最近一周，爱尔兰小说家科尔姆·托宾亮相国内多场文学讲座，反响热烈。托宾最新小说《诺拉·韦伯斯特》中文简体版刚由上海九久读书人推出，此次他来中国的背后推手正是“九久”，“九久”也通过他为新书做了一次成功营销。
唐娜·塔特获普利策奖的小说《金翅雀》中译本封面
锁定当代全球优秀文学作品，与海外作家及版权商互动建立信任，被“九久”视作头等大事。眼下，文艺青年口口相传的《巴黎评论·作家访谈2》、E.L.多克托罗《拉格泰姆时代》、经典童书姆咪系列已陆续出版；明年初，唐娜·塔特获普利策奖的小说《金翅雀》、索尔·贝娄作品集将陆续付梓。畅销书作家斯蒂芬·金《闪灵》、J.K·罗琳《罪恶生涯》的简体字版权再次被“九久”独家收入囊中。
11年来累计出版约3000种海外版图书，频频签下诺奖、布克奖作品，“九久”拿下名家名作版权靠什么？上海九久读书人负责人黄育海在接受本报记者专访时说，面对世界出版语境，必须拥有强大编辑团队和内容甄别能力，强化两个“朋友圈”效应——海外书探圈、作家口碑圈，不断打磨出纯熟的专业眼光与文学格局，才能持续开出一张张亮眼书单。
借力“作家圈”口碑扩大推荐版图
日前科尔姆·托宾辗转上海、成都、北京，上海九久读书人副总编彭伦都陪伴在侧，他说：“这背后是作家与出版方长达10年的深厚交情。此前我们就展开多次合作，邀请托宾与王安忆、苏童、毕飞宇等国内名家对谈。”上周托宾还在“衡山和集”书店上了堂写作课，不少年轻读者都大呼过瘾。
放心交出多部作品中文版权还不够，托宾甚至当起了“红娘”，给九久读书人责编强力推荐加拿大作家麦克劳德。虽然后者低产、低调、拒绝叙事炫技，但成功进入了九久读书人的文学版图视野。于是，麦克劳德首部短篇小说集《海风中失落的血色馈赠》中文版权被买下，并收入“短经典”系列。业内评价这部作品“仿佛是用海盐和矿砂磨成的小说，举重若轻地嵌入了一个家族缭绕几代的失落与忧伤。”同样，出于对九久读书人专业能力的认可，阿根廷作家萨曼塔·施维伯林出过中译本后，便推介了以色列作家艾特加·凯雷特，凯雷特《突然，响起一阵敲门声》中译本面世后，反响颇佳。
“借力作家圈的口碑，从一个名家链接到另一个名家，变得更加高效，这既有助于拓展现有作者资源，也大大缩短了熟悉说服彼此的时间周期，良性循环就此构成。有时作家聊起各自的海外出版方，一句肯定或赞扬，就是最好的广告词。”黄育海说，正是通过一部部作品的引进积累，出版方与签约作家之间不止是合作关系，还在惺惺相惜中加深了认同与信任感，找到了共同的文学话题与美学偏好。除了布局英美主流国家文学线，近几年九久读书人还网罗了以色列、肯尼亚、土耳其、印度等地的作家作品。专注于海外版权引进的九久读书人，每年都在法兰克福书展举行“99之夜”，前来参会的版权商、作者人数远超邀请人数。有评论说，不做一锤子买卖，维护好作家朋友圈，是拿下海外版权的重要原因。
布局“书探圈”捕捉最新海外书讯
有人说，做出版尤其是海外版权引进，更像是当“赌徒”，因为除了极少数全球畅销作品、版权到期无需付版税的公版书拥有较高“安全系数”外，选书极其考验出版人的眼光与胆魄。“版权引进来或走出去，不仅仅是一张张订单，重要的是在培育练就与当代世界文学格局相近的眼光。布好局，迟早会有一块云将雨下到咱家来。”比如，出版界看重的诺贝尔文学奖作品，九久读书人就“押中”5次，在奖项揭晓之前就签下莫迪亚诺、勒克莱齐奥、略萨等作家的几乎全部作品版权。
能做出准确的前瞻，要学会借力。黄育海透露，公司长期与海外顶尖“书探”公司保持联系。“他们有别于一般的版权代理公司，而是与重要出版社和作家本人保持密切沟通。我们就像探照灯般及时获取大量情报，第一时间掌握动态。”正是从“书探”处得知普利策奖相中了小说《金翅雀》，才有了后来“九久”在第一时间买下版权。
“只盯着海外畅销书排行榜，是远远不够的。甄选选题时，首要考虑的是书的内容品质，比如这个作家国际文坛地位、是否值得长期做，另外也要符合出版社的阅读品位。”黄育海说，除了借力，培养团队的灵敏嗅觉更重要，而在编辑资质、行业经验、营销推广能力之外，诚信也同样重要。诚信让企业有更长的成长周期，也能带来新机会。当年谈判丹·布朗的新书版权时，对方一开始有些犹豫，后来看到了“九久”的合作和出版书目后，立刻签下合约。
,两个“朋友圈”，拿下中少在线 全球好书相关：
韩红脱下戎装做老板一张脱下的空军军装的照片、一段“生为空军人、死为空军魂”的文字，日前，韩红的这两则微博引发了网友对韩红退伍的热议…… 昨日（12月16日），韩红正式以新身份亮相媒体：华录百纳娱乐董事长兼CEO。据韩红介绍，新公司将以音乐为核心，在偶像养成、艺人经纪、O2O演艺、影视制作等多领域布局，并现场宣布了新公司成立后的第一个项目：“我是歌手”2016年巡回演唱会。在现场嘉宾的见证下，韩红还与北京城市学院合作的“韩红艺..
摘下面具与观众相见 布拉德亮相粉丝会 12月16日，《剧院魅影》举办首个粉丝见面会，剧中三位主演的亮相顿时引起粉丝群的欢呼，魅影的扮演者布拉德更是现场考起了“粉丝”的忠诚度，一道“我是哪年开始演魅影”的题目难倒了不少粉丝，但是最终被“铁杆粉丝”说对答案，让布拉德兴奋不已。布拉德称：“虽然和我最初演出《剧院魅影》相比，我的年龄老了不少，但是我对舞台和角色的热爱始终不变。” “魅影”主演布拉德与粉丝合影。 面具不见 粉丝齐呼“魅影”帅 当天，..
让观众听到严肃音乐界的“好声音” 由国家大剧院主办的第三期“青年作曲家计划”自2014年2月正式启动后，在经过历时近两年的征稿、评选、作品展演后，近日结束终评音乐会。首席评委陈其钢接受北京商报记者采访时表示，“青年作曲家计划是中国管弦乐音乐创作的基础工程，它的宗旨绝不仅仅是出一两部好作品，更重要的是在遴选和演奏的过程中给年轻人创造聆听自己的机会”。 艺术公益引人才回流 “国内作曲家面临断代之忧。” 中央音乐学院作曲系主任郭文景接受..
喜剧艺术节 找点不一样的乐子近日，汇集两岸三地喜剧艺术家的北京喜剧艺术节开幕，8部剧目将在北京喜剧院、民族宫大剧院轮番登场，跨年演出一直持续到明年1月6日。“以北京喜剧艺术节为契机，向观众传递一种喜剧精神和乐观的态度，用喜剧的双眼看待世界，笑对生活，笑对人生。”喜剧艺术节创始人、著名表演艺术家陈佩斯说。 据北京市演出有限责任公司董事长张海君介绍，今年喜剧艺术节上亮相的8部剧目来自不同国家和地区，这些精彩的作品充分显示了北京喜剧..
“最严交规”实施一年杜绝不良交通行为今年12月2日是我国第二个道路交通安全日。被称为“史上最严交通法规”的修订版《机动车驾驶证申领和使用规定》,实施将满一年。上周,中国青年报社会调查,仅26.8%的受访者表示自己所在地区交通秩序有所改善,14.2%的受访者回答没有改善,55.8%的受访者直言比以前更差,3.2%的受访者回答不好说。 受访者中,57.6%的人有驾照。13.5%的人在北上广深一线城市,50.2%的人在二三线城市,23.1%的人在县镇,11.5%的人在农村。 94.2%受访者表示身边..
东南召回171093辆V3菱悦 存在制动隐患日前,东南汽车工业有限公司根据《缺陷汽车产品召回管理条例》的要求,向国家质检总局备案了召回计划,决定自2014年2月10日开始,召回2009年4月1日至2011年9月22日期间生产的部分V3菱悦汽车,共计171,093辆。 本次召回所涉及的车辆手制动线防尘套可能发生龟裂,导致手制动拉柄拉力逐渐变大。极端情况下,坡道驻车时可能发生车辆位移,存在安全隐患。东南汽车工业有限公司将为召回范围内存在问题的车辆免费更换改善后的手制动线,以消除安..
玛莎拉蒂召回25辆新总裁 存在熄火隐患日前,法拉利玛莎拉蒂汽车国际贸易有限公司向国家质检总局备案了召回计划,将自2013年12月2日起,召回部分进口玛莎拉蒂汽车,生产日期为2013年4月10日至2013年7月1日。据该公司统计,在中国大陆地区涉及25辆,涉及型号为2014款新总裁 V8车型。 上述受影响车型,由于装配有不符合规范的发电机/起动机线束,在特定条件下,可能导致该线束发生折弯,在工作过程中过热甚至折断,导致电瓶接地,发动机将无法为电瓶充电,最终导致车辆熄火,存在安..
45亿英镑是明年捷豹路虎出口中国总值凤凰汽车讯 今日,据英国首相实名认证微博消息,捷豹路虎在华签署45亿英镑合同。英国首相实名认证微博表示：“我见证了捷豹路虎签署在中国销售45亿英镑的合约,我了解到捷豹路虎如何在对中国出口方面获得了巨大的成功。”据捷豹路虎内部人士透露,英国首相卡梅伦是今早到达北京后签署的价值45亿英镑的在华销售额合同。 “45亿英镑指的是2014年内从英国总部出口中国市场的捷豹路虎汽车的价值总额。”凤凰汽车随后独家连线捷豹路虎,..
捷豹路虎签署在华销售额45亿英镑合约 凤凰汽车讯 捷豹路虎签署在华销售45亿英镑合约,据实名认证@英国首相：在现场,我了解到捷豹路虎如何在对中国出口方面获得了巨大的成功。我见证了捷豹路虎签署在中国销售45亿英镑的合约。 捷豹路虎宣布其去年全球销量达到35.8万辆新高,在2011年274,280辆的基础上,同比提高30.4%。中国市场增幅超过7成,从而取代英国本土跃居捷豹路虎最大单一市场。
长安铃木推合资自主车型将挂“长安牌”在合资公司成立20周年之际,前几年一直沉寂的重庆长安铃木汽车有限公司,近日动作频频。 继广州车展高调发布全新SUV产品后,在近日国家工业和信息化部的254批车辆生产企业及产品公告目录中,长安铃木一款名为SC7162的轿车获批。公告显示,该产品将以长安牌进行生产。 早在今年10月份,长安铃木相关负责人就曾对媒体透露,长安铃木计划于明年发布合资自主品牌,首款车型初步确定,瞄准的是国内规模最大的A级车型。 逆向“输血” 工信部发布..