你能想到属于村上春树式的“小确幸”是什么？或者妈妈小时候最开心的事儿？对应《水浒》人物性格的动物造型一起“游行”是怎样的奇幻荒诞感？这些奇思妙想被插画师用视觉语言形式表现出来，成为刚刚落幕的第五届全国插画艺术展的一道道亮眼的风景。
金奖作品《荒诞水浒》
现状
创意贴近现实 牵手多媒体
“插画”一词译自英文illustration。在传统的定义中，插画多半指手工绘制的图画，但随着科技的发展，电脑制作的图画也进入了插画的范畴。这十年来，中国的插画业发生根本性变化，从依附印刷品和书籍，转而大量运用到新媒体与电子媒介的领域，也因此插画与商业展开更广泛更亲密的“联姻”，插画作品越来越多地出现在地铁里、网络中、海报设计、商业领域以及大众的视野中。
作为插画界的“晴雨表”，本届插画双年展也反映出目前插画师队伍的壮大、作品数量与质量的提升、商业运作成熟等等。深圳市插画协会会长颜为昕表示，通过这次大赛可以呈现出当前国内插画设计师的艺术与技法已经相当成熟，艺术与商业的结合更接地气，多媒体应用类和广告类的插画作品，在应用性、推广性以及作品应征数量方面相比于前几届有质的飞跃。
全程参与五届全国插画艺术展终评的评委之一、武汉大学数字媒体研究院副院长翁子扬表示，插画已经日益与社会发生关系，插画师在选择题材时会考虑到大众话题与情感需求，所以题材多贴近现实生活，具有亲切感、趣味性、故事性和人文主义情怀，这反映国内插画行业与市场相结合链条已经打通，创作者在创作时会考虑到市场的反响。
在日本著名插画师、策展人大迫修三眼中，中国插画师大胆的创意与巧思让他感叹“初生牛犊不怕虎”，“非常欣喜地看到中国插画师的进步，他们在借鉴欧美、日韩风格的基础上又加入了自己的创意。”
《村上春树的小确幸》
创作
富有原创性的视觉语言诠释传统文化
插画是一门视觉艺术，它在有限的空间里通过故事展示了一种艺术态度。从前几届插画双年展来看，对中国传统文化元素的诠释与解构一直是亮点。中国插画师或是从古典文学和艺术中获取题材，或是用水墨、剪纸等作为表现形式。传统元素在插画师的手中，焕发新机，变得更动人与时尚。
由深圳市委宣传部、深圳市设计之都推广办、深圳市文体旅游局主办，深圳市关山月美术馆和深圳市插画协会承办的第五届全国插画艺术展终评日前在深圳完美收官。本届艺术展分为广告品牌推广类、出版物类、交互游戏类、自由创作类四大类别，共征集作品10600件，是以往四届作品量总和。经过评委严格把关，最终评选出金奖作品4件、银奖作品6件、铜奖作品12件。交互游戏类的金奖、银奖双双空缺，评委们一致认为这个类别一是参赛作品数量较少，二是质量规格不高，为保证赛事的水准和权威度，因此没有评出金奖、银奖。
插画作为文化产业的重要组成部分，尤其对创意设计产业具有广泛的支持和渗透性，对社会文化形态具有重要的审美影响力。由深圳作为大本营的全国插画艺术展于2007年在深圳首办，如今已成为国内插画艺术行业最具权威性、专业性、规模性、高水准的双年展，也是国内插画设计领域最高规格的检阅仪式。我们可以借此为窗口对近十年来的插画设计发展做一次观察与梳理，从而重新挖掘插画的艺术价值与呈现发展趋势。业内人士认为，经过多年的厚积薄发，如今插画设计已经进入“全盛时代”，而插画设计也是设计界的下一个“蓝筹股”。
本届艺术展也涌现出一大批中国元素的作品。相比于前几届而言，对传统文化的表现力与成熟度更强，风格更国际化。譬如，本次自由创作类金奖作品《荒诞水浒》就得到了评委的一致“点赞”。记者看到该幅作品充满大胆的“蒙太奇”式的想象，脑洞大开。这是一组以《水浒》为蓝本的插画，画面里动物对应相应的人物性格，其画风类似重彩工笔，古朴与现代实现了完美的结合。大迫修三也十分欣赏该作品，在他看来，这个作品既有艺术水准又不失趣味性，更重要的是作者对中国传统文化元素做出现代解读。
获得出版物类银奖的作品《妈妈告诉我的故事》则是一组主打怀旧的作品，通过几幅作品展示了妈妈辈的人童年的记忆。譬如，《货郎担》以数组画面描述了孩子们看到货郎来了的喜悦心情，童趣盎然。
东方韵味又不失现代性的作品也让首次担任本次艺术大展的终极评审，芬兰著名插画师JANINE REWELL印象深刻，“我很吃惊能看到这么多好的作品，它们不仅是原创性的作品，而且深具东方文化特色，让人着迷，也让我深受启发。”
插画展终审评委合影
趋势
提升美感 开拓视野
尽管最近几年中国的插画设计师已经有长足进步，可谓百尺竿头更进一步，但距离插画业发达的欧美、日韩等国家仍存在很大的差距，这也反映在本次艺术展的参赛作品中。譬如，在作品的视觉美学问题上做得还不够极致，插画师对电脑绘制插画的技术还不是很娴熟。
数十次获得欧美多个国际插画大赛的大奖、来自台湾的著名插画师、也是本次艺术展评委的邹骏升在接受记者采访时就认为，中国插画师仍有进步的空间。“比如美感方面，尝试一些更符合当下人的审美口味。通过开阔视野，打磨细节，创作出更有温度更有感知的作品。”
JANINE REWELL游走在艺术与商业之间，具有很多成功的经验。她也给中国年轻插画设计师提供了几条建议。她认为，插画师从事的是一种具有创造力的工作，因此首先得具有完善扎实的技法，其次要放开眼界，了解新事物，形成自己的灵感来源，“不能只专注于某个领域，视觉交流发展迅速，你稍稍落后就跟不上潮流，所以不能囿于观念的局限。”
,插画绘出奇思妙想 日趋成熟接中日贸易额 地气相关：
图画书用“手的语言”将连缀生活场景朱自强和朱成梁两位图画书界的大腕，再度联手，于近日推出了图画书《会说话的手》。 这书不是一条主线一以贯之的故事绘本，而是通过“手的语言”将多个生活场景连缀起来，翻页时凸显戏剧性变化。这本图画书的创作，源自朱自强看到的一个场景——一次他坐飞机，位置在中间的过道边上。“我能看到前面几排的椅背，从椅背的前面我注意有两只小手，从左边、右边伸出来，不停地比划各种动作。我仔细一看，是两个孩子的手，我猜他们是..
雪佛兰Trax于北京车展上市 或搭双动力凤凰汽车讯 近日从相关媒体获悉,备受瞩目的雪佛兰Trax即将于明年4月举行的北京车展上市发售。但是究竟是采用先进口随后国产的形式还是直接在华投放国产车型,目前我们还不得而知。此外,明年一同投放的还包括了新一代科鲁兹。 国产雪佛兰Trax路试谍照曝光 作为别克昂科拉的兄弟车型,定位于小型SUV的两款车型在车型尺寸方面基本一致,尽管图片中的国产雪佛兰Trax进行了大面积的伪装,不过通过整体造型以及所露出颇具代表性的家族式..
雪铁龙全新C4 Catus预告图 2月5日首发凤凰汽车讯 据国外媒体报道,雪铁龙公司近日公布了一些全新雪铁龙C4 Catus的信息,部分雪铁龙C4 Catus车型的照片曝光。 雪铁龙全新C4 Catus预告图 据悉,全新雪铁龙C4 Catus车型将于2014年2月5日正式发布。从目前雪铁龙公布了信息看,全新雪铁龙C4 Catus车型的造型设计采用了大量雪铁龙Catus概念车的设计元素。该车型拥有造型设计出众的前后包围,实现了美学和空气动力学的完美结合。全新雪铁龙C4 Catus车拥有全景式车窗设计,..
三菱公布未来发展策略 将推混动帕杰罗凤凰汽车讯 据国外媒体报道,三菱公司总裁佃和夫近日在接受媒体采访对外透露了三菱公司未来的发展策略。 混动版帕杰罗设计草图 佃和夫表示,三菱公司目前已经经过了最困难的时刻,三菱公司正在逐渐复兴。三菱公司希望通过提升其在世界各主要汽车市场的表现来提升自己的业绩表现。三菱公司希望到2017年可以在美国市场售出100,000辆汽车。 为了实现这一目标,三菱公司开始与日产-雷诺集团合作。三菱公司将与日产-雷诺集团在汽车研发..
宝马将在CES展示无人驾驶技术 性能先进凤凰汽车讯 据国外媒体报道,宝马公司将在即将召开的世界消费电子展上展示其最新研究的无人驾驶技术,并宣布将与电子业巨头合作的消息。 宝马无人驾驶技术 虽然宝马对于其将在世界消费电子展上展示的内容并没有透露过多,但是宝马公司表示其将展示一些正在研发中心的高度自动化的无人驾驶技术。宝马公司研发的无人驾驶技术以交通安全化、智能化、舒适化、高效化为主要目标,通过无人驾驶技术来辅助驾驶者的驾驶。 除了在世界消费电..
奥迪Q1新动力信息 2015年亮相法兰克福凤凰汽车讯 日前,继奥迪Q1量产版假想图曝光后,海外媒体继续曝光了奥迪Q1以及SQ1新的动力与驱动信息。据悉,新车或于2015年亮相法兰克福车展,在2016年将正式投产。 据报道称,奥迪Q1量产版车型将配置前轮驱动,但是客户也可以选购全轮驱动版车型。新车将搭载1.4L TDI与1.4L TSI发动机,SQ1则或将搭载2.0L涡轮增压发动机。插电式混动版车型也有望随后推出。 早前传,奥迪Q1将基于新一代POLO平台打造,但是新车有多少技术或电子设备..
宝马发布全新特别版7系车型 豪华大气凤凰汽车讯 据国外媒体报道,宝马公司将在沙特阿拉伯车展上推出一款特别版宝马7系车型。据悉,该特别版车型将是继宝马在日本推出特别版宝马7系之后的第二款限定版车型。 宝马即将推出的特别版宝马7系在性能和配置水平方面均有提升。全新宝马7系特别版车型拥有八种车身颜色可供消费者选择,这些颜色涂装方案采用了大量F1赛事的元素,如伊莫拉红、银石灰、蒙特卡洛蓝等。在这款车型的车门等部位还镶有“M”、“V12 M Bi-Turbo”等..
Jeep未来将推出混动车型 时间尚未确认凤凰汽车讯 据海外媒体报道,近日,克莱斯勒亚太区产品规划经理 Steve Bartoli表示,Jeep在未来肯定会推出混合动力汽车,但是具体何时推出尚不能确定。 Steve Bartoli称,克莱斯勒在Jeep的混合动力车型上非常谨慎,混合动力越野车并不能一味的追求燃油经济性,同时还要兼顾到车辆的越野性能、耐久性以及动力性。他指出在美国和欧洲日益严格的温室气体排放法规的限制下,混动是目前解决这一问题的唯一方法。 在2008年时,克莱斯勒曾经..
路虎揽胜运动版CLS RS发布 造型更动感凤凰汽车讯 据国外媒体报道,路虎公司近日联合知名改装厂商Lumma Design发布了全新路虎揽胜运动版CLR RS车型。据悉,该全新车型加装了Lumma Design设计的运动套件,该运动套件的单独售价为29,059欧元。 全新路虎揽胜运动版CLR RS车型的外部造型拥有全新的设计。与普通款路虎揽胜运动版车型相比,该车型的前部包围更大,更富于攻击性。更大的进气格栅确保了更多新鲜空气进入引擎舱,在前部包围底部的扰流板有效的提升了该车型的..
全新科迈罗设计草图曝光 或2015年发布凤凰汽车讯 最近网上曝出了两张雪佛兰新一代科迈罗的设计草图,据悉新车很可能将在2015年发布。这次曝光的设计图为两个版本,从车头就可以很清晰的辨认出来。 从图中我们可以看到,这两款设计草图的车头和车尾都有很明显的区别,第一款夸张的进气格栅充满杀气,车尾的线条与车头相呼应,整车设计很有家族特征。而第二款看似收敛的前脸也透出一股狠劲,车尾灯的夸张程度明显超出了现款科迈罗的范畴,与第一款设计相比第二款车型似乎有些..