《哈姆雷特》有可能是莎士比亚39部作品中最多被演绎的一部，而“哈姆雷特”也正如演员胡军所说：“每个男演员都会以出演过哈姆雷特为荣耀的事。”11月28日，李六乙导演的《哈姆雷特》将在国家大剧院连演8场，同时这也是中国艺术家与英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”合作的最新演出版本。
最近几年，李六乙导演陆续推出带有强烈个人风格的舞台剧作品，如川语版《茶馆》、《小城之春》、《李尔王》等，都成为话题度和美誉度不错的作品。然而，细心的观众也许会发现，李六乙导演正在“回归”——他回归到原著的戏剧文本，回归到作品的哲学精神上来。李六乙也曾是“先锋戏剧”和“实验戏剧”的先行者，他十几年前的《非常麻将》、《原野》早已实验过和颠覆过“解构戏剧”等各种导演手法。
如今，李六乙说：“这次重排《哈姆雷特》，我们花费了很多时间重读这个文本，把之前朱生豪、卞之琳、梁实秋等多个版本进行对比，最后我们还是选用了李健鸣翻译的版本，既不丢传统有古典性，又注重当代面貌。因为莎士比亚当年写戏时虽然很多作品都是给君王看的，告诉他们如何去管理一个国家。但他写戏也是给普通老百姓看的，卖菜的大妈都能看懂。原来我也解构过《原野》，那是戏剧观念和表演多样化的实验，现在我回归到古典中来，回归到古典哲学，回归到苏格拉底和柏拉图。因为所谓的现代文明、西方文明都没落了，主要是我们的灵魂出了问题，但古典哲学却告诉我们如何做一个幸福而有智慧的人。可以说，现在再去学西方拼接和解构那套就是死路一条。”
“哈姆雷特”胡军
一家三口登台“我们的”《哈姆雷特》
胡军最近几年影视作品比较多，仅有的几次舞台剧演出大都是跟李六乙导演合作，此次扮演“哈姆雷特”，他开门见山地说：“每个男演员都会觉得演过哈姆雷特是一件荣耀的事，濮哥他已经上去那个高度了，而我还在路上。我们从莎士比亚的《十四行诗》开始，从一个符号开始，寻找英译中之后的诗意，其实我的压力很大，我想把自己装进去。我们的排练厅很大，和舞台上一模一样，真正生活在里面又会发现，现在的人与400年前几乎毫无差异。”
而且这次《哈姆雷特》也是继胡军20多年前和妻子卢芳在人艺《军用列车》之后第二次舞台合作，导演还邀请了他们的女儿九儿来扮演一个歌者，李六乙说有一次在饭桌上九儿随口唱了一首歌，他一下就被那个声音和眼神打动了。九儿也是认真想了一周的时间，决定加入剧组。卢芳近年来和李六乙导演合作很多，她此次在剧中分饰王后和奥菲利亚两个角色。
“国王”濮存昕
就是这段国王的独白吸引我来的
濮存昕已经演过五部莎士比亚作品了，不久前曾在大剧院演出的《李尔王》，濮存昕也是将海量台词消融在血液里演绎出来。他也曾和林兆华导演合作过《哈姆雷特1990》，当年胡军在这部戏中扮演一个配角“掘墓人”。这次他在李六乙导演的版本中出演“国王”一角，胡军说：“我常常跟他请教，他当年是怎么想的，而他的回答是，什么都没想，一冲动就上去了。”卢芳接口道：“那是因为濮哥怕给你压力，影响到你。”
濮存昕说：“我演过那么多部莎士比亚的作品，我一直在寻找我和莎士比亚及角色之间的关系，40岁时演戏我觉得自己全对，而60岁时我觉得有愧疚。其实无论是哈姆雷特，还是国王，没有内疚和忏悔肯定是不健全的，否则也进不了文明的门槛。毕竟莎士比亚是上帝之下的那个人，是我们难以企及的。而这次最打动我的也就是国王那段忏悔的独白，我就是冲着这段独白来的。”
编剧李樯
不读莎士比亚不够健全
在“我们的哈姆雷特”活动中，李六乙请来了著名编剧李樯，他的代表作包括《孔雀》、《致青春》、《黄金年代》等。他说：“这个世界科技和物质在发展，唯一不进化的可能就是艺术和人性。莎士比亚是文明人教养的标签，如果对莎士比亚不了解不算一个健全的人。这么多年，莎士比亚在《哈姆雷特》中所质疑的、所困惑的，一个人的矛盾性，到底是该理性生存还是感性生活，依然回旋在上空，没有答案。莎士比亚在今天依然会产生共振，莎士比亚会让你在自我膨胀时，看到在你之前有多少木秀于林，你自以为是的东西其实根本就无足挂齿，正是这些伟大的作品会让人不断变渺小。读经典就是一个认知自我的过程。好的艺术欣赏是需要思维训练的，今天我们很多人把个性当思想，我觉得还是要去看看经典，那会触动我们做人的根本问题。”
,李六乙导演陈思慧 版《哈姆雷特》将在国家大剧院连演8场
相关：
花的错为了赏花误入花海 已忘了自己也是一朵花 小心翼翼却身不由己 让人情伤神离 是花的错还是风的过 那阵阵风儿飘过花朵 震颤花枝花儿就这样陪着风儿难过 花难过心难过 丝雨过后花沉默 花开无声心泪无痕 是花错过了花期 花错了花不该来过 我只希望异水相隔 身体健康签期以到 早日回家 那里有着一方天下 我更大的希望 一个人能从花海飘到诗海 不沉迷于 任何一朵花迷人的漩涡 我确信 一个人能飘过印度洋 也一定能从花海走到诗的海洋 惟..
北京高校诗社：“抱团取暖”下的理想与浪漫上世纪八九十年代是现代诗歌的黄金时代，《神女峰》《面朝大海，春暖花开》等经典名篇层出不穷，舒婷、北岛、海子、顾城等优秀诗人纷纷涌现，因此在那时的年轻人尤其是大学生群体中，通过写诗的方式来言志、抒情是一种时尚潮流，“诗人”在大家心目中更是一个崇高的称号。各大高校基本都创立有自己的诗歌社团，学子们对此也都报以极大的热情。据说这些诗社每每举办活动时，都能吸引成百上千人参与其中。 然而随着时代的更迭和社..
哪怕你有低低的一声一旦你 走进我罗曼迪克的甲板 你无须存一星彷徨 会给你 所有的情憨 哪怕你有低低的一声 哪怕你轻轻一个眼神 我会毫不犹豫 踏着朝霞踏着波涛 张起风帆踩着黄昏 扑捉浓浓的一往情深 驶向爱情的彼岸
厚德传艺 道情万家 “寻找”高英培今年是著名相声表演艺术家高英培先生诞辰90周年。12月8日和9日，分别在北京民族文化宫大剧院和天津保利举办以“厚·道”为主题的两场纪念演出。就在最近，高英培的儿子高玉林联系本报，希望能够通过北京青年报寻找高英培先生当年的老朋友老观众，听他们讲讲当年父亲传艺、演出和舞台下一些鲜为人知的事情。 高玉林说虽然高英培先生2002年去世，但是无论在北京还是在天津，依然有很多老观众在聊起高先生时能够兴致勃勃的回忆起当..
向日葵小姐和她的故事不知道你认不认识巷子口卖咖啡的向日葵小姐。她真是我见过最可爱的姑娘。 可是。三天前。她去世了！ 墓碑前摆放着她生前最喜欢的向日葵。向日葵柔嫩的花瓣在风里轻微地颤动。每一朵花都像极了一个小太阳。散发出温暖的光芒。 向日葵小姐不过是极平凡的一个人。平凡到走在街上你会说。昨天我在哪儿见过她呢！但是。她是那么的可爱。那么的叫人喜欢。 向日葵小姐坚持着自己的生活方式。每天下午她都要读她那本早已翻旧的《圣经》。..
一层纸的天堂透过流云仰望 一层纸的天堂 看不透薄如轻纱的想象 摸不着漫山遍野的清香 隔着空气相望 隔着海洋凝望 如幽幽叹息 海浪的手掌 啪的一声拍在水面上 世界的距离无限延长 倏然闭合的目光 纸做的天堂 托举一滴泪光 一层纸的天堂 永不去捅破的美好 才是永存的希望
他说泪残伤厉鬼——无厘鬼他说。我是个自恋的小孩。因为失去了安全感。在空气中漂浮不定； 他说。我是个忧郁的天使。因为失去了些许灵感。在世界中随意流荡； 他说。我是个神经的女孩。因为失去了太多的关怀。在宇宙中恍惚神游； 他说。我是个疯疯的怪物。因为失去自由的自由。在想象中翔宇亲昂； 他说。我是个可恶的恶魔。因为失去了在意的温暖。在人群中放浪不羁。 他说。我永远是那么孤傲。那么不可一世。在外界树立了一个碑。与世隔绝； 他说。我永远..
暗香岁月，素心如简记忆轻浅。只有在某个不经意的情境里。才会若有若无的想起。当年流水。就那样一去不回头。带走的。还有一段最美的光阴。 ——白落梅 轻轻铺上一张纸。蘸上几点墨。抒几卷云烟故事。写一段似水年华。回看流年清浅。那些嫣然处的欢笑。那些低眉处的生动又令我意乱神迷。我多想把时间停留在这个季节。留一段寂静时光。倾听浮生梦的梵音。 漫漫长夜。一次次地执笔刻字。墨染芬芳。划过忧伤。却也是。道不尽的心酸。数不尽的篱殇。诉..
大自然的一滴泪秋夜月朗 夜伴星稀 草叶上凝成一滴露珠 早上映着太阳的光辉 晶莹透亮 如一颗珍珠熠熠闪光 有谁知道 太阳一出来它就默默地走了 风儿一吹它也会悄悄滑落 你若是小心收集 它也会不经意 消融于掌心的目光下 它是大自然的一滴泪 它是一朵蕴含着 秋心的可爱的珠花
安琪我叫苏鹏宇。今年正在读高三。 我是一个高富帅。真的。不骗你。 我唯一的缺点就是害羞。 安琪是我喜欢的女孩。她是一个很有个性的女孩。她不仅很漂亮。而且成绩也很好。所以她在班里总是很受欢迎的。 她很瘦。老是穿着她姐姐们穿剩的旧衣服。所以衣服总是不合身。松松垮垮的。但这并不影响她的美丽。 在我心里。她扎头发的样子真是我见过的最好看的。夏天天气热。她会把放下的头发扎起来。她用一只手紧紧抓住头发。然后把透明胶..