张衡的一首《四愁诗》，被视为早期文人七言诗的代表作，文字明净隽永，一唱三叹。在盛行模拟的六朝文坛，《四愁诗》作为前朝珠玉，让后辈文人深感压力，传下来的拟作只有两首。两首《拟四愁诗》都是西晋作品，以此为切入点，可以窥见西晋文学的一个侧面，也能进一步确认张衡“科学家写诗”的高妙。
东汉学者张衡为人熟知，多是因为他在科学史的地位，其实，他在文学史中也有一席之地。他的一首《四愁诗》，被视为早期文人七言诗的代表作，文字明净隽永，一唱三叹。虽然本心在于“时天下渐弊，郁郁不得志”，不出“屈原以美人为君子，以珍宝为仁义，以水深雪雰为小人，思以道术相报，贻于时君，而惧谗邪不得以通”的传统框架，但其情思真挚深婉，构建出巨大的多重阐释空间。
这么一篇名作珠玉在前，盛行模拟的六朝文坛，自然感到很有压力。传下来的拟作只有两首，至于完整进入《文选》的，仍然只有张衡原作。
两首传下来的《拟四愁诗》，都是西晋作品。其一来自傅玄，其二来自张载。以此为切入点，我们既可以窥见西晋文学的一个侧面，也能进一步确认张衡原作“科学家写诗”的高妙。
傅玄《拟四愁诗》小序说：“昔张平子作四愁诗，体小而俗，七言类也。聊拟而作之，名曰拟四愁诗。”他对张衡《四愁诗》的个人评价是“体小而俗”，那么什么是他理解的大而不俗呢？为了直观表现，我们可以截两首诗的第一节来作比较。
《四愁诗》第一节：
我所思兮在太山，欲往从之梁父艰，侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。
路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳。
《拟四愁诗》第一节：
我所思兮在瀛洲，愿为双鹄戏中流。牵牛织女期在秋，山高水深路无由，愍予不遘婴殷忧。
佳人贻我明月珠，何以要之比目鱼。海广无舟怅劳劬，寄言飞龙天马驹。
风起云披飞龙逝，惊波滔天马不厉，何为多念心忧泄。
傅玄把单节篇幅拉长，看起来“大”，但第一小节衬进去的铺陈，可说用三句传递了张衡一句的信息量，略显累赘，且文辞不出新，严重制约了作品中的情绪流动。“何以”、“何为”开头的两句，前者设问，后者反问，相似中又有变化。张衡的这一笔，内容上，表达情绪回转，形式上，韵律的强化与叠唱显得自然婉转。而傅玄插入飞龙、天马的宏大叙事，实在把节奏感给破坏掉了，虽不至于别扭，但拖沓是一定的。
傅玄对“大”的执着，还表现在四方之极的选择上。
张衡的四方：泰山、桂林、汉阳（天水郡）、雁门。字面上，它们就是四个汉朝的郡，分居东南西北。可以认为，张衡是每个方向挑一个来当代表。但他心目中的西方代表，从东汉中前期的“玉门”直接收缩到天水，确实可能是东汉政权当时“渐弊”的一种表征。
傅玄的四方：瀛洲、珠崖、昆山（昆仑山）、朔方。瀛洲和珠崖是海岛，一个神话，一个真实；昆山和朔方是内陆，一个神话，一个真实。水和陆，虚和实，构成更为复杂的错综。这四个地点，以洛阳为参考坐标，全部都比张衡选择的要更向外推扩。这也就是傅玄追求的“大”。
但无论《四愁诗》还是《拟四愁诗》，不管怎么说，它们首先还是诗。诗是要抒情的，也是讲究技法的。设计感是一种美，但稍有不慎，就会打乱甚至打断“情”的流动，显得后继无力，气短半截。
傅玄恰恰就掉进了这种陷阱里。
为了和张衡争胜，他在作品开头两节，都努力提供彰显宏大的意象。譬如第一节的“瀛洲”，配套的是“明月珠”、“比目鱼”、“飞龙”和“天马”；第二节的“珠崖”，配套的是“兰蕙草”、“同心鸟”、“夜光宝”与“和氏璧”。都很贵重。但前头罗列多了，后面跟不上这么多，均衡感被破坏。第三节的“昆山”只配套上了“苏合香”和“弱水”，第四节的“朔方”更干脆在这方面开了天窗。无论抒情主人公情意之诚挚，还是彼此赠答之财力，都好像过了中间点就断崖式地下跌。反观张衡原作，并无宏大叙事的野心，“美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。”“美人赠我琴琅玕，何以报之双玉盘。”“美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。”“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。”没有奢华的铺排，写得疏朗简洁。
张载活跃的时间比傅玄稍晚，在他之前，既有张衡的名作，也有傅玄拟作的经验与教训。由是，他把傅玄强行推扩出去的框架，又往里收了收，总体回到张衡的路子上。他的四方之极，分别是“南巢”（南）、“朔湄”（北）、“陇原”（西）和“营州”（东）。方位配套的意象也回到了张衡式的一对一。同样以东方为例，他的处理方案：
我所思兮在营州，欲往从之路阻修。登崖远望涕泗流，我之怀矣心伤忧。佳人遗我绿绮琴，何以赠之双南金。愿因流波超重深，终然莫致增永吟。
基本回到了张衡的篇幅，但舍弃了“何”字开头的叠叹。显然，在张载看来，张衡占据了先手的便利，类似隔句头韵的做法，旁人已经玩不出他五指山。于是张载自己另起炉灶，不以“何为”反问收束。与此类似，他在“登崖远望涕泗流”后面加上一句，表意是注解，而在形式上，取消了张衡原作和傅玄拟作都存在的单数句小节，增了对称，减了跌宕。
张载所作的更大改造，是对方位次序的移动。无论张衡还是傅玄，基本都依照“东-南-西-北”来逐次展开诗作与情怀的，抒情主人公居中。这是一种潜意识自然流动出的效果，和晨夕交替、日月星辰的轮转是一致的，《楚辞》或阴阳五行学说也是这样。但张载的次序，则是“南-北-西-东”：南面是君位，西向是主人；“南北”、“西东”各自成对。他试图用人为规训来取代自然给人的直观经验。玩设定是西晋文坛重视的课题，能否玩得好，则因人而异。
两位诗人都想冲出张衡留给他们的影响。当他们努力调整、缩放自己笔下“四极”圈定的范围时，那曾自由飞翔在地图上的灵性，却不知不觉地远去了。张载之后，“四愁诗”想再通过调整方位次序出新，也已很难。而说到这类作品，后世第一时间仍然想起张衡：那四方，原本也是东汉人眼中四时的象征，缠缠绵绵，无尽无绝。
（作者为南京大学中文系在读博士生）
,科学家张衡如何定义了早期dv论坛 七言诗相关：
唯有侠者留其名金庸去世当夜，湖北襄阳的古城墙上，亮起了繁星般的点点烛火，寄托着哀思与悼念。襄阳一带在古时是军事要地，发生过几场著名的战役，例如汉末三国时期关羽北伐曹魏的襄樊之战、明末农民起义时张献忠突袭襄阳城一战等等。其中战争过程最为漫长，争夺最为激烈的，要数宋元襄樊战役。这一场断断续续将近40年的攻守战，南宋军队最终失败，蒙古攻克襄阳。金庸以这场战争为历史背景，塑造出的郭靖这一人物形象，被很多人认为是他笔下最..
报告文学《灵魂的香味》出版发行由光明日报浙江记者站原站长、高级记者叶辉创作的报告文学《灵魂的香味》12日在浙江省农科院举行新书发布会。 《灵魂的香味》的主人公王一成是“海归”知识分子、浙江省农科院畜牧兽医所研究员，他把毕生精力奉献给了“三农”事业，是新时代农业科技工作者的优秀代表，是立足岗位、敬业奉献的时代先锋。本报曾在2017年12月15日发表了长篇通讯《用生命诠释爱国为民高尚情怀》，在中央媒体中率先报道了王一成的先进事迹。王一成去..
贾平凹：长安城肖先生肖先生是个矮子，但我和他在一起，他就不那么矮了，而且很有一些儒雅之气。我们都喜欢坐着与人照相。几十年来，我与他同时在西安城里生活，他搞理论批评，我弄文学创作。因为都家居南护城河岸，总有南城门口碰着的机会，立于城墙下，一对那般矮着，说些文坛上的事情。我的创作，他一直是关注的，也写下一些评论，他说他是为我做了嫁衣的，我说，不，应是我做衣嫁你吧。比如收藏，古董是在一个一个人的手中辗转才成为了古董，其实..
威斯布鲁克：感谢每个给我生日祝福的人原标题：威斯布鲁克：感谢每个给我生日祝福的人 虎扑11月13日讯 雷霆后卫拉塞尔-威斯布鲁克在个人Instagram上传了一张自己儿时和最近的照片（见新闻配图）。 “只能感谢上面这个让我看到30岁的男人。非常开心和感激我生命中的所有一切和所有人。为今天所有的爱感到谦卑，感谢每个给我生日祝福的人！dirty30 #whynot。”威斯布鲁克写道。 威斯布鲁克出生于1988年11月12日，美国时间今天是他的30岁生日。 (编辑：酉文化)
詹姆斯：曾一度崩溃，我要继续保持耐心原标题：詹姆斯：曾一度崩溃，我要继续保持耐心 虎扑11月13日讯 湖人近期迎来三连胜，最近6战5胜。雅虎体育记者Chris Haynes在湖人此前客场战胜国王赛后采访湖人前锋勒布朗-詹姆斯，询问他对球队近期表现的看法。 当被问到他是否调整了自己的领导方式时，詹姆斯笑着说：“表面上看我什么都没改变，但是你了解我。你知道我是什么样的人。我（上周）几乎就要崩溃了。我不得不放松一下，提醒自己，‘XX，你知道你当初为自己选择..
主场战篮网！森林狼众将抵达球馆进行热身原标题：主场战篮网！森林狼众将抵达球馆进行热身 虎扑11月13日讯 森林狼今日将在主场对阵篮网，森林狼官方赛前在Instagram上发布了一组球队抵达球馆进行热身的图集。 森林狼与篮网的常规赛将于北京时间今天9:00正式开始。 (编辑：杨旭航)
2018年度“最美的书”揭晓 盲文书籍首次出现在榜单中读屏时代，纸质书如何“突围”吸引更多读者捧读？“一本书，光‘白纸黑字’可不够。其实，读书不光是浏览一行行文字，更是以恰如其分的装帧设计唤起视觉之外的触觉、听觉，为图书增色、为内容升值。”2018年度“最美的书”评选昨天在沪揭晓，刘晓翔、黄永松多名设计师评委谈到，图书的质感、肌理与主题、架构默契融合，就能予人有温度的“悦读”享受。 来自全国20家出版社的25种图书获本年度“最美的书”称号，并将代..
将中国小说的传统重新擦亮在漫长的发展过程中，中国小说形成了有别于西方的传统。“五四”新文化运动前后，中国小说向西方学习，另起炉灶。到了20世纪80年代，再次掀起向西方小说学习的浪潮，各种先锋的文学实验纷纷登场。今天，当后现代写作的叙事实验越来越难以走出小众化的怪圈，回到中国小说传统的声音不时响起。那么，中国小说到底有哪些有别于西方的传统？ 这是一个颇为复杂的课题。中国小说在演进过程中形成了自身的叙事传统，比如说潜在的“四季..
从古代北京重识西方汉学近年来，在中西文化交流史研究中，北京成为一个研究的重点。北京作为元明清故都，长时间处在中外文化交流的核心地位，加大以北京为中心的中西文化交流史研究是很自然的。欧阳哲生教授撰写的《古代北京与西方文明》一书，就是北京中西文化交流史研究的最新成果。 整体性研究：矫正碎片化倾向 这几年关于明清来华传教士的基础性外文文献有了长足进步：由北京外国语大学中国海外汉学研究中心组织编纂的《耶稣会士中国书简集》《卜弥..
歌剧《檀香刑》再改再演 莫言深度参与逐字打磨“刚才电梯上我们还为一个唱段中某个字的去留讨论，我认为经过几次改进，歌剧版的《檀香刑》目前做到了较好的提炼精化。”一直将《檀香刑》的故事视作自己此生珍贵题材的莫言12日在国家大剧院说。 歌剧《檀香刑》是莫言和山东艺术学院李云涛教授共同编剧，李云涛作曲并历经6年精心打造的首部歌剧，也是莫言先生诸多优秀文学作品中首部改编为歌剧的作品。自2017年首演后，这部作品历经三次改进调整，即将于12月登台国家大剧院。 ..