野坂昭如:“烧迹黑市派”作家

2018-05-25 21:14:49 来源:网络

当地时间12月9日,曾荣获日本权威文学奖直木三十五赏的著名作家野坂昭如,在东京的一家医院病逝,享年85岁,葬礼及告别仪式日期目前尚未公布。

野坂昭如正是由吉卜力工作室推出的知名动画电影《萤火虫之墓》的故事原作者,他曾经还因为这本带有自传性质的短篇小说,在1967年获得第58届直木三十五赏,并自此享誉日本文坛。同时,野坂昭如生前还作为作词家和艺人活跃于演艺界。

因为热衷描绘市井小民的奋斗故事,野坂昭如曾称自己是“烧迹(意为火灾后的痕迹)黑市派”作家。用一位日本资深媒体人的话说,野坂昭如审问了大多数人以为的常识,而这对于进入到新时代以后的日本来说,几乎是不可能的。

童年经历坎坷        

“怎样的人类也罢,必会迎来终结。怎样的世间也罢,必会迎来终结。美丽的人,勇敢的人,精明的人也罢,总有精疲力竭时。为了那一日而锻炼吧!用你觉悟的全部。”

——《末日的探戈》

据日本媒体报道,在上周三晚上9点左右,野坂昭如的妻子野坂洋子在东京都杉并区自家住宅中发现了已经失去意识的丈夫野坂昭如。洋子拨打了119急救电话,随即,野坂昭如被送往东京某医院抢救,并于当晚10点37分左右被医院确认因心力衰竭死亡。

这位在日本文学界、演艺界以及政坛都取得过不凡成绩的多栖达人,给自己的人生画上了句号,享年85岁。

回顾野坂昭如的一生,尤其是其早年命途,唯有坎坷二字才能概括一二。

1930年10月10日,土木工程师野坂相如(在“二战”后担任过新  县副知事)的儿子野坂昭如,在神奈川县的镰仓市出生——镰仓是日本神奈川县的一个临海城市,也是继京都、奈良之后的日本第三座知名古都。很快,野坂昭如成为了兵库县神户市滩区张满谷(播磨屋)家的继子——很多与他同时代的朋友都称呼着他当时的绰号“哈里曼”。

在11岁那年,因为偶然间看户口副本,野坂昭如才知道自己是养子,他的两个妹妹也是在他之后进入这个家庭的养女。他的一个妹妹死于疾病,养父在1945年死于“二战”神户大空袭,另外一个妹妹也在当时被疏散到福井县后死去,死因是营养不良。

17岁那年,野坂昭如被学校以偷窃的罪名,送交多摩少教所东京办事处。不过,因为亲生父亲的保释而被释放,随后,他在父亲野坂相如的安排下,进入旧制新  高中。

身兼数职曾任参议员        

“烈日当空,天上涌出了一点白,正凝神守望间,便见它化作了一个圆,在圆的正中央,现出了一个微微摇摆的核儿,像钟摆似的,盯准人的头顶飞落直下,那玩意一准是个降落伞。”

——《美国羊栖菜》

野坂昭如作为编剧的笔名是阿木由纪夫,作为香颂歌手的艺名是克劳德·野坂,作为落语家(类似于中国的相声)的艺名是立川天皇,同时,他还是一位作词家、演员,以及日本前参议员。这些职业显然与野坂昭如的人生经历息息相关。

1949年,野坂昭如进入新制新澙大学,不过仅仅入学三日就退学了。退学的原因只在《作为赫奕的逆光》一书中隐约提到过,“大多数同班同学都进入了东京的大学,在暑假回家后,他们一起聚会,没多久就都知道了(野坂昭如)因为沉溺于饮酒发酒疯(而被开除)这样的传言”。

不过,酒疯一事似乎确有可能。在一些记述中,他被描述为文坛中的头号猫狗迷,并且喜欢喝酒。还留下了高中时代喝醉后深夜赤身在街道上游走,以及大学时代喝醉酒后破窗进入教室的逸闻。有一个消息说,直到1952年,他自己前往精神病院住院治疗,才算平息了酒后疯的癖好。

之后,野坂昭如进入东京都,在一家水果店打工。不过,1950年,立志成为艺名法国香颂歌手的野坂昭如又考入了早稻田大学法文科。中岛敏行(诗人)、齐藤保(后来成为新闻记者)等人都是他大学时代的朋友。不过野坂昭如还是没能顺利毕业——在校期间,他以会计的身份加入一家事务所,后因屡次计算失误转入文艺部。因为忙于广播作家和歌词作者的工作,野坂昭如从大学退学,并在27岁时成为一个电视工作室的负责人,用阿木由纪夫的笔名批量生产小故事。当时的野坂昭如是歌坛小有名气的作词人,还进行着剧本创作。

1983年,野坂昭如首次当选日本参议院议员。同年,他作为候选人与日本前首相田中角荣在众议院旧新  3区对抗,最终落选。

在懊悔中写下《萤火虫之墓》        

“栖息在草丛中的二三十只萤火虫受到了惊吓,闪烁着慌慌张张的飞来飞去,未几,重又平静下来。

——《萤火虫之墓》

野坂昭如有一段不那么光彩的经历——作为爱好兼打工,野坂昭如曾经在自己的家中放映黄色电影。当然,这段体验成为了他创作的素材,1963年,野坂昭如据此创作了小说《黄色大师》,这部小说获得了三岛由纪夫的大力称赞,野坂昭如也自此以作家身份亮相。

不过,野坂昭如的创作转向了战争童话。1967年,他凭借《萤火虫之墓》和《美国羊栖菜》获得了直木三十五赏。

《萤火虫之墓》的内容灵感正是来源于前文中提到的,野坂昭如在中学期间遇到的神户大空袭。当时他带着一岁多的妹妹逃难到福井县。文中的清太即以他自己为原型,节子的原型则是他的妹妹。不过,年少的野坂昭如并不像《萤火虫之墓》里的清太那样,竭尽所能地照料妹妹,反而曾因受不了妹妹的哭闹而拍打她,后来,只有一岁多的妹妹因为严重的营养不良而死去,她瘦弱的模样深深烙在野坂昭如心中。而《萤火虫之墓》,正是野坂昭如带着懊悔心情所创作的。

很多很多年以后,野坂昭如在神户市一个肮脏小酒馆中的电视里看到了东京奥运会的开幕式,那些庆祝盛典的欢呼和妹妹消瘦的睡颜交错出现在他眼前——当时野坂昭如正在“离家出走”——当时他34岁,半年前,他的长女出生了。每当看见女儿天真无邪的睡颜,野坂昭如就会无法抑制地想起战后不久就死于营养不良的妹妹的面容,挥之不去的记忆让他根本无法工作,神经过敏的野坂昭如因此离家出走,最终写下了《萤火虫之墓》。

在电影版《萤火虫之墓》上映以后,影评人丹尼斯·福岛曾经引述了一段他和野坂昭如的谈话也回顾了这段惨痛的记忆:“作为唯一的生还者,他对妹妹的死感到愧疚。就在四处找食的时候,他常常先填自己的肚子,再去喂他的妹妹。她的死因毫无疑问是饥饿。而正是这个悲惨的事实多年来令他不得解脱。促使他写下这个经历,希望鬼魔们不再折磨他。”

画上休止符的野坂塾长        

“每当看到这火攻加水淹的屠鼠现场,我总是悚然木立,呆望良久,心中确信有朝一日自己也将变成那样,被人用与捕杀老鼠一样的方法杀死。”

——《育死婴》

从2000年开始,野坂昭如在东京的阿佐谷开设了“野坂私塾”,讲述一些战争感受等内容。

现如今,在野坂昭如的官方网站上,还挂着野坂私塾的板块。里边写着:“野坂私塾是什么?讲述战争、时事和闲谈,有时候难免会讲些下流话;有时候会有礼物附送;有时候会有永六辅(著名词人及作曲家)、小林亚星(知名作曲家)、樱井顺、阿川佐和子(演员)、壇富美及笑组的演出。主办者非常希望,有时候也能够邀请到吉永小百合(著名演员,日本老牌女星)先生。是的。”落款则署着,“野坂私塾·塾长,野坂昭如”的字样。

在他患脑梗塞后出版的诗作集《一人俳谐话春秋》里,写着这样的话:“春随流水去/整装待发跨新步/时不我待哉。”事实上,自2003年,野坂昭如因脑梗塞病倒后,就一直在与病魔抗争,不得不中断了他在电视和收音机中的演出,只有TBS(东京放送系统电视台)广播每周六在长六辅主持的栏目“来自野坂昭如先生的信”中,报告着野坂昭如的近况。其时,野坂昭如一边做着复健,一边继续执笔,比如在《每日新闻》,就有隔周连载的“荣枯无常”。

很多关心野坂昭如的人也从各种断断续续的消息中,了解到他的妻子野坂洋子,长女蓝叶子(野坂麻央)和次女爱耀子。当然,还有他的哥哥,爵士乐评论家野坂恒如。

遗憾的是,现在,野坂私塾已经写上了“休止”的字样。曾经的每月第三个星期三在阿佐谷·新东京会馆开课的野坂私塾,再也不可能开课了。

野坂昭如

野坂昭如,日本著名作家、编剧、歌手、作词家,原参议院议员。野坂昭如于1930年10月10日出生在日本镰仓,2015年12月9日逝世于东京。野坂昭如作为剧作家的别名是阿木由纪夫,作为香颂歌手的别名是克劳德·野坂,作为落语家(类似于中国的相声)的别名是立川天皇。他最为著名的作品是《萤火虫之墓》。除此之外,野坂昭如的作品还有《黄色大师》、《美国羊栖菜》等。此外,他还创作了战争童话《小菊与狼》、《两个胡桃》等作品。北京晨报记者 何安安 综合编译

,野坂昭如:“烧迹黑市中南大学教务 派”作家

相关:

安能说我是花瓶 公元239年,曹魏政权进入又一个政治周期,到嘉平元年(249年)结束,恰好十年。在权力的博弈与洗牌中,有个女人也承受了不可承受之重,她就是曹睿临死前册立的皇后郭氏,史称明元皇后。 在历史评价体系中,郭氏的花瓶指数,几乎直追汉昭帝的那位上官氏,理由也充分,十年间,除了被软禁,没她什么事儿,而后仅剩下一个太后名头,谁都可以拿来用,不是花瓶是什么?然则实际情形又怎样呢? 史料虽无明确记载,蛛丝马迹倒是不少。 ..

日本小说《二十四只眼睛》展现纯美教育 近日,日本著名成长教育小说《二十四只眼睛》阅读分享会在京举行。据策划出版方新经典文化介绍,该书以细腻的笔触描写了一位小学教师春风化雨般的教育方式和十二个学生在战争中的不幸遭遇。同名电影曾击败黑泽明的《七武士》,获得金球奖最佳外语片大奖。 据了解,该书的主人公大石老师开始并不被学生和家长接受,村里人叫她“疯丫头”,但随着故事的展开,她面对天真无邪的孩子,交谈时直视他们纯净明亮的眼睛,认真记住学生的..

《北京法源寺》:田沁鑫将戊戌变法变成历史课田沁鑫导演近年逐渐形成一套戏剧语汇:演员频繁跳入跳出剧里剧外,时而对话时而自白;自白时不仅自陈心语,还多有自身行为叙述,甚至完全以演员身份做剧情注解;台词绵密无缝,不给观众盘桓细节的时间,又夹杂时兴语言甚至网络用语,与非当代的戏剧题材形成强烈反差。综合来看,田沁鑫的这套语汇带有浓烈的“间离”追求,它在破除几乎所有能给观众带来感性“体验”浸入的机会,并时时提醒观众改用理性“间离”思考,“不要融入故..

全国校园歌手大赛三强有望签入唱片公司前晚(12月16日),全国首个专业级校园歌手比赛2015“网易云音乐 音乐有态度”全国校园歌手大赛的总决赛在北京奥体中心举行。戴佩妮、华晨宇、薛之谦、宋冬野出任评委并献唱,来自环球音乐、太合音乐、海蝶音乐等十多家知名音乐、娱乐公司高层均到场观战并参与选拔,优胜选手有望签入这些公司名下。 历时三个月的海选和城市赛角逐,从八大城市赛区选拔出来的全国16强选手在前晚一决胜负。经过淘汰赛、PK赛与冠军赛以及现场观众投..

诗歌网选30位网络诗人上高研班为培养有实力、有潜力的一代中国诗人,中国作家协会·中国作家出版集团将与上海大学合办“中国网络诗人高级研修班”。首期高研班于12月24日开班,为期10天,计划招收学员30名,对全部学员免费。 主办方相关负责人介绍,要成为网络诗人高研班学员,需具备几个条件,比如要有原创作品发表于中国诗歌网“每日好诗”栏目,要有一定的诗歌创作成绩。在符合条件的诗人中,经由中国诗歌网初选、专家评选等,可成为高研班正式学员。据悉..

中国社会科学年鉴系列连发15部中国社会科学院倾力打造的中国学术界最具权威性的“中国社会科学年鉴系列”日前在京发布。“年鉴系列”是中国社会科学院在创新工程支持下、由中国社会科学出版社倾力推出的重要学术出版品牌。该系列以学科为基点,以编年体的形式,记载学术发展的脉络,对中国哲学社会科学学术发展起到重要的示范作用。 本次发布的15部学术年鉴,包括《中国社会科学院年鉴·2013》《中国哲学年鉴·2014》《中国文学年鉴·2014》《中国新闻年鉴·2..

田小娥唱出《白鹿原》歌剧第一声上身穿着红底碎花袄,下穿蓝色宽布裤,走上台来的女高音歌唱家周晓琳打扮得有点土气,与身后穿着黑白礼服的管弦乐团形成鲜明的对照。然而,正是在周晓琳一声“黑娃哥!”的呼唤声中,一场《白鹿原》的歌剧大戏拉开帷幕。12月15日、16日,歌剧《白鹿原》的音乐会版在诞生它的黄土地——西安首演,秦腔与歌剧融汇成一场陕西味十足的音乐盛宴。 歌剧《白鹿原》音乐会版剧照 自《白鹿原》小说诞生以来,至今已有22年。“它不仅被改编..

喧宾夺主的冯唐式翻译 在今天,诗歌翻译早已不受大众关注,遑论掀起热点话题。本来是小圈子里的爱好,偏偏最近因为冯唐翻译的《飞鸟集》,一下子激起很多人的兴趣,对诗歌翻译品头论足起来。一半是由于冯唐的名气,一半是由于译本中有几段低俗骚情的句子,大约想不成为话题都难。找冯唐来翻译的出版社应该在偷着乐,制造噱头的目标已然达到,销量起码不会差,总会有好奇者买回去看。 出版社邀请冯唐翻译泰戈尔的诗集,还开出行内最高的翻译稿费,明..

童话如镜,照出什么 《童话的魅力:童话的心理意义与价值》[美]布鲁诺·贝特尔海姆著舒伟丁素萍樊高月译社会科学文献出版社。 童话故事就像一面神奇的镜子,映照出人类的内心世界,也映照出我们从幼稚走向成熟的道路。 童话有用吗?美国心理学家布鲁诺·贝特尔海姆的《童话的魅力:童话的心理意义和价值》试图回答这一问题。 这本完成于20世纪70年代的童话心理学研究专著,既帮助成人,特别是那些需要照料和培养孩子的成人,使他们更充分地意识到童..

史学顾问怎能“顾”而不问看历史剧,字幕上常会打出“顾问”两字。正在热播的《芈月传》是郑晓龙继《甄嬛传》后接拍的又一部历史剧,其“历史顾问”是中国人民大学国学院教授王子今。 在《甄嬛传》中,郑晓龙杜撰出的雍正后宫戏最具看点,却仅仅是“戏说”。清史专家指出,其实雍正后宫是最清净的,这与雍正的为人以及所处的环境不无关系。这一点,郑晓龙倒也坦然,他说:“《甄嬛传》中但凡关乎雍正的,都是真的,而他跟甄嬛的交集则全是编的,根本没有..