CR-V依赖症:跟随大众模块化东风本田也要搞模块化 本田在中国发起类似于大众的多车型密集轰炸战略。按照本田今年6月公布的计划,到2015年将在中国的两家合资公司内投放12款新车型,车型分配将考验本田的平衡能力。 在东风本田执行副总经理陈斌波看来,南北本田的定位将不止决定东本能拿到什么车型,还将决定未来本田能否在中国对抗大众。“如果不是这样,就一定会变成两家公司PK,PK完了最后会形成一大一小。反之如果推行差异化定位,两家公司可以共同走很多事情。..

济南放弃新能源车推广试点 因目标太高每当遇到雾霾天气,人们就会对新能源汽车好感倍增,把它当做拯救天空的使者。目前,全国许多城市都在大力推广新能源电动汽车以降低排放、减少大气污染。但就在此时,4年前已经是全国新能源汽车试点的济南市,却主动放弃了第二轮国家试点的申报。 济南缺席新能源汽车推广试点 近日财政部、科技部等四部委公布最新一批国家新能源汽车推广试点城市名单,北京、上海、广州、深圳、天津、重庆等特大城市均位列其中,青岛市也在试点城市之列。..