今年，已有10部欧美现当代戏剧佳作以高清电影的姿态先后降落中国，在北京、上海、湖北、陕西多地掀起观剧热潮。可以说，与《战马》一起，“英国国家剧院现场（Ntlive）”系列已成为今年国内演出场数最多、观众面最广、最受瞩目的戏剧舶来品。
什么是中国版戏剧高清电影？
“想象一下，英超直播的清晰度和它所呈现的‘万能视角’!”该项目中方主导者、国家话剧院制作人李东这样形容，高清戏剧电影，就是采用最前沿的4k影像技术、最大限度保持剧场性的方式来还原演出过程。
日前，李东与中国国家话剧院院长周予援在接受记者采访时透露，田沁鑫导演的新戏《北京法源寺》及此前成名作《生死场》已经采用英国高清戏剧电影的前沿技术与模式录制完成。中国自己的第一个“播出与数字技术部”也已经在孵化之中了，见到系统性的中国版戏剧高清电影播放预计在未来的2-3年内，它们将正式走上国内剧院银幕。
发现英国国家剧院旗下这个“高清戏剧电影”项目，得缘于引进方无心插柳，亦是有心栽花。近年来，中国国家话剧院与英国国家剧院开启全方位合作进程后，李东成了沟通中英戏剧舞台的使者，剧院管理、技术支持、舞美造型、创意孵化中心……每一个部门的海外同行都成为他约谈的对象。过程中，一个仅有8名员工的重要部门引起了他的注意。
这个名为“播出与数字技术部”的部门就是Ntlive背后的支持，它不是简单的影像资料室，也不是片库，虽然每年大约有12部英国国家剧院的剧目通过高清电影的方式，得以在物理空间和知识产权上加以妥善保护；它也不是一般的摄影摄像部门，所有进入高清影像程序的戏剧都由艺术总监亲自甄选，并采用项目签约制的方式，组成包括导演、摄影师和技术支持等在内的录制团队，非英国国家剧院的戏剧也可以委托其做录制与发行，这更像是一家电影制片公司。
戏剧舞台、电影银幕或是电视荧屏，它们之间通过Ntlive建立起了一种新的存在关系，同时，Ntlive能解决很大一部分艺术院线的片源问题。
打破戏剧舞台、电影电视渠道界限，寻找新的艺术可能
参考英国Ntlive项目团队的技术与操作经验，田沁鑫在北京天桥艺术中心上演的新戏《北京法源寺》，有模有样地变身了高清戏剧电影：布置十几个机位的拍摄角度，采用4k高清影像标准，聘请有着丰富大型活动摄像经验的导演组成拍摄团队，在正式录播时摄制组与戏剧导演组就服装、灯光、音效、舞台走位等达成共识，并进行两次试录，最终第三次录制时在导播台完成全部剪辑。
整个过程让我们发现，要完全“拷贝”这样的拍摄方式尚有不小难度，这其中涉及到很多关键问题，例如中国缺少职业化、类型化的摄制团队；怎样在剧目与市场之间建立关联；放映剧场条件还需要哪些改进等等。“真要说完全学会，将是一个系统性、全方位且漫长的过程。”毕竟英国Ntlive项目也经历了起步和壮大的发展过程，英国“播出与数字技术部”从孤零零一个人的“战斗”到如今，也用了好几年的时间。
中国国家话剧院的有关人士表示，我们一直在反观自身的舞台技术、人才培育、创作系统等各个环节，很想了解国际最前沿的标准是什么？美国、俄罗斯、波兰、北欧国家……这些国家的戏剧品质与舞台艺术均有可取之处，但最终还是锁定住了戏剧大国——英国。
李东说，英国已经形成了一套成熟的戏剧产业。他们建设的创意经济体现在戏剧领域，就是让一些戏剧人原本根本想象不到的可能变成现实。比方说，通过创意孵化中心，让最前沿的民用科技也被应用于舞台艺术，这是一种“无中生有”的跨界创意能力。他认为，当下，中国戏剧人也在为打开思路而努力，在这样势不可当的创新态势前，英国模式最适合中国戏剧界进行一次全方位的改良。
如今，Ntlive已正式进驻中国。“明星版”《哈姆雷特》《女王召见》《弗兰肯斯坦》《大将军寇流兰》等剧异常火爆的景象，给中国戏剧界带来了无数启发。明星或因档期的原因无法长时间驻场演出，Ntlive录制就不失为一个解决之道。而一些潜在的市场也可以通过Ntlive开发出来，如奥斯卡获奖电影《十二怒汉》能够改编成话剧Ntlive,它的成本能从500万元降到50万元，这就打开了艺术创作的另一条途径。
高清影像产品，可率先代表“中国制造”进入世界视野
无独有偶，文化产品“跨界”高清电影进行艺术推广，Ntlive并非先例。美国大都会剧院是最早采用高清影像做歌剧直播的。在戏剧创新方面，英国秉承传统又迸发新意，走在了世界潮流的前列，除了英国国家剧院外，英国皇家莎士比亚、环球莎士比亚剧院也在进行模式相近的高清戏剧影像项目。
周予援曾有过担忧，Ntlive强势崛起会不会造成剧场观众的流失？但当他前往英国观察一番后发现，英国本地的观众观看了戏剧电影后，反而更积极地走进剧场，这令他感到格外惊喜。
“Ntlive模式的启发不是单箭头的。各个门类的艺术产品，音乐、影视、美术……都可以从中获得灵感和启迪。”周予援认为，向英方学习借鉴核心生产链，对于推广本国的文化产品走向世界、让中国文化影响世界将发挥巨大作用。
“如果拿电影来类比，高清戏剧电影绝不是商业片，倒有些像艺术电影，”Ntlive在华推广运营总负责人李琮洲告诉本报记者，它的市场并非大众路线或者纯商业运作。但放在人口大国中国，即使是“小众”也是“大生意”的，因为市场的基数实在惊人。特别是，“这部分观众（资深戏迷+文艺青年）也会有很强的黏合度”。通过Ntlive在传播方式上的努力，一点一点地去吸引非话剧观众走进影院，再走进剧场。
有趣的是，英国Ntlive的票务市场中还有一种特殊的座位票。Ntlive做现场直播，需要在放映剧场里放置一些专门的数字传输机器，这就要求剧院撤掉前排的一些座位，一些观众席会无可避免地紧挨着机器。不要以为这些演出票无人问津，很多英国年轻人乐此不疲，他们认为，这是体验戏剧工业的一个完美时刻，是一种难得的体验和经历。戏剧，已经成了英国人生活中的有机体。
,田沁鑫作品试水中国版戏剧高清中国外汇网 电影相关：
李佳航夫妻档亮相《新婚公寓》爆笑情景喜剧《新婚公寓》将于2016年1月11日登陆东方卫视周播剧场，12月28日该剧在上海举行发布会，主演李佳航和李晟以夫妻档亮相。 据悉，《新婚公寓》是高收视美剧《Mad about you》的“中国版”，故事围绕都市情感生活中家家难念的“婚姻经”，讲述了神经质的毒舌编导谢晓骏与天生丽质的公关经理吴越这对初入婚姻围城的小夫妻，在面对生活与事业的两难磨合中寻找婚姻的终极答案。李佳航曾出演《爱情公寓》等，人气较高，而..
“烧钱”买版权不如大力扶持原创 12月9日，腾讯与美国哥伦比亚广播公司、维多利亚秘密秀版权方三方合作，购入维多利亚秘密秀的版权，腾讯视频成为“维密秀”中国的唯一视频版权拥有方。近年来，激烈的版权“争夺战”从电视台延伸至网络平台，各大平台纷纷“烧钱”购买版权。不论是哪个平台，“烧钱”购买版权实际都是为了争夺优质内容。 当前，视频行业的蛋糕在竞争中越做越大，这对行业和观众来说都有诸多好处。随着技术障碍的突破，4G、5G时代的全面到来，在..
“名人家书与民间家书分享”活动在京举办近日，北京西城区第一图书馆举办“名人家书与民间家书分享”活动。中国人民大学家书文化研究中心主任、全国抢救民间家书项目秘书长张丁做了“家书的文化价值”主题演讲。 活动中，张丁拿出两封家书现场邀请读者朗读，分别是1931年10月23日陈垣致儿子陈约的家书和1982年11月10日冰心致女儿吴青的家书。张丁表示，将一封封家书融入历史大环境中去考察，能挖掘出许多丰富的、第一手的、鲜活的社会生活史料，也会对历史有新的认识。 ..
“汉语盘点2015”年度字词揭晓近日，“汉语盘点2015”年度字词揭晓，“廉”“互联网+”“恐”“反恐”分别当选年度国内字、国内词和国际字、国际词。这是国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等机构连续举办10年的活动。10年来，公众用自发创造出来的新词新语记录生活，描述着中国视野下的社会变迁和世界万象。 据主办方介绍，今年的汉语盘点共收到1.1万条网友推荐的字词。与年度字词同时揭晓的，还有年度“十大流行语”“十大新词语”和“十大网络用语”..
第二届北京大学生小剧场戏剧节闭幕“青春不戏说”第二届北京大学生小剧场戏剧节27日在清华大学落下帷幕。 闭幕现场评选出最佳男演员彭子桁、最佳女演员周小玲、最佳编剧张馨月、最佳导演黄彦卓及最佳剧目《在变老之前远去》。此次戏剧节共评选出10部优秀作品分别进行展演，戏剧节期间还组织了北京市各高校戏剧社团开展竞演，围绕大学生小剧场戏剧节发展方向及专业戏剧如何与高校戏剧更好结合等话题举行了论坛。戏剧节由北京团市委、北京市学生联合会主办，北京青..
北京中小学生书法节举办现场决赛日前，100多名来自京津冀的中小学生们在北京海淀民族小学现场比赛书艺，这是继首届北京中小学生书法节闭幕后，由中国书法家协会青少年工作委员会、北京书法家协会、中国书法家协会北京书法考级中心联合主办第二届“北京中小学生书法节”现场决赛。本届书法节已于今年8月拉开帷幕，征稿范围扩大到京津冀的6至18岁在校学生群体。 今年书法节共收到硬笔、软笔投稿作品近两万件，专家评审组将秉着公开公正的原则，按小学低年级、高年..
纪念中国电影110周年高端论坛举行由中国艺术研究院电影电视艺术研究所主办的“纪念中国电影110周年高端论坛”28日在北京召开。与会专家就“电影史学新视野与新叙述”“电影新史料及个案研究”“当下语境与中国电影史”等议题展开深入研讨。 2015年全年电影票房突破400亿元，成为值得被电影史铭记的事件。从2002年中国电影产业化改革之初到2010年，中国电影用9年时间实现了百亿元梦，用了3年时间完成200亿元的转变，而从200亿元到400亿元只用了1年。专家认为，中..
以“讲故事”的方式说历史言及中国史学的现代化转型，人们每每联想到的是胡适等一系列学术大师连缀的精英系谱，以及新旧不同学派交错分布的学术“地图”，殊不知其时的史学转型，作为社会文化整个转型的一部分，还有着另一些面目。且不说伴随新文化运动掀起的科学和民主思潮带来的观念变化，不说学术载体和知识传播媒介的变化，仅就以废科举兴学校开始的教育体制的变革讲，其于史学的震荡即足可以“革命”视之。从初级到高级学校教育体制的建立，不仅标志..
以形写神“醉”伏生12月18日至20日，国家京剧院新编历史剧《伏生》在北京国安剧院连演三场，剧中主要人物伏生给笔者留下了深刻的印象。 伏生，秦朝大博士，为护《尚书》、为保经史佯醉狂歌的“疯子”，为中华文脉“献子偷生”的庇佑人，睿智而不得不隐忍拧巴，清醒而不得不借酒沉醉，举世皆浊而我独清的痛苦思想者。可以说，《伏生》的上演为京剧舞台增添了一位独特的文化守护神的形象。 编剧孟冰生活中不离烟。他在《伏生》中似将这种数十年切身体..
姚晨为女强人鸣不平将于2016年1月1日全国公映的贺岁电影《一切都好》12月28日在京举行全国首映发布会。导演张猛携张国立、姚晨、窦骁、陈赫等演员悉数亮相。陈赫首次亮相发布会，老管一家终于团圆。现场，姚晨为女强人鸣不平。 在昨天的现场，姚晨当众向父亲致歉，称曾经父亲生病要动手术，竟然是自己的好哥们儿去签的字，姚晨自己完全不知情。愧疚之余，姚晨也呼吁每一个子女多多关心自己的父母。同时她还称如果一个家庭有两个孩子，父母也会相应..