从电视剧《芈月传》透视两千多年前古人“称呼”

2018-05-25 21:35:18 来源:网络

通过一部电视剧《芈月传》能长不少历史知识。虽然观众已知“芈”的正确读法(“芈”,音“mǐ”),可是对于这些战国中期人物的称呼方式,历史学者有话要说。

日前,复旦大学出土文献与古文字研究中心副教授郭永秉指出,“剧中,嬴驷、赵侯雍……这些称呼和它们出现的场合,并不是严谨的先秦风格”。

自上古时代至春秋战国,人类在繁衍与文明的发展中建立了家族与血统的观念,对它们的重视就体现在“姓”与“氏”上。历史上,秦惠文王姓“嬴”(音“yín”)、名“驷”(音“sì”)。但今人“姓与名”结合的称呼方式,可不能在两千多年前的历史空间里信手拈来。

“虽说发展到战国末期,因为家族社会的逐渐解体,庶人阶层已开始模糊‘姓’与‘氏’的使用,但在高级贵族阶层中依然严格恪守着界限。”北京大学考古文博学院副教授董珊说。其实,被误称的何止是秦惠文王,赫赫有名的周武王被称为“姬发”,秦始皇被称作“嬴政”,其实都是一种误称。

还原先秦有规律:女称“姓”男称“氏”

姓氏使用,先秦“有别”。姓的诞生目前最早可溯之西周,它的产生是为了避免同姓通婚。《左传·僖公二十三年》言:“男女同姓,其生不蕃(音“fán”)。”说的就是古人极为警惕同姓结合、重视后嗣繁衍这件事儿。西周之前,人类的聚居范围还十分有限。但随着人口的逐渐膨胀、迁徙,“姓”诞生了。它发挥出标明聚居人群来源、区别家族的实际功能。

从史料来看,先秦女子多用“姓”来称呼,正因为它与婚姻息息相关。电视剧中的“芈月”“芈姝”在历史上是来自楚国公族的少女。“芈”姓就是楚国公族的代表姓氏之一。

上古至春秋,见于文献记载的只有姚、妫(音“guī”)、姒(音“sì”)、子、姬、姜、嬴、风、己、任、羋、祁、妘(音“yún”)、姞(音“jí”)、漆、归、偃(音“yǎn”)、允、曹、董、曼、隗(音“wěi”或“kuí”),共22个姓。其中多个姓为女字旁,反映了姓的母系社会起源。先秦贵族们坐的车上就常有姓的标志,以彰显各自的家族身份。

先有姓而后有氏。与姓有所不同的是,“氏一再传而可变”。通俗地说,氏就是细分后的姓。早期家族社会,同一家庭里也是等级森严的。先秦贵族男子一般以氏来称呼,以示尊卑贵贱。

然而,随着分封制的瓦解与此后郡县制的产生,个人逐渐取代家族与国家发生关系。家族符号的重要性逐渐没落,姓与氏的独特涵义渐渐模糊起来。秦始皇之所以被误称许久,也正肇始于此。

郭永秉告诉记者,“嬴政”这个称呼最早在汉代杨雄《法言》里已经出现,这是汉代人已经不熟悉先秦姓、氏之别的结果。

《史记》里记载,“始皇及生,名为政,姓赵氏”“秦庄襄王卒,秦王赵政立”。北大汉简里有一篇《赵政书》,也可从侧面证明秦始皇其实叫做“赵政”,或者“秦政”“秦王政”。

“秦宫里的公子们,由来自不同诸侯国的女子所生。为了从宫廷内部对她们所生的孩子进行区分,经常会以母氏而氏,”秦始皇‘赵政’之称由此而来,董珊说,“她的母亲不是赵国贵族,氏虽不可考,但秦异人是在赵国遇见她,便以赵相称。”

“姓、氏、名、字”皆关乎礼

从汉代流传至今的误称已然成为一种“俗称”,今天的人们虽然没有必要锱铢必较、推倒重来,但学者认为,认识其中的区别还是很有必要。现代人对古代“姓、氏、名、字”其实很陌生。它涉及到中国文化的发展源头,与中国礼仪之邦的传统也有着密不可分的联系。而对于影视剧这样的大众文化消费品来说,若想要还原一个精致的战国,需要做好更加深厚、用心的历史功课。

回到《芈月传》中,秦始皇的祖辈——秦惠文王实则也不该称作“嬴驷”。尤需一提的是,秦惠文王的字“驷”,古人就曾认错。

据前些年发现的秦惠文王祷病玉版铭文,著名历史学家李学勤先生指出“驷”字实际上是“骃”字(音“yīn”),因为写法与“驷”太过相近,古人在传抄刊刻时发生了错误。因此,秦惠文王被称为“秦骃”才是正确的。

“秦骃这种称呼方式其实是一种‘对称’”,董珊告诉记者,作为古人对“礼”重视的非常重要的部分,“称呼”的使用非常复杂。发生在“国际外交”“宫廷生活”“君臣对话”等不同场合中,同一人往往有不同的称呼方式。其实,现代社会也未尝不是如此。仅仅翻看先秦典籍《左传》中涉及的人物称谓,就足以令不少非专业人士大呼头疼了。但这也并非说,其中的丰富性无法展现。“有不少描绘同时代的影视剧作品有较为成熟的示范。关键在于,如何为观众铺设好认知的通道。”董珊说。

电视剧《芈月传》里,楚王与大夫、谋臣们在议事中张口闭口称呼秦惠文王“嬴驷”,其实不符合楚王的身份。类似的,秦惠文王在朝廷会议上谈到赵武灵王时,称他为“赵侯雍”也不妥。

史料记载,名存实亡的周天子周威烈王正式册封赵、韩、魏为独立诸侯国。赵武灵王八年,虽发生过“五国相王”的轶事,楚国、越国及魏国借此僭越称王。然而赵武灵王却最终表示了他不称王的心意,“无其名,敢处其名耶?”这段历史可见于《史记》的记载。因此在“正式场合”中,秦惠文王称他为“赵侯”最合适。而若是赵国人,称呼他们的君主,用“赵君”则比较妥帖。

先秦时期,男女皆有名和字。一般说来,出生后取名,成年时取字。女子未出嫁时,以伯、孟、仲、叔、季、少等序称加上姓来称呼。在此基础上也可加名、加字。例如史书中有个著名的公主、楚平王的女儿“季羋畀我”,季表明她的排行,羋是楚国公族姓氏之一,“畀我”是她的字(“畀”,音“bì”)。若是同姓少女共事一夫,史书中不乏出现类似的情况,女名往往以“大”“小”“长”“少”来区别,例如齐国曾有“长卫姬”“少卫姬”。秦惠文王可以称两位“芈姓”嫔妾为“大芈”“小芈”,也是这个道理。

,从电视剧中华魂征文 《芈月传》透视两千多年前古人“称呼”

相关:

2015娱乐白皮书发榜 视频网站单集购剧费用超过卫视2015明星大事件层出不穷,电影票房、电视以及综艺节目收视率纪录被快速更新,一波波大数据不停涌来。繁杂的数字和现象背后,隐藏着哪些行业规律和趋势?12月22日,腾讯娱乐发布《2015年腾讯娱乐白皮书》,以“混沌之后,伟大之前”为主题,从明星、电影、电视剧、综艺、音乐、90后等多维度进行大数据调查,深度解读2015年娱乐圈。 电影:中国电影观众主体性正在形成 白皮书显示,中国电影观众的主体性正在逐渐形成。中国电影观众..

抢娱乐头条 全靠四个字娱乐圈的2015年依然话题不断,王菲与谢霆锋的世纪复合,让人再次相信爱情;汪峰的“半壁江山”说,让网友有了新一年的玩梗;长着一模一样锥子脸的“网红”开始抢滩;小鲜肉和大叔两分天下;明星涉毒成了避不开的话题——壁、锥、毒、鲜,这一年的娱乐圈为大家贡献了几个大写的汉字。 壁 bi 释义:形声。从土,辟声。本义指墙,或直立的山崖。在娱乐圈,总有那么一群人,他们的一举一动都能搅动起风云头条。尤其当汪峰喊出自己是..

北京卫视《二胎时代》主打“星素结合” 北京卫视打造的国内首档二胎题材综艺节目《二胎时代》定档12月25日晚开播。节目尚未播出已在网络引发热烈讨论。 《二胎时代》不仅是首档以“全面二孩政策”为出发点打造的综艺节目,更是一档“星素结合”的全新亲子节目——节目特别从全国甄选出四个素人宝宝作为明星家庭的“二宝”,和明星家庭一同相处。确认加盟的包括曹颖、潘长江、杨威以及夏克立四个明星家庭。为什么会选择这样的模式?节目总导演表示,是为了积极响应广电..

回望2015演出市场:话剧影视剧互为营养2015年的话剧舞台是趋于平稳的一年。在前几年大繁荣大发展过后,话剧市场开始步入一个稳健发展的新阶段,更多思辨性的原创舞台剧产生。此外,舞台剧的活力也表现在跟其他大众媒介的相互渗透上,比如根据舞台剧改编的麻花电影《夏洛特烦恼》作为黑马姿态出现,反作用于麻花的舞台,而借鉴于热播电视剧《甄嬛传》的舞台剧虽然没有取得良好的口碑和关注度,但至少做出了一次有意义的尝试。 此外,舞台剧《华丽上班族》被改编为电影..

北京天桥艺术中心推出多项“艺术公益计划”11月,建筑面积达7.5万平方米的北京天桥艺术中心正式开业。一个月以来,拥有四个专业剧场的天桥艺术中心为北京市民奉献了多台优秀剧目和精彩演出。 近日,在继续运营好开幕演出季的基础上,天桥艺术中心宣布推出“让大众走进艺术、让艺术走进生活——艺术8小时”公益计划,倡导大众在生活中每个月为艺术保留8小时,参与天桥艺术中心举办的各类文化艺术活动。这一计划旨在拉近艺术与观众之间的距离,培养观演消费习惯,更好地为北..

150年后的反思:我是谁?爱丽丝是谁?有一种说法,认为每一部文学作品都能用一个数学模型来概括,比如侦探小说本质上是一元方程式,浪漫小说则不外乎1+1=2或1+1≠2。当这套理论遭遇《爱丽丝漫游仙境》,后者成了一个正无穷的数列,刘易斯·卡罗尔的小说是起点,小女孩爱丽丝成了有如启示录一般的存在。 蒂姆伯顿导演的电影《爱丽丝漫游仙境》剧照 近代文学中出现过若干个经典的女孩形象,有阿尔卑斯山谷木屋里的海蒂;有到过彩虹那头的奥兹国冒险的多萝西,但她们..

书画市场的冬天才刚刚开始随着嘉德、保利、匡时秋拍的结束,2015年的中国艺术品市场到了收官阶段。从三大拍卖公司秋季拍卖的成交情况和近两年书画市场成交情况的简单回顾可以看出,像嘉德和匡时这样的公司,其艺术品成交额度基本上是呈逐年下降的趋势,而保利公司近几年来也是在相对平稳中略有下降。 不仅总成交额呈颓势,各拍卖公司成交价过千万元以上的拍品也有不同程度的减少,除了个别专场有100%的成交率,其他书画专场成交率能达60%以上已属不易,许..

IP剧收视光环开始褪色今年被誉为网络小说改编剧最强年,《鬼吹灯》《盗墓笔记》《花千骨》《华胥引》《何以笙箫默》《琅琊榜》等一批最被业界看好的网络小说改编作品纷纷登上荧屏、银幕。而明年,各卫视与网络平台主推的“拳头产品”也几乎被网络小说改编的IP剧承包。《幻城》《三生三世十里桃花》《微微一笑很倾城》《致我们终将逝去的青春》等多部重量级网络小说,都被提上了影视化议程。 市场对于IP剧一边倒的追捧也激起了业内人士的反思。有人指..

当地铁遇到文物保护 怎样才能协调发展日前,国家文物局针对江苏省文物局报送的《南京地铁5号线选线规划设计方案》明确表示“经研究暂不同意南京地铁5号线选线规划设计方案”,并要求对所报的“选线规划设计方案”和“文物影响评估报告”进行相应的补充和修改。 据了解,南京作为六朝古都,文物古迹众多,拟施工建设的南京地铁5号线,全线涉及183处文物点,包括原国民政府最高法院旧址等3处(4个点)全国重点文物保护单位、渡江胜利纪念碑等6处省级文物保护单位以及市..

《芈月传》遭盗 播片方报警清查泄密渠道收视率不断走高的《芈月传》日前遭遇全集资源外泄的重创,81集的全片已经可以在网上下载,甚至有人以10元/集的价格叫卖。对于版权费为200万元/集的《芈月传》而言,81集总价就高达1.6亿元,如此一来,使用真金白银买来该剧版权的播出平台也损失严重。 《芈月传》出品方东阳市乐视花儿影视文化有限公司日前发表声明,称“泄露”行为“严重扰乱了电视剧《芈月传》的正常播放秩序,并侵犯了权利人的著作权和商业机密,也涉嫌构成侵..