上身穿着红底碎花袄，下穿蓝色宽布裤，走上台来的女高音歌唱家周晓琳打扮得有点土气，与身后穿着黑白礼服的管弦乐团形成鲜明的对照。然而，正是在周晓琳一声“黑娃哥！”的呼唤声中，一场《白鹿原》的歌剧大戏拉开帷幕。12月15日、16日，歌剧《白鹿原》的音乐会版在诞生它的黄土地——西安首演，秦腔与歌剧融汇成一场陕西味十足的音乐盛宴。
歌剧《白鹿原》音乐会版剧照
自《白鹿原》小说诞生以来，至今已有22年。“它不仅被改编成秦腔、话剧、影视剧，还被改编为舞剧，却单单没有歌剧。”在地道的陕西作曲家程大兆心里，这不仅是个遗憾，更成了一个情结。去年，程大兆得到小说作者陈忠实的允许，决心把它改编为一部歌剧。
想把一部50万字的小说改编成歌剧可不简单。去年夏天，程大兆一直在为它物色合适的编剧。找了一批又一批，他始终不满意，“有不少朋友跟我说，《白鹿原》这么宏大的故事，根本不适合改成歌剧。”他又怎会不知道原著难改，但实在太热爱这部作品了。“干脆我自己来吧！”就这样，程大兆一肩挑起了作曲和编剧的双重角色，无数次翻阅原著，缩写、改编、谱曲……经过19个月的打磨，这个史诗级的故事终于有了歌剧版本。
“黑娃哥，我怕！”在急促的管弦乐声中，周晓琳饰演的田小娥与王传越饰演的黑娃，躲过举人家丁的追赶，前往白鹿村。然而带着对自由的向往的他们并不知道，等待他们的是另一场劫难。为了把线索极多的《白鹿原》故事浓缩为三个小时，程大兆选择了黑娃与小娥的感情故事作为主线，“他们的爱情故事不仅有强烈的戏剧冲突，还与家国命运紧紧相连，折射出那个时代、那个社会对个人命运的冲击，其中渗透着的悲剧感也正好是原著的核心精神。”
黑娃与小娥虽是主角，但歌剧中黑娃父亲鹿三的表现却更为“抢戏”。当鹿三顶着满头灰白相间的乱发，穿着满是补丁、脏兮兮的衣衫走到台上时，只有极少部分的观众发现，这个勾肩驼背、屈着双腿的“老头”竟然是青年男中音歌唱家孙砾。鹿三亲手杀死委身于白孝文的小娥，却发现她已怀上鹿家骨肉，鹿三高举双手、望向苍天的样子不禁让人感叹命运无常。临近全剧尾声，当神智失常的鹿三佝偻着身躯、突然在观众席间的过道上出现时，他蹒跚挪步的样子成为了全剧最出人意料的亮点。
对一部原创歌剧来说，音乐自然是它要面临的最大考验。这部含有秦腔味道的歌剧带给观众不少惊奇：许多慢板沿用的都是秦腔的调子，浸透着黄土地的苍凉气息，让人觉得倍感亲切。其实，要不要在歌剧中加入秦腔的元素，也曾让程大兆纠结。“用多了，歌剧就变成地方戏；一点也不用，又觉得可惜。”最后，程大兆决定，每句话的开头只用秦腔里的三个音，“这样既不失风味，也可以保留歌剧的样貌。”
著名导演易立明赶到西安，连看两晚。“我是来学习的！”他认真的样子并不像是开玩笑。原来，明年11月，易立明将把这部音乐会版歌剧呈现为舞台版，在第十一届中国艺术节上与乐迷见面。“其实，在看到这部歌剧总谱的一刹那，我就决定要把它搬上舞台。”在他看来，这部歌剧的音乐不仅具有高度的技巧性和歌唱性，还充满戏剧的力度，“为此，我必须全力以赴。”
,田小娥唱出《白鹿原》歌剧中南大学招生网 第一声相关：
喧宾夺主的冯唐式翻译 在今天，诗歌翻译早已不受大众关注，遑论掀起热点话题。本来是小圈子里的爱好，偏偏最近因为冯唐翻译的《飞鸟集》，一下子激起很多人的兴趣，对诗歌翻译品头论足起来。一半是由于冯唐的名气，一半是由于译本中有几段低俗骚情的句子，大约想不成为话题都难。找冯唐来翻译的出版社应该在偷着乐，制造噱头的目标已然达到，销量起码不会差，总会有好奇者买回去看。 出版社邀请冯唐翻译泰戈尔的诗集，还开出行内最高的翻译稿费，明..
童话如镜，照出什么 《童话的魅力：童话的心理意义与价值》[美]布鲁诺·贝特尔海姆著舒伟丁素萍樊高月译社会科学文献出版社。 童话故事就像一面神奇的镜子，映照出人类的内心世界，也映照出我们从幼稚走向成熟的道路。 童话有用吗？美国心理学家布鲁诺·贝特尔海姆的《童话的魅力：童话的心理意义和价值》试图回答这一问题。 这本完成于20世纪70年代的童话心理学研究专著，既帮助成人，特别是那些需要照料和培养孩子的成人，使他们更充分地意识到童..
史学顾问怎能“顾”而不问看历史剧，字幕上常会打出“顾问”两字。正在热播的《芈月传》是郑晓龙继《甄嬛传》后接拍的又一部历史剧，其“历史顾问”是中国人民大学国学院教授王子今。 在《甄嬛传》中，郑晓龙杜撰出的雍正后宫戏最具看点，却仅仅是“戏说”。清史专家指出，其实雍正后宫是最清净的，这与雍正的为人以及所处的环境不无关系。这一点，郑晓龙倒也坦然，他说：“《甄嬛传》中但凡关乎雍正的，都是真的，而他跟甄嬛的交集则全是编的，根本没有..
公益类电视节目成荧屏新热点前不久，正在南京录制第三季《奔跑吧兄弟》的7位“跑男”团成员，空降某民工子弟学校。带着成摞的新跑鞋和成堆的新图书，“跑男”们一到学校操场，孩子们的欢呼声就炸开了，以至于几乎湮没了邓超的问候。除了为孩子们送上跑鞋、书籍等礼物，“跑男”们还承诺为学校修建“阳光跑道”。 更具励志色彩的《奔跑吧兄弟》第三季里，“跑男”们带着所有观众和粉丝们的憧憬和期待，全新起跑。除了一如既往在节目中带给大家欢乐、带来正能..
当代艺术家向互联网要“新玩法”“明天的派对”中展出的“爱上金鱼的超级电脑” 12月12日——17日，北京三里屯这个年轻人集结地，举办了“明天的派对”当代艺术展，召集了流行偶像、艺术家等不同领域的创作者……如此充满艺术气息的混搭组合主题却偏偏落在了“不是0就是1”的计算机身上——展览亮出“未来的诗人是程序员”的主题。 不过，连世界互联网大会都选择在风格迥异的江南水乡乌镇召开，当艺术也被互联网“入侵”，这个世界又会怎样？ 不想当“极客..
《中国游客海外形象全球调查报告》发布12月15日，中国国际广播电台环球资讯广播和中国旅游研究院在京联合发布了国内首份《中国游客海外形象全球调查》。 自今年4月以来，中国国际广播电台环球资讯广播联合中国旅游研究院共同举办了中国游客海外形象调查活动，就外国人对中国游客海外不文明行为的认知进行问卷调查。这项调查共涉及亚、非、欧、美、大洋洲的23个国家和地区。 报告指出，海外公众对于中国游客大多持积极欢迎的态度，中国的经济发展和中国游客的购买力受..
国家大剧院汇集中外名团迎新年元旦佳节来临，国家大剧院汇集中外名团迎新。17日，大剧院发布消息，吕嘉、张艺、李飚等著名艺术家与国家大剧院管弦乐团、中央歌剧院交响乐团、德国勃兰登堡交响乐团、中国国家芭蕾舞团交响乐团等中外名团齐聚，曼妙音符与经典旋律将陪伴观众迎接新年的到来。 12月24至25日，中国著名指挥家朱曼将带领中央歌剧院交响乐团，携手孙秀苇、么红、孙砾等享誉世界的中国歌唱家，为观众带来国家大剧院世界歌剧经典音乐会。在这场音乐..
为了贺岁这杯羹 “厂花”也不再高冷陈坤17日携《寻龙诀》回家乡，被赞幽默平和 相较于往年，今年的贺岁档看点并不多，喜剧片抱团上映成为一大特点。不过他们都有一个共同的劲敌，就是18日正式上映的《寻龙诀》，不管从制作预算，还是卡司阵容，都算得上是今年贺岁档唯一一部大片。17日，导演乌尔善携主演陈坤前往重庆宣传，面对这部IP大片，因为小说在前，书迷口味难调，所以主创也战战兢兢期待影迷的口碑。不过在上映前，该片的预售已经达到5000万元，给了片方一..
丝路精神 赋予中国文学新的言说空间 2000多年前，丝绸之路上的阵阵马蹄声开启了中国同周边国家的经济、政治、文化往来。在今天的世界版图上，“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”正从容铺展，“一带一路”的战略构想连接起“中国梦”与“世界梦”，赋予古丝绸之路新的内涵。以此为节点，许多问题被放置在新的视野下去考量、阐释，中国文学也自然如此。“一带一路”战略构想给中国文学带来新的发展机遇。由“一带一路”战略构想带来的种种深刻变化将在..
英国首相卡梅伦会见吉利董事长李书福凤凰汽车讯 2013年12月3日,正在中国进行国事访问的英国首相卡梅伦今天上午在上海会见吉利控股集团董事长李书福,卡梅伦详细的询问了伦敦出租车目前在中国和英国的生产现状以及在全球市场的销售情况,双方并就伦敦出租车的未来的发展进行了友好的交流和探讨。吉利控股集团副总裁、伦敦出租车公司董事长李东辉陪同会见。 英国首相卡梅伦与吉利控股集团董事长李书福在伦敦经典黑色出租车前亲切握手 卡梅伦表示：“黑色经典出租车是..