图画书用“手的语言”将连缀生活场景

2018-05-25 21:08:52 来源:网络

朱自强和朱成梁两位图画书界的大腕,再度联手,于近日推出了图画书《会说话的手》。

这书不是一条主线一以贯之的故事绘本,而是通过“手的语言”将多个生活场景连缀起来,翻页时凸显戏剧性变化。这本图画书的创作,源自朱自强看到的一个场景——一次他坐飞机,位置在中间的过道边上。“我能看到前面几排的椅背,从椅背的前面我注意有两只小手,从左边、右边伸出来,不停地比划各种动作。我仔细一看,是两个孩子的手,我猜他们是在打斗。每次出来的那个手势,我都能感受到‘这次我要给你来个狠的’,或者‘我给你来个新招’,我能感觉到他们手的表现力,这一下就触动了我。”

书的扉页,朱成梁画了一只小狗。有些读者会觉得一愣,这不是手的书吗?怎么出来一只小狗。往后面看这个故事,会发现原来这是一个巧妙的线索。朱自强说,虽然自己今年58岁,但在结尾抱着小狗的小男孩儿其实就是他本人,怀里的这只小狗,其实是他们家的一只小猫。“我们家去年8月的时候,捡回来一只小流浪猫。其实是我把和那只小猫的感情,投入到了这本绘本的创作中。”

“《会说话的手》为什么会设计小狗来说话?因为我们家小猫经常用手来跟我说话的。”朱自强在电脑边上写作的时候,小猫经常站起来,用左边的爪子扒他右边的手臂,扒一下“喵”,然后朱自强回头一看它就走开了。“其实是让我跟它玩儿,或者是它肚子饿了让我给它喂好吃的。我感受到我在抚摸这只小猫的时候,我的手是充满感情的,我没办法跟它进行语言的沟通,但是我可以用手表达我对它的情感。”

朱自强,图画书研究者、翻译家、作家,曾经担任“丰子恺儿童图画书奖”“信谊图画书奖”评审主席。

朱成梁,图画书画家,代表作品《团圆》获得了首届“丰子恺儿童图画书奖”首奖,而且入选《纽约时报书评》2011年度世界儿童图画书榜单。

,图画书用“手的语言”将连缀生活场中日文翻译 景

相关:

雪佛兰Trax于北京车展上市 或搭双动力凤凰汽车讯 近日从相关媒体获悉,备受瞩目的雪佛兰Trax即将于明年4月举行的北京车展上市发售。但是究竟是采用先进口随后国产的形式还是直接在华投放国产车型,目前我们还不得而知。此外,明年一同投放的还包括了新一代科鲁兹。 国产雪佛兰Trax路试谍照曝光 作为别克昂科拉的兄弟车型,定位于小型SUV的两款车型在车型尺寸方面基本一致,尽管图片中的国产雪佛兰Trax进行了大面积的伪装,不过通过整体造型以及所露出颇具代表性的家族式..

雪铁龙全新C4 Catus预告图 2月5日首发凤凰汽车讯 据国外媒体报道,雪铁龙公司近日公布了一些全新雪铁龙C4 Catus的信息,部分雪铁龙C4 Catus车型的照片曝光。 雪铁龙全新C4 Catus预告图 据悉,全新雪铁龙C4 Catus车型将于2014年2月5日正式发布。从目前雪铁龙公布了信息看,全新雪铁龙C4 Catus车型的造型设计采用了大量雪铁龙Catus概念车的设计元素。该车型拥有造型设计出众的前后包围,实现了美学和空气动力学的完美结合。全新雪铁龙C4 Catus车拥有全景式车窗设计,..

三菱公布未来发展策略 将推混动帕杰罗凤凰汽车讯 据国外媒体报道,三菱公司总裁佃和夫近日在接受媒体采访对外透露了三菱公司未来的发展策略。 混动版帕杰罗设计草图 佃和夫表示,三菱公司目前已经经过了最困难的时刻,三菱公司正在逐渐复兴。三菱公司希望通过提升其在世界各主要汽车市场的表现来提升自己的业绩表现。三菱公司希望到2017年可以在美国市场售出100,000辆汽车。 为了实现这一目标,三菱公司开始与日产-雷诺集团合作。三菱公司将与日产-雷诺集团在汽车研发..

宝马将在CES展示无人驾驶技术 性能先进凤凰汽车讯 据国外媒体报道,宝马公司将在即将召开的世界消费电子展上展示其最新研究的无人驾驶技术,并宣布将与电子业巨头合作的消息。 宝马无人驾驶技术 虽然宝马对于其将在世界消费电子展上展示的内容并没有透露过多,但是宝马公司表示其将展示一些正在研发中心的高度自动化的无人驾驶技术。宝马公司研发的无人驾驶技术以交通安全化、智能化、舒适化、高效化为主要目标,通过无人驾驶技术来辅助驾驶者的驾驶。 除了在世界消费电..

奥迪Q1新动力信息 2015年亮相法兰克福凤凰汽车讯 日前,继奥迪Q1量产版假想图曝光后,海外媒体继续曝光了奥迪Q1以及SQ1新的动力与驱动信息。据悉,新车或于2015年亮相法兰克福车展,在2016年将正式投产。 据报道称,奥迪Q1量产版车型将配置前轮驱动,但是客户也可以选购全轮驱动版车型。新车将搭载1.4L TDI与1.4L TSI发动机,SQ1则或将搭载2.0L涡轮增压发动机。插电式混动版车型也有望随后推出。 早前传,奥迪Q1将基于新一代POLO平台打造,但是新车有多少技术或电子设备..

宝马发布全新特别版7系车型 豪华大气凤凰汽车讯 据国外媒体报道,宝马公司将在沙特阿拉伯车展上推出一款特别版宝马7系车型。据悉,该特别版车型将是继宝马在日本推出特别版宝马7系之后的第二款限定版车型。 宝马即将推出的特别版宝马7系在性能和配置水平方面均有提升。全新宝马7系特别版车型拥有八种车身颜色可供消费者选择,这些颜色涂装方案采用了大量F1赛事的元素,如伊莫拉红、银石灰、蒙特卡洛蓝等。在这款车型的车门等部位还镶有“M”、“V12 M Bi-Turbo”等..

Jeep未来将推出混动车型 时间尚未确认凤凰汽车讯 据海外媒体报道,近日,克莱斯勒亚太区产品规划经理 Steve Bartoli表示,Jeep在未来肯定会推出混合动力汽车,但是具体何时推出尚不能确定。 Steve Bartoli称,克莱斯勒在Jeep的混合动力车型上非常谨慎,混合动力越野车并不能一味的追求燃油经济性,同时还要兼顾到车辆的越野性能、耐久性以及动力性。他指出在美国和欧洲日益严格的温室气体排放法规的限制下,混动是目前解决这一问题的唯一方法。 在2008年时,克莱斯勒曾经..

路虎揽胜运动版CLS RS发布 造型更动感凤凰汽车讯 据国外媒体报道,路虎公司近日联合知名改装厂商Lumma Design发布了全新路虎揽胜运动版CLR RS车型。据悉,该全新车型加装了Lumma Design设计的运动套件,该运动套件的单独售价为29,059欧元。 全新路虎揽胜运动版CLR RS车型的外部造型拥有全新的设计。与普通款路虎揽胜运动版车型相比,该车型的前部包围更大,更富于攻击性。更大的进气格栅确保了更多新鲜空气进入引擎舱,在前部包围底部的扰流板有效的提升了该车型的..

全新科迈罗设计草图曝光 或2015年发布凤凰汽车讯 最近网上曝出了两张雪佛兰新一代科迈罗的设计草图,据悉新车很可能将在2015年发布。这次曝光的设计图为两个版本,从车头就可以很清晰的辨认出来。 从图中我们可以看到,这两款设计草图的车头和车尾都有很明显的区别,第一款夸张的进气格栅充满杀气,车尾的线条与车头相呼应,整车设计很有家族特征。而第二款看似收敛的前脸也透出一股狠劲,车尾灯的夸张程度明显超出了现款科迈罗的范畴,与第一款设计相比第二款车型似乎有些..

奥迪注册多款新车商标 包括SQ2/SQ4/Q9凤凰汽车讯 据国外媒体报道,奥迪公司近日注册了多个汽车型号名称。这预示着多款奥迪全新车型即将发布。 奥迪Q2假想图 据报道,奥迪公司在近期注册了SQ2、SQ4、Q9、f-tron四个车型名称。SQ2车型为奥迪Q2车型高性能运动版本,其将定位于奥迪Q3车型之下,在奥迪Q2发布后推向市场。奥迪SQ4为奥迪Q4的高性能运动版本,其同样为一款SUV车型。奥迪Q4车型定位于奥迪Q3和Q5车型之间。 奥迪Q9假想图 另外一款新注册的车型型号为奥迪Q9,这将..